[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e608561-291c-3522-86bc-222815e7c964" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25d0c945-ec81-3ff8-9377-dba882ab8f6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/44995cc4-38ab-338b-994e-77c8bec3aa2d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a217cf6-5180-332e-bdf0-e15fe137e645" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a217cf6-5180-332e-bdf0-e15fe137e645" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a217cf6-5180-332e-bdf0-e15fe137e645", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Das Hotel liegt seit 1975 im Herzen von Martigues an einem warmen und freundlichen Ort. Hausmannskost rund um den Holzofen.\r\nRestaurant in der Nähe des Stadtzentrums und des Theaters des Salins, Nationalszene.", "@language": "de" }, { "@value": "Located in the heart of Martigues since 1975 in a warm and friendly place. Home cooking around the wood-burning oven.\r\nRestaurant located near the city center and the theater des salins, national scene.", "@language": "en" }, { "@value": "Ubicado en el corazón de Martigues desde 1975 en un lugar cálido y acogedor. Cocina casera alrededor del horno de leña.\r\nRestaurante ubicado cerca del centro de la ciudad y el teatro des salins, escena nacional.", "@language": "es" }, { "@value": "Situé au coeur de Martigues depuis 1975 dans un lieu convivial et chaleureux. Cuisine maison autour du four à bois.\r\nRestaurant situé à proximité du centre-ville et du théâtre des salins, scène nationale.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25d0c945-ec81-3ff8-9377-dba882ab8f6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91090349-e2fa-3152-be57-117a9e5c479f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f55e2d56-6b91-36bf-8fc9-d98e243f57dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e608561-291c-3522-86bc-222815e7c964" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Das Hotel liegt seit 1975 im Herzen von Martigues an einem warmen und freundlichen Ort. Hausmannskost rund um den Holzofen.\r\nRestaurant in der Nähe des Stadtzentrums und des Theaters des Salins, Nationalszene.", "@language": "de" }, { "@value": "Located in the heart of Martigues since 1975 in a warm and friendly place. Home cooking around the wood-burning oven.\r\nRestaurant located near the city center and the theater des salins, national scene.", "@language": "en" }, { "@value": "Ubicado en el corazón de Martigues desde 1975 en un lugar cálido y acogedor. Cocina casera alrededor del horno de leña.\r\nRestaurante ubicado cerca del centro de la ciudad y el teatro des salins, escena nacional.", "@language": "es" }, { "@value": "Situé au coeur de Martigues depuis 1975 dans un lieu convivial et chaleureux. Cuisine maison autour du four à bois.\r\nRestaurant situé à proximité du centre-ville et du théâtre des salins, scène nationale.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gelegen in het hart van Martigues sinds 1975 in een warme en vriendelijke omgeving. Thuis koken rond de houtoven.\r\nRestaurant gelegen nabij het stadscentrum en het théâtre des salins, scène nationale.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situato nel cuore di Martigues dal 1975 in un luogo caldo e accogliente. Cucina casalinga intorno al forno a legna.\r\nRistorante situato vicino al centro città e al théâtre des salins, scène nationale.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Mediterrane Küche rund um den Holzofen.\r\nPizzas, gegrilltes Fleisch und Fisch.\r\nFrische hausgemachte Nudeln (Ravioli und Kartoffelgnocchi), Kalbsschnitzel Milanaise oder in Sahnesoße.\r\nHausgemachte Desserts: Tiramisu, Apfelkuchen und Mousse au Chocolat.", "@language": "de" }, { "@value": "Mediterranean cuisine around the wood-fired oven.\r\nPizzas, grilled meat and fish.\r\nFresh homemade pasta (ravioli and potato gnocchi), veal cutlets Milanese or with cream.\r\nHomemade desserts: tiramisu, apple pie and chocolate mousse.", "@language": "en" }, { "@value": "Mediterrane keuken rond de houtoven.\r\nPizza's, gegrild vlees en vis.\r\nVerse huisgemaakte pasta (ravioli en aardappel gnocchi), kalfskoteletten Milanese of met room.\r\nHuisgemaakte desserts: tiramisu, appeltaart en chocolademousse.", "@language": "nl" }, { "@value": "Cocina mediterránea en torno al horno de leña.\r\nPizzas, carne y pescado a la parrilla.\r\nPasta fresca casera (raviolis y ñoquis de patata), chuletas de ternera a la milanesa o a la crema.\r\nPostres caseros: tiramisú, tarta de manzana y mousse de chocolate.", "@language": "es" }, { "@value": "Cuisine méditerranéenne autour du four à bois.\r\nPizzas, viandes et poissons grillés.\r\nPâtes fraiches maisons (ravioli et gnocchi à la pomme de terre), escalopes de veau Milanaise ou à la crème.\r\nDesserts maisons : tiramisu, tarte aux pommes et mousse au chocolat.", "@language": "fr" }, { "@value": "Cucina mediterranea intorno al forno a legna.\r\nPizze, carne e pesce alla griglia.\r\nPasta fresca fatta in casa (ravioli e gnocchi di patate), cotolette di vitello alla milanese o con panna.\r\nDolci fatti in casa: tiramisù, torta di mele e mousse al cioccolato.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91090349-e2fa-3152-be57-117a9e5c479f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f55e2d56-6b91-36bf-8fc9-d98e243f57dc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]