<https://data.datatourisme.fr/7a3186f9-4bc2-355d-a226-cd79db06d390> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Buffet, brasero, plats cuisin\u00E9s et sp\u00E9cialit\u00E9s... Tout pour se r\u00E9galer !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7a3186f9-4bc2-355d-a226-cd79db06d390> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6749be4e-adf2-3fd2-b48e-f451fb174814> .
<https://data.datatourisme.fr/7a3186f9-4bc2-355d-a226-cd79db06d390> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b0344d26-f05e-355f-990a-b4fb54b60e32> .
<https://data.datatourisme.fr/7a3186f9-4bc2-355d-a226-cd79db06d390> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b141c03b-9256-3d76-bb61-238ae7e1bca1> .
<https://data.datatourisme.fr/7a3186f9-4bc2-355d-a226-cd79db06d390> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bae53294-37e3-3bd0-8a04-432591f0e300> .
<https://data.datatourisme.fr/7a3186f9-4bc2-355d-a226-cd79db06d390> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2e2b7b12-f4db-304e-94e5-4026f7176257> .
<https://data.datatourisme.fr/7a3186f9-4bc2-355d-a226-cd79db06d390> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca1c84ad-aa6b-3b16-ac02-969f5edd9fd9> .
<https://data.datatourisme.fr/7a3186f9-4bc2-355d-a226-cd79db06d390> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c1b13524-2083-3f8d-9769-9df5d7311f50> .
<https://data.datatourisme.fr/7a3186f9-4bc2-355d-a226-cd79db06d390> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1c3fc9a8-4801-3d43-9f9e-709db55c1b8f> .
<https://data.datatourisme.fr/7a3186f9-4bc2-355d-a226-cd79db06d390> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/006833b0-2468-3945-a797-074362677253> .
<https://data.datatourisme.fr/7a3186f9-4bc2-355d-a226-cd79db06d390> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7efe3a9-82f8-3fe9-b9ec-096bdc790901> .
<https://data.datatourisme.fr/7a3186f9-4bc2-355d-a226-cd79db06d390> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Buffet, brasero, plats cuisin\u00E9s et sp\u00E9cialit\u00E9s... Tout pour se r\u00E9galer !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7a3186f9-4bc2-355d-a226-cd79db06d390> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Buffet, braciere, piatti cucinati e specialit\u00E0... Tutto da gustare!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/7a3186f9-4bc2-355d-a226-cd79db06d390> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Buffet, braser\u00EDa, platos cocinados y especialidades... \u00A1Todo para disfrutar!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/7a3186f9-4bc2-355d-a226-cd79db06d390> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Buffet, Brasero, Fertiggerichte und Spezialit\u00E4ten... Alles zum Schlemmen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/7a3186f9-4bc2-355d-a226-cd79db06d390> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Buffet, vuurkorf, bereide gerechten en specialiteiten... Alles om van te genieten!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7a3186f9-4bc2-355d-a226-cd79db06d390> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Buffet, brazier, cooked dishes and specialities... Everything to enjoy!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/7a3186f9-4bc2-355d-a226-cd79db06d390> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7a3186f9-4bc2-355d-a226-cd79db06d390> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Restaurante abierto :\n- Almuerzos tem\u00E1ticos los mi\u00E9rcoles y buffet variado\n- Aperturas excepcionales entre semana (a consultar en la p\u00E1gina de Facebook) o con reserva para grupos entre semana\n- S\u00E1bados y domingos abierto con men\u00FA buffet\nA 20 minutos de Le Mans, en una hect\u00E1rea de campo, A La Table Du Puisard ofrece tranquilidad y relajaci\u00F3n. Dos comedores, una terraza para tomar el sol.\nAl mismo tiempo, dispone de cuatro chal\u00E9s de alquiler para una estancia agradable.\nEncu\u00E9ntrelos en Facebook: \u00C0 la table du puisard"@es .
<https://data.datatourisme.fr/7a3186f9-4bc2-355d-a226-cd79db06d390> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00D6ffnungszeiten des Restaurants :\n- Mittwochs Themenmittag und abwechslungsreiches Buffet\n- Au\u00DFergew\u00F6hnliche \u00D6ffnungszeiten unter der Woche (auf der Facebook-Seite zu finden) oder auf Reservierung f\u00FCr Gruppen unter der Woche\n- Samstags und sonntags ge\u00F6ffnet mit seiner Buffetformel\n20 Minuten von Le Mans entfernt, auf einem Hektar auf dem Land, bietet A La Table Du Puisard Ruhe und Entspannung. Zwei Speiser\u00E4ume, eine Terrasse, auf der Sie die Sonne genie\u00DFen k\u00F6nnen.\nParallel dazu k\u00F6nnen vier Chalets gemietet werden, um einen angenehmen Aufenthalt zu verbringen.\nFinden Sie sie auf Facebook: \u00C0 la table du puisard"@de .
<https://data.datatourisme.fr/7a3186f9-4bc2-355d-a226-cd79db06d390> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ristorante aperto :\n- Mercoled\u00EC a pranzo a tema e buffet vario\n- Aperture eccezionali durante la settimana (da consultare sulla pagina Facebook) o su prenotazione per gruppi durante la settimana\n- Sabato e domenica aperto con menu a buffet\nA 20 minuti da Le Mans, immerso in un ettaro di campagna, A La Table Du Puisard offre pace e relax. Due sale da pranzo, una terrazza per prendere il sole.\nAllo stesso tempo, sono disponibili quattro chalet da affittare per un piacevole soggiorno.\nTrovateli su Facebook: \u00C0 la table du puisard"@it .
<https://data.datatourisme.fr/7a3186f9-4bc2-355d-a226-cd79db06d390> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ouverture du restaurant :\n- Mercredis midi \u00E0 th\u00E8me et buffet vari\u00E9\n- Ouvertures exceptionnelles en semaine (\u00E0 consulter sur la page Facebook) ou sur r\u00E9servation pour les groupes en semaine\n- Samedis et dimanches ouvert avec sa formule buffet\nA 20 minutes du Mans, sur un hectare en pleine campagne, A La Table Du Puisard offre calme et d\u00E9tente. Deux salles de restauration, une terrasse pour profiter du soleil. \nEn parall\u00E8le, quatre chalets sont disponibles \u00E0 la location pour passer un agr\u00E9able s\u00E9jour. \nRetrouvez les sur Facebook : \u00C0 la table du puisard"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7a3186f9-4bc2-355d-a226-cd79db06d390> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Restaurant geopend :\n- Themamiddag op woensdag en gevarieerd buffet\n- Uitzonderlijke openingen tijdens de week (te raadplegen op de Facebookpagina) of op reservatie voor groepen tijdens de week\n- Zaterdag en zondag open met buffetmenu\nOp 20 minuten van Le Mans, op een hectare platteland, biedt A La Table Du Puisard rust en ontspanning. Twee eetzalen, een terras om van de zon te genieten.\nTegelijkertijd zijn er vier chalets te huur voor een aangenaam verblijf.\nVind ze op Facebook: \u00C0 la table du puisard"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7a3186f9-4bc2-355d-a226-cd79db06d390> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Restaurant opening hours :\n- Wednesday lunchtime theme and varied buffet\n- Special weekday openings (see Facebook page) or by reservation for groups on weekdays\n- Saturdays and Sundays open with buffet formula\n20 minutes from Le Mans, set in a hectare of countryside, A La Table Du Puisard offers calm and relaxation. Two dining rooms, a terrace to soak up the sun.\nAt the same time, four chalets are available to rent for a pleasant stay.\nFind them on Facebook: \u00C0 la table du puisard"@en .
<https://data.datatourisme.fr/49/29f67e0f-c0a2-37b7-9db7-ab93f7bc56eb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a3186f9-4bc2-355d-a226-cd79db06d390> .
<https://data.datatourisme.fr/49/29f67e0f-c0a2-37b7-9db7-ab93f7bc56eb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7a3186f9-4bc2-355d-a226-cd79db06d390> .