[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/010514c0-0e2d-324f-98fa-b72f51b5417e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ee30ee0-b215-3fe8-a687-5ee7f0b0418f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/e3653bb6-6e17-3042-91aa-4d108bf38f42", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a313c4d-9a6b-3b55-8c17-ff7539e7de91" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a313c4d-9a6b-3b55-8c17-ff7539e7de91" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46e55450-8aae-3324-a515-dade3540c0f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c082e18-0766-3b32-bd2d-cde973151a8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a313c4d-9a6b-3b55-8c17-ff7539e7de91", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Tout commence à l’orée d’une forêt qui l’a vu grandir. Dans un silence empreint d’enchantement, Guillaume explore, depuis son enfance, un monde libre et sauvage qu’il côtoie avec singularité et authenticité. Au plus près de la vie à l’état pur, un univers d’une beauté fragile ancre d’émerveillement les rêves du naturaliste. Derrière le feuillage des songes, un totem, un animal rare, presque invisible, guide ses pas, jusqu’au cœur d’une quête intime de plus de 3000 jours à l’affût : le rare et discret Lynx boréal. Un récit vécu à pas feutrés, où le rêve d’une rencontre sauvage ouvre l’âme et le regard sur un monde qui appelle nos origines pour apprendre à voir, à ressentir et à protéger.\n\nLa conférence sera suivie d’échanges et d'une séance de dédicaces du livre « À pas feutrés », suivie d'une signature illustrée.\n\nDans la limite des places disponibles.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4d8d23a-8849-3484-be6f-85be12c7e461" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/010514c0-0e2d-324f-98fa-b72f51b5417e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46e55450-8aae-3324-a515-dade3540c0f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ee30ee0-b215-3fe8-a687-5ee7f0b0418f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c082e18-0766-3b32-bd2d-cde973151a8a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Alles beginnt am Rande des Waldes, in dem er aufgewachsen ist. In einer verzauberten Stille erkundet Guillaume seit seiner Kindheit eine freie und wilde Welt, die er mit Einzigartigkeit und Authentizität erlebt. Ein Universum von zerbrechlicher Schönheit, das dem Leben in seiner reinsten Form am nächsten kommt, verankert die Träume des Naturforschers mit Staunen. Hinter dem Blätterdach der Träume leitet ein Totem, ein seltenes, fast unsichtbares Tier, seine Schritte bis ins Herz einer intimen Suche, die mehr als 3000 Tage auf der Lauer liegt: der seltene und diskrete Nordluchs. Eine Geschichte, die auf leisen Sohlen erzählt wird, in der der Traum von einer wilden Begegnung die Seele und den Blick auf eine Welt öffnet, die nach unseren Ursprüngen ruft, um zu lernen, zu sehen, zu fühlen und zu schützen.\n\nIm Anschluss an den Vortrag besteht die Möglichkeit zum Austausch und zur Signierung des Buches \"À pas feutrés\", gefolgt von einer illustrierten Signatur.\n\nIm Rahmen der verfügbaren Plätze.", "@language": "de" }, { "@value": "Het begint allemaal aan de rand van het bos waar hij opgroeide. In de betoverende stilte van het bos verkent Guillaume al sinds zijn kindertijd een vrije en wilde wereld, een wereld die hij met eigenheid en authenticiteit heeft leren kennen. Dichtbij het leven in zijn puurste staat, verankert een universum van fragiele schoonheid de dromen van de naturalist in verwondering. Achter het gebladerte van de dromen leidt een totem, een zeldzaam, bijna onzichtbaar dier, zijn stappen naar de kern van een intieme zoektocht van meer dan 3000 dagen op de uitkijk: de zeldzame en onopvallende Boreale Lynx. Dit is een verhaal dat in stilte wordt beleefd, waar de droom van een wilde ontmoeting de ziel en ogen opent voor een wereld die een beroep doet op onze oorsprong om te leren zien, voelen en beschermen.\n\nDe lezing wordt gevolgd door een discussie en een signeersessie voor \"À pas feutrés\", gevolgd door een signeersessie met illustraties.\n\nOnder voorbehoud van beschikbaarheid.", "@language": "nl" }, { "@value": "Tutto ha inizio ai margini della foresta in cui è cresciuto. Nel silenzio incantato della foresta, Guillaume esplora fin dall'infanzia un mondo libero e selvaggio, che ha imparato a conoscere con singolarità e autenticità. Vicino alla vita nel suo stato più puro, un universo di fragile bellezza ancorerà i sogni del naturalista nella meraviglia. Dietro il fogliame dei sogni, un totem, un animale raro e quasi invisibile, guida i suoi passi, fino al cuore di una ricerca intima durata più di 3.000 giorni alla ricerca: la rara e discreta lince boreale. Questa è una storia vissuta con toni sommessi, dove il sogno di un incontro selvaggio apre l'anima e gli occhi a un mondo che fa appello alle nostre origini per imparare a vedere, sentire e proteggere.\n\nLa conferenza sarà seguita da una discussione e dalla firma del libro \"À pas feutrés\", seguito da un autografo illustrato.\n\nSoggetto a disponibilità.", "@language": "it" }, { "@value": "It all begins at the edge of the forest where he grew up. In the enchanted silence of the forest, Guillaume has been exploring a free and wild world since childhood, a world he has come to know with singularity and authenticity. Close to life in its purest state, a universe of fragile beauty anchors the naturalist?s dreams in wonder. Behind the foliage of dreams, a totem, a rare, almost invisible animal, guides his steps, right to the heart of an intimate quest lasting more than 3,000 days on the lookout: the rare and discreet Boreal Lynx. A story lived in hushed tones, where the dream of a wild encounter opens the soul and eyes to a world that calls on our origins to learn to see, feel and protect.\n\nThe talk will be followed by a book-signing session for \"À pas feutrés\", and an illustrated signature.\n\nSubject to availability.", "@language": "en" }, { "@value": "Tout commence à l’orée d’une forêt qui l’a vu grandir. Dans un silence empreint d’enchantement, Guillaume explore, depuis son enfance, un monde libre et sauvage qu’il côtoie avec singularité et authenticité. Au plus près de la vie à l’état pur, un univers d’une beauté fragile ancre d’émerveillement les rêves du naturaliste. Derrière le feuillage des songes, un totem, un animal rare, presque invisible, guide ses pas, jusqu’au cœur d’une quête intime de plus de 3000 jours à l’affût : le rare et discret Lynx boréal. Un récit vécu à pas feutrés, où le rêve d’une rencontre sauvage ouvre l’âme et le regard sur un monde qui appelle nos origines pour apprendre à voir, à ressentir et à protéger.\n\nLa conférence sera suivie d’échanges et d'une séance de dédicaces du livre « À pas feutrés », suivie d'une signature illustrée.\n\nDans la limite des places disponibles.", "@language": "fr" }, { "@value": "Todo comienza en la linde del bosque donde creció. En el silencio encantado del bosque, Guillaume explora desde su infancia un mundo libre y salvaje que ha llegado a conocer con singularidad y autenticidad. Cercano a la vida en estado puro, un universo de frágil belleza ancla en el asombro los sueños del naturalista. Detrás del follaje de los sueños, un tótem, un animal raro, casi invisible, guía sus pasos, hasta el corazón de una búsqueda íntima de más de 3.000 días al acecho: el raro y discreto lince boreal. Esta es una historia vivida en voz baja, donde el sueño de un encuentro salvaje abre el alma y los ojos a un mundo que apela a nuestros orígenes para aprender a ver, sentir y proteger.\n\nA la charla seguirá un coloquio y una sesión de firma de libros de \"À pas feutrés\", seguida de una firma ilustrada.\n\nSujeto a disponibilidad.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4d8d23a-8849-3484-be6f-85be12c7e461" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]