"Rencontrez un Conteur des Landes\u2009! Ces b\u00E9n\u00E9voles connaissent le territoire comme leur poche et transmettent leur savoir et leur passion, tout au long de visites instructives et riches en anecdotes\u2026\nLimit\u00E9 \u00E0 10 personnes. R\u00E9servation obligatoire aupr\u00E8s l'OT des Landes d'Armagnac."@fr . . . . . . . . . . . "Maak kennis met een verteller uit Les Landes?! Deze vrijwilligers kennen de streek als hun broekzak en delen hun kennis en passie tijdens leerzame rondleidingen vol anekdotes?\nMaximaal 10 personen. Reserveren is verplicht bij het VVV-kantoor van de Landes d'Armagnac."@nl . "Lernen Sie einen Geschichtenerz\u00E4hler aus den Landes kennen?! Diese ehrenamtlichen Helfer kennen die Region wie ihre Westentasche und geben ihr Wissen und ihre Leidenschaft im Rahmen lehrreicher und an Anekdoten reicher F\u00FChrungen weiter?\nMaximal 10 Personen. Eine Reservierung beim Fremdenverkehrsamt der Landes d'Armagnac ist erforderlich."@de . "\u00BFQuieres conocer a un \u00ABConteur des Landes\u00BB? Estos voluntarios conocen la regi\u00F3n como la palma de su mano y transmiten sus conocimientos y su pasi\u00F3n a lo largo de visitas instructivas y repletas de an\u00E9cdotas.\nPlazas limitadas a 10 personas. Es obligatorio reservar en la Oficina de Turismo de las Landas de Armagnac."@es . "Rencontrez un Conteur des Landes\u2009! Ces b\u00E9n\u00E9voles connaissent le territoire comme leur poche et transmettent leur savoir et leur passion, tout au long de visites instructives et riches en anecdotes\u2026\nLimit\u00E9 \u00E0 10 personnes. R\u00E9servation obligatoire aupr\u00E8s l'OT des Landes d'Armagnac."@fr . "Volete incontrare un narratore delle Landes?! Questi volontari conoscono il territorio come le loro tasche e trasmettono le loro conoscenze e la loro passione attraverso visite istruttive e ricche di aneddoti\u2026\nNumero massimo di 10 persone. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo delle Landes d'Armagnac."@it . "Meet a Storyteller from the Landes! These volunteers know the region like the back of their hand and share their knowledge and passion through informative tours packed with anecdotes\u2026\nLimited to 10 people. Reservations are required through the Landes d\u2019Armagnac Tourist Office."@en . . "Venite a conoscere un \u201CConteur des Landes\u201D?! Questi volontari conoscono il territorio come le loro tasche e trasmettono le loro conoscenze e la loro passione attraverso visite istruttive e ricche di aneddoti\u2026\nScoprite l\u2019incredibile collezione di modellini di auto e profumi di Jean-Jacques, un appassionato di sport automobilistici che vi trasmetter\u00E0 il suo amore per il modellismo attraverso i suoi preziosi tesori tascabili. Un vero e proprio invito al viaggio e alla nostalgia!\nLimitato a 10 persone. Prenotazione obbligatoria presso l\u2019Ufficio del Turismo delle Landes d\u2019Armagnac."@it . "Lernen Sie einen \u201EConteur des Landes\u201C kennen?! Diese ehrenamtlichen F\u00FChrer kennen die Region wie ihre Westentasche und vermitteln ihr Wissen und ihre Leidenschaft im Rahmen lehrreicher F\u00FChrungen voller Anekdoten?\nEntdecken Sie die unglaubliche Sammlung von Modellautos und Parfums von Jean-Jacques, einem Motorsport-Fan, der Ihnen seine Liebe zum Modellbau anhand seiner kostbaren Sch\u00E4tze im Taschenformat vermittelt. Eine echte Einladung zum Reisen und zur Nostalgie!\nBegrenzt auf 10 Personen. Reservierung beim Fremdenverkehrsamt der Landes d\u2019Armagnac erforderlich."@de . "Rencontrez un Conteur des Landes\u2009! Ces b\u00E9n\u00E9voles connaissent le territoire comme leur poche et transmettent leur savoir et leur passion, tout au long de visites instructives et riches en anecdotes\u2026\nD\u00E9couvrez l'incroyable collection de miniatures de voitures et parfums de Jean-Jacques, un passionn\u00E9 de sport automobile qui vous transmet son amour de la maquette \u00E0 travers ses pr\u00E9cieux tr\u00E9sors de poche. Une v\u00E9ritable invitation au voyage et \u00E0 la nostalgie !\nLimit\u00E9 \u00E0 10 personnes. R\u00E9servation obligatoire aupr\u00E8s l'OT des Landes d'Armagnac."@fr . "Maak kennis met een \u2018Conteur des Landes\u2019?! Deze vrijwilligers kennen de streek als hun broekzak en delen hun kennis en passie tijdens leerzame rondleidingen vol anekdotes?\nOntdek de ongelooflijke verzameling miniatuurauto\u2019s en parfums van Jean-Jacques, een autoliefhebber die zijn passie voor modelbouw met u deelt via zijn kostbare schatten in zakformaat. Een ware uitnodiging tot reizen en nostalgie!\nBeperkt tot 10 personen. Reserveren is verplicht bij het VVV-kantoor van de Landes d\u2019Armagnac."@nl . "Meet a Storyteller from the Landes! These volunteers know the region like the back of their hand and share their knowledge and passion during informative tours packed with anecdotes\u2026\nDiscover Jean-Jacques\u2019s incredible collection of miniature cars and perfumes\u2014a motorsports enthusiast who shares his love of model-making through his precious pocket-sized treasures. A true invitation to travel and nostalgia!\nLimited to 10 people. Reservations required through the Landes d\u2019Armagnac Tourist Office."@en . "\u00BFQuieres conocer a un \u00ABConteur des Landes\u00BB? Estos voluntarios conocen la regi\u00F3n como la palma de su mano y transmiten sus conocimientos y su pasi\u00F3n a lo largo de visitas instructivas y repletas de an\u00E9cdotas.\nDescubre la incre\u00EDble colecci\u00F3n de maquetas de coches y perfumes de Jean-Jacques, un apasionado del automovilismo que te transmite su amor por el modelismo a trav\u00E9s de sus preciados tesoros de bolsillo. \u00A1Una aut\u00E9ntica invitaci\u00F3n al viaje y a la nostalgia!\nPlazas limitadas a 10 personas. Es obligatorio reservar en la Oficina de Turismo de las Landas de Armagnac."@es . . .