<https://data.datatourisme.fr/7a2b12b8-f148-35b6-9b33-4f207b085885> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez d\u00E9couvrir le territoire au travers d'une randonn\u00E9e VTT, p\u00E9destre ou cyclo. De la demi-journ\u00E9e au s\u00E9jour, votre moniteur s'adaptera \u00E0 vos besoins et attentes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7a2b12b8-f148-35b6-9b33-4f207b085885> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0a306027-a392-3418-9e21-9501d1b5db83> .
<https://data.datatourisme.fr/7a2b12b8-f148-35b6-9b33-4f207b085885> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/336020b4-cd40-308a-b48b-c88016559b5a> .
<https://data.datatourisme.fr/7a2b12b8-f148-35b6-9b33-4f207b085885> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/58f7feb4-a75e-39bc-b42b-579609673285> .
<https://data.datatourisme.fr/7a2b12b8-f148-35b6-9b33-4f207b085885> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c9fa0b22-f8f4-3d60-9dfc-62779cd39c77> .
<https://data.datatourisme.fr/7a2b12b8-f148-35b6-9b33-4f207b085885> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/71f7046b-9281-3e65-a5dd-e5e264228b24> .
<https://data.datatourisme.fr/7a2b12b8-f148-35b6-9b33-4f207b085885> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/08b87f19-e697-3c75-be9c-773ba80d6f3d> .
<https://data.datatourisme.fr/7a2b12b8-f148-35b6-9b33-4f207b085885> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1c25b7b0-7c1f-31da-b901-a606df8d688f> .
<https://data.datatourisme.fr/7a2b12b8-f148-35b6-9b33-4f207b085885> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2b7d777e-ef0e-3f6f-8592-e3afc221a6d3> .
<https://data.datatourisme.fr/7a2b12b8-f148-35b6-9b33-4f207b085885> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/424c729b-0514-3793-9cb5-24fc17b48ed3> .
<https://data.datatourisme.fr/7a2b12b8-f148-35b6-9b33-4f207b085885> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/35f97596-ebdc-3d3e-8c5f-c9ed2153aad2> .
<https://data.datatourisme.fr/7a2b12b8-f148-35b6-9b33-4f207b085885> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and discover the territory through a mountain bike, hiking or cycling tour. From the half-day to the stay, your instructor will adapt to your needs and expectations."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7a2b12b8-f148-35b6-9b33-4f207b085885> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez d\u00E9couvrir le territoire au travers d'une randonn\u00E9e VTT, p\u00E9destre ou cyclo. De la demi-journ\u00E9e au s\u00E9jour, votre moniteur s'adaptera \u00E0 vos besoins et attentes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7a2b12b8-f148-35b6-9b33-4f207b085885> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie die Gegend bei einer Mountainbike-, Wander- oder Radtour. Von einem halben Tag bis zu einem ganzen Aufenthalt wird sich Ihr Lehrer an Ihre Bed\u00FCrfnisse und Erwartungen anpassen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7a2b12b8-f148-35b6-9b33-4f207b085885> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom de omgeving ontdekken door te mountainbiken, wandelen of fietsen. Van een halve tot een hele dag, uw instructeur past zich aan uw behoeften en verwachtingen aan."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7a2b12b8-f148-35b6-9b33-4f207b085885> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venga a descubrir la zona en bicicleta de monta\u00F1a, a pie o en bicicleta. Desde medio d\u00EDa hasta un d\u00EDa completo, su instructor se adaptar\u00E1 a sus necesidades y expectativas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7a2b12b8-f148-35b6-9b33-4f207b085885> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a scoprire la zona in mountain bike, a piedi o in bicicletta. Dalla mezza giornata alla giornata intera, il vostro istruttore si adatter\u00E0 alle vostre esigenze e aspettative."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7a2b12b8-f148-35b6-9b33-4f207b085885> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7a2b12b8-f148-35b6-9b33-4f207b085885> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jordan Gaudy, diplomierter Begleiter f\u00FCr Mountainbike, Radfahren und Wandern.\nIm S\u00FCden des Aveyron, zwischen Larzac und Vall\u00E9es, kann Ihnen Ihr Betreuer die Sch\u00E4tze seiner Region zeigen, sei es mit einem klassischen oder einem elektrischen Mountainbike.\nTransport: Fahrzeug mit 9 Sitzen und Fahrradanh\u00E4nger.\n\nReparaturservice."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7a2b12b8-f148-35b6-9b33-4f207b085885> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jordan Gaudy, accompagnateur dipl\u00F4m\u00E9 VTT, cyclo et randonn\u00E9e p\u00E9destre.\nBas\u00E9 dans le Sud Aveyron, entre Larzac et Vall\u00E9es, votre moniteur pourra vous faire d\u00E9couvrir les richesses de son territoire, en VTT classique ou \u00E9lectrique.\nTransport: v\u00E9hicule 9 places et remorque v\u00E9los.\n\nService de r\u00E9paration.\u00A0"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7a2b12b8-f148-35b6-9b33-4f207b085885> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jordan Gaudy, qualified mountain biking, cycling and hiking guide.\nBased in southern Aveyron, between Larzac and the Valleys, your instructor will help you discover the riches of his region, on classic or electric mountain bikes.\nTransport: 9-seater vehicle and bike trailer.\n\nRepair service."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7a2b12b8-f148-35b6-9b33-4f207b085885> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jordan Gaudy, guida qualificata di mountain bike, ciclismo ed escursionismo.\nCon sede nel sud dell'Aveyron, tra il Larzac e le Valli, il vostro istruttore vi far\u00E0 scoprire le ricchezze della sua regione, in mountain bike classica o elettrica.\nTrasporto: veicolo a 9 posti e rimorchio per biciclette.\n\nServizio di riparazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7a2b12b8-f148-35b6-9b33-4f207b085885> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jordan Gaudy, gediplomeerd mountainbike-, fiets- en wandelgids.\nGevestigd in het zuiden van de Aveyron, tussen Larzac en de valleien, zal je instructeur je helpen de rijkdommen van zijn streek te ontdekken, op klassieke of elektrische mountainbikes.\nVervoer: 9-persoonsvoertuig en fietskar.\n\nReparatieservice."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7a2b12b8-f148-35b6-9b33-4f207b085885> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jordan Gaudy, gu\u00EDa titulado de BTT, ciclismo y senderismo.\nInstalado en el sur del Aveyron, entre Larzac y los Valles, su monitor le har\u00E1 descubrir las riquezas de su regi\u00F3n, en bicicleta de monta\u00F1a cl\u00E1sica o el\u00E9ctrica.\nTransporte: veh\u00EDculo de 9 plazas y remolque para bicicletas.\n\nServicio de reparaci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/31/dbfcdcc2-12c4-3c12-801d-e01223739ff0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a2b12b8-f148-35b6-9b33-4f207b085885> .
<https://data.datatourisme.fr/31/dbfcdcc2-12c4-3c12-801d-e01223739ff0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7a2b12b8-f148-35b6-9b33-4f207b085885> .