<https://data.datatourisme.fr/7a1da10e-f82d-35d4-8021-947df5fbdd05> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e3239212-5200-351f-97ad-81b58bd4749b> .
<https://data.datatourisme.fr/7a1da10e-f82d-35d4-8021-947df5fbdd05> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0223c8c3-10ef-3669-8379-d73d1946f23e> .
<https://data.datatourisme.fr/7a1da10e-f82d-35d4-8021-947df5fbdd05> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e41f08d6-70b3-3ef0-9049-b9db01e29c7a> .
<https://data.datatourisme.fr/7a1da10e-f82d-35d4-8021-947df5fbdd05> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e78ad69-2e27-39ce-99ce-6dbd8bc56eaf> .
<https://data.datatourisme.fr/7a1da10e-f82d-35d4-8021-947df5fbdd05> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1911b113-77f5-36fd-836f-a592cd8ff3b8> .
<https://data.datatourisme.fr/7a1da10e-f82d-35d4-8021-947df5fbdd05> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7a1da10e-f82d-35d4-8021-947df5fbdd05> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nager, s'amuser, se d\u00E9tendre\n\u00C0 l'entr\u00E9e de Pont-l'Abb\u00E9 depuis Quimper, le centre aquatique vous accueille toute l'ann\u00E9e.\nDes \u00E9quipements complets : bassin de nage de 25 m, bassin ludique avec une eau \u00E0 30\u00B0, pataugeoire \u00E0 32\u00B0 pour les petits, toboggan de 58 m et jets massants.\nDes activit\u00E9s sont propos\u00E9es pendant les vacances scolaires et en abonnement annuel : b\u00E9b\u00E9s nageurs, aquagym, aquabike\u2026\nAquasud est accessible aux personnes en situation de handicap. Des cours d'aquagym sp\u00E9cifiques leur sont propos\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7a1da10e-f82d-35d4-8021-947df5fbdd05> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nuotare, divertirsi, rilassarsi\nAll'ingresso di Pont-l'Abb\u00E9 da Quimper, il centro acquatico vi accoglie tutto l'anno.\nAttrezzatura completa: piscina di 25 m, vasca per il divertimento con acqua a 30\u00B0, vasca per bambini a 32\u00B0 per i pi\u00F9 piccoli, scivolo di 58 m e getti massaggianti.\nLe attivit\u00E0 sono offerte durante le vacanze scolastiche e con un abbonamento annuale: baby swimmers, aquagym, aquabike?\nAquasud \u00E8 accessibile alle persone con disabilit\u00E0. Vengono offerti corsi specifici di aquagym."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7a1da10e-f82d-35d4-8021-947df5fbdd05> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zwemmen, plezier maken, ontspannen\nBij de ingang van Pont-l'Abb\u00E9 vanuit Quimper verwelkomt het aquacentrum u het hele jaar door.\nComplete uitrusting: zwembad van 25 m, speelbad met water van 30\u00B0, peuterbad van 32\u00B0 voor de kleintjes, glijbaan van 58 m en massagestralen.\nEr worden activiteiten aangeboden tijdens de schoolvakanties en met een jaarabonnement: babyzwemmers, aquagym, aquabike..\nAquasud is toegankelijk voor mensen met een handicap. Zij krijgen specifieke aquagymlessen aangeboden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7a1da10e-f82d-35d4-8021-947df5fbdd05> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Schwimmen, Spa\u00DF haben, sich entspannen\nAm Ortseingang von Pont-l'Abb\u00E9 von Quimper aus empf\u00E4ngt Sie das Wassersportzentrum das ganze Jahr \u00FCber.\nKomplette Ausstattung: 25-m-Schwimmbecken, Spielbecken mit 30\u00B0 warmem Wasser, 32\u00B0 warmes Planschbecken f\u00FCr die Kleinen, 58-m-Rutsche und Massaged\u00FCsen.\nW\u00E4hrend der Schulferien und im Jahresabonnement werden Aktivit\u00E4ten angeboten: Babyschwimmen, Wassergymnastik, Aquabike..\nAquasud ist auch f\u00FCr Menschen mit Behinderungen zug\u00E4nglich. F\u00FCr sie werden spezielle Wassergymnastikkurse angeboten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7a1da10e-f82d-35d4-8021-947df5fbdd05> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Swim, have fun, relax\nAt the entrance to Pont-l'Abb\u00E9 from Quimper, the aquatic center welcomes you all year round.\nFully equipped: 25 m swimming pool, 30\u00B0 fun pool, 32\u00B0 paddling pool for the little ones, 58 m waterslide and massage jets.\nActivities are offered during school vacations and with annual season tickets: baby swimmers, aquagym, aquabike?\nAquasud is accessible to the disabled. Special aquagym classes are available."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7a1da10e-f82d-35d4-8021-947df5fbdd05> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nadar, divertirse, relajarse\nA la entrada de Pont-l'Abb\u00E9 desde Quimper, el centro acu\u00E1tico le da la bienvenida todo el a\u00F1o.\nEquipamiento completo: piscina de 25 m, piscina de diversi\u00F3n con agua a 30\u00B0, piscina infantil a 32\u00B0 para los m\u00E1s peque\u00F1os, tobog\u00E1n de 58 m y chorros de masaje.\nSe ofrecen actividades durante las vacaciones escolares y con un abono anual: baby swimmers, aquagym, aquabike..\nAquasud es accesible para las personas con discapacidad. Se ofrecen clases espec\u00EDficas de aquagym."@es .
<https://data.datatourisme.fr/38/79f7f96b-b846-359c-8d07-53067413ab66> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a1da10e-f82d-35d4-8021-947df5fbdd05> .
<https://data.datatourisme.fr/38/79f7f96b-b846-359c-8d07-53067413ab66> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7a1da10e-f82d-35d4-8021-947df5fbdd05> .