. . . . . . . "Peter Pan y Campanilla pueden ser los mejores amigos, pero una simple discusi\u00F3n lo pone todo en duda.\nPeter Pan ha invitado a su amiga Campanilla a jugar al escondite. Pero hoy, Campanilla ha decidido dejar las cosas claras demostrando que ella es la mejor.\n\nPero a Peter, mal perdedor, no le hace ninguna gracia.\nEl juego se convierte en una discusi\u00F3n y Campanilla abandona el mundo imaginario.\n\nPeter s\u00F3lo piensa en una cosa: encontrar a su amiga. Pero, \u00BFd\u00F3nde est\u00E1?\n\u00BFA qu\u00E9 mundo se ha ido?\n\nPeter tendr\u00E1 que actuar con rapidez antes de que ella se aleje demasiado. A menos que el Capit\u00E1n Garfio se interponga.\n\nAmistad, risas, emoci\u00F3n y m\u00FAsica.\n\u00DAnete a Peter Pan en una aventura totalmente nueva, \u00A1contada por un actor que se mete en la piel de cada personaje!"@es . "Peter Pan et la f\u00E9e Clochette ont beau \u00EAtre les meilleurs amis du monde, une simple dispute vient tout remettre en question.\nPeter Pan a invit\u00E9 son amie, la f\u00E9e Clochette, pour une partie de cache-cache. Mais aujourd'hui, Clochette a d\u00E9cid\u00E9 de remettre les pendules \u00E0 l'heure en montrant qu'elle est la meilleure.\n\nSauf que ce n'est pas du tout du go\u00FBt de Peter qui est un mauvais perdant.\nLe jeu bascule vite en dispute et Clochette quitte le monde imaginaire.\n\nPeter n'a alors qu'une id\u00E9e en t\u00EAte, retrouver son amie. Mais o\u00F9 est-elle ?\nDans quel monde est-elle all\u00E9e ?\n\nPeter va devoir faire vite avant qu'elle ne parte trop loin. \u00C0 moins que le capitaine Crochet ne vienne se mettre sur sa route.\n\nDe l'amiti\u00E9, du rire, de l'\u00E9motion, de la musique.\nRetrouvez Peter Pan dans une nouvelle aventure totalement in\u00E9dite cont\u00E9e par un com\u00E9dien qui se glisse dans la peau de chaque personnage !"@fr . "Peter Pan and Tinkerbell may be the best of friends, but a simple quarrel throws everything into question.\nPeter Pan has invited his friend Tinkerbell over for a game of hide-and-seek. But today, Tinker Bell has decided to set the record straight by proving she's the best.\n\nBut Peter, who is a sore loser, is not at all pleased.\nThe game soon turns into an argument, and Tink leaves the imaginary world.\n\nPeter's only wish is to find his friend. But where is she?\nWhat world has she gone to?\n\nPeter has to act fast before she gets too far away. Unless Captain Hook gets in the way.\n\nFriendship, laughter, emotion and music.\nJoin Peter Pan in a brand-new adventure told by an actor who slips into the skin of each character!"@en . "Peter Pan e Campanellino possono essere i migliori amici, ma una semplice discussione mette tutto in discussione.\nPeter Pan ha invitato la sua amica Campanellino per una partita a nascondino. Ma oggi Trilli ha deciso di mettere le cose in chiaro dimostrando di essere la migliore.\n\nMa Peter, che \u00E8 un perdente incallito, non \u00E8 affatto contento.\nIl gioco si trasforma presto in una discussione e Trilli lascia il mondo immaginario.\n\nPeter ha in mente solo una cosa: ritrovare la sua amica. Ma dov'\u00E8?\nIn quale mondo \u00E8 andata?\n\nPeter dovr\u00E0 agire in fretta prima che la ragazza si allontani troppo. A meno che Capitan Uncino non si metta in mezzo.\n\nAmicizia, risate, emozioni e musica.\nUnitevi a Peter Pan in un'avventura completamente nuova, raccontata da un attore che si cala nella pelle di ogni personaggio!"@it . "Peter Pan und die Fee Tinkerbell m\u00F6gen die besten Freunde sein, doch ein einfacher Streit stellt alles in Frage.\nPeter Pan hat seine Freundin, die Fee Tinkerbell, zu einem Versteckspiel eingeladen. Doch heute will Tinkerbell die Dinge wieder gerade r\u00FCcken, indem sie zeigt, dass sie die Beste ist.\n\nNur ist das ganz und gar nicht nach Peters Geschmack, denn er ist ein schlechter Verlierer.\nDas Spiel kippt schnell in einen Streit um und Tinkerbell verl\u00E4sst die Fantasiewelt.\n\nPeter hat nun nur noch einen Gedanken: Er muss seine Freundin finden. Aber wo ist sie?\nIn welche Welt ist sie gegangen?\n\nPeter muss sich beeilen, bevor sie zu weit geht. Es sei denn, K\u00E4pt'n Hook stellt sich ihm in den Weg.\n\nFreundschaft, Lachen, Emotionen und Musik.\nErleben Sie Peter Pan in einem v\u00F6llig neuen Abenteuer, das von einem Schauspieler erz\u00E4hlt wird, der in die Haut jeder Figur schl\u00FCpft!"@de . "Peter Pan en Tinkerbell mogen dan de beste vrienden zijn, maar een simpele ruzie zet alles op losse schroeven.\nPeter Pan heeft zijn vriendin Tinkerbell uitgenodigd voor een spelletje verstoppertje. Maar vandaag heeft Tinkerbell besloten om alles recht te zetten door te bewijzen dat zij de beste is.\n\nMaar Peter, een slechte verliezer, is daar helemaal niet blij mee.\nHet spel verandert al snel in een ruzie en Tink verlaat de denkbeeldige wereld.\n\nPeter heeft maar \u00E9\u00E9n ding aan zijn hoofd: zijn vriendin vinden. Maar waar is ze?\nNaar welke wereld is ze gegaan?\n\nPeter zal snel moeten handelen voordat ze te ver weg is. Tenzij Kapitein Haak in de weg staat.\n\nVriendschap, gelach, emotie en muziek.\nVergezel Peter Pan in een totaal nieuw avontuur, verteld door een acteur die in de huid van elk personage kruipt!"@nl . . .