Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Das Fremdenverkehrsamt Médoc-Vignoble informiert Sie:
Dieser Text stellt eine Aufführung der Theatergruppe BANCALE vor, die der Akrobat Karim Randé ins Leben gerufen hat, nachdem er bei einem Unfall sein rechtes Bein verloren hatte. In humorvollem und schrägem Ton lassen sich die Schauspieler vom Spielzeug „Monsieur Patate“ inspirieren und schlagen dem Publikum vor, menschliche Gliedmaßen durch Technologie zu ersetzen, um einen „erweiterten Menschen“ zu schaffen.
Diese Vorstellung wird Ihnen von der CDC Médoc Coeur de Presqu’île im Rahmen ihrer Kultursaison über ihren Dienstleister „La Manufacture Médocaine“ präsentiert.
Weinbauerstand nach der Vorstellung
Kartenverkauf in den Tourismusbüros „Médoc-Vignoble“ in Pauillac und Lesparre.
Dieser Text stellt eine Aufführung der Theatergruppe BANCALE vor, die der Akrobat Karim Randé ins Leben gerufen hat, nachdem er bei einem Unfall sein rechtes Bein verloren hatte. In humorvollem und schrägem Ton lassen sich die Schauspieler vom Spielzeug „Monsieur Patate“ inspirieren und schlagen dem Publikum vor, menschliche Gliedmaßen durch Technologie zu ersetzen, um einen „erweiterten Menschen“ zu schaffen.
Diese Vorstellung wird Ihnen von der CDC Médoc Coeur de Presqu’île im Rahmen ihrer Kultursaison über ihren Dienstleister „La Manufacture Médocaine“ präsentiert.
Weinbauerstand nach der Vorstellung
Kartenverkauf in den Tourismusbüros „Médoc-Vignoble“ in Pauillac und Lesparre.
Espagnol La oficina de turismo Médoc-Vignoble te informa:
Este texto presenta un espectáculo de la compañía BANCALE, creado por el acróbata Karim Randé tras perder su pierna derecha en un accidente. Con un tono humorístico y desenfadado, los actores se inspiran en el juguete «Monsieur Patate» para proponer al público sustituir las extremidades humanas por tecnología con el fin de crear un «hombre aumentado».
Este espectáculo lo presenta la CDC Médoc Coeur de Presqu’île en el marco de su temporada cultural, a través de su proveedor, la Manufacture Médocaine.
Puesto de vinos tras la función
Venta de entradas en las oficinas de turismo «Médoc-Vignoble» de Pauillac y Lesparre.
Este texto presenta un espectáculo de la compañía BANCALE, creado por el acróbata Karim Randé tras perder su pierna derecha en un accidente. Con un tono humorístico y desenfadado, los actores se inspiran en el juguete «Monsieur Patate» para proponer al público sustituir las extremidades humanas por tecnología con el fin de crear un «hombre aumentado».
Este espectáculo lo presenta la CDC Médoc Coeur de Presqu’île en el marco de su temporada cultural, a través de su proveedor, la Manufacture Médocaine.
Puesto de vinos tras la función
Venta de entradas en las oficinas de turismo «Médoc-Vignoble» de Pauillac y Lesparre.
Français (France) L'office de tourisme Médoc-Vignoble vous informe :
Ce texte présente un spectacle de la compagnie BANCALE, créée par l'acrobate Karim Randé après avoir perdu sa jambe droite dans un accident. Sur un ton humoristique et décalé, les comédiens s'inspirent du jouet Monsieur Patate pour proposer au public de remplacer les membres humains par la technologie afin de créer un « homme augmenté ».
Ce spectacle vous est présenté par la CDC Médoc Coeur de Presqu'île dans le cadre de sa saison culturelle , via son prestataire la Manufacture Médocaine.
Stand Vigneron après le spectacle
Billeterie dans les Offices de tourisme Médoc-Vignoble de Pauillac et Lesparre.
Ce texte présente un spectacle de la compagnie BANCALE, créée par l'acrobate Karim Randé après avoir perdu sa jambe droite dans un accident. Sur un ton humoristique et décalé, les comédiens s'inspirent du jouet Monsieur Patate pour proposer au public de remplacer les membres humains par la technologie afin de créer un « homme augmenté ».
Ce spectacle vous est présenté par la CDC Médoc Coeur de Presqu'île dans le cadre de sa saison culturelle , via son prestataire la Manufacture Médocaine.
Stand Vigneron après le spectacle
Billeterie dans les Offices de tourisme Médoc-Vignoble de Pauillac et Lesparre.
Néerlandais (Pays-Bas) Het VVV-kantoor M%E9doc-Vignoble deelt het volgende mee:
Deze tekst gaat over een voorstelling van het gezelschap BANCALE, opgericht door de acrobaat Karim Rand%E9 nadat hij bij een ongeval zijn rechterbeen had verloren. Op humoristische en onconventionele wijze laten de acteurs zich inspireren door het speelgoedfiguurtje Monsieur Patate en stellen ze het publiek voor om menselijke ledematen te vervangen door technologie, om zo een %AB ‘aangevulde mens’ %BB te creëren.
Deze voorstelling wordt u aangeboden door de CDC Médoc Coeur de Presqu’île in het kader van haar culturele seizoen, via haar dienstverlener La Manufacture Médocaine.
Wijnboerenstand na afloop van de voorstelling
Kaartverkoop bij de VVV-kantoren M%E9doc-Vignoble in Pauillac en Lesparre.
Deze tekst gaat over een voorstelling van het gezelschap BANCALE, opgericht door de acrobaat Karim Rand%E9 nadat hij bij een ongeval zijn rechterbeen had verloren. Op humoristische en onconventionele wijze laten de acteurs zich inspireren door het speelgoedfiguurtje Monsieur Patate en stellen ze het publiek voor om menselijke ledematen te vervangen door technologie, om zo een %AB ‘aangevulde mens’ %BB te creëren.
Deze voorstelling wordt u aangeboden door de CDC Médoc Coeur de Presqu’île in het kader van haar culturele seizoen, via haar dienstverlener La Manufacture Médocaine.
Wijnboerenstand na afloop van de voorstelling
Kaartverkoop bij de VVV-kantoren M%E9doc-Vignoble in Pauillac en Lesparre.
Italien (Italie) L'ufficio turistico M%E9doc-Vignoble vi informa:
Questo testo presenta uno spettacolo della compagnia BANCALE, ideato dall'acrobata Karim Rand%E9 dopo aver perso la gamba destra in un incidente. Con tono umoristico e ironico, gli attori traggono ispirazione dal giocattolo «Monsieur Patate» per proporre al pubblico di sostituire gli arti umani con la tecnologia, al fine di creare un «uomo potenziato».
Questo spettacolo vi è presentato dalla CDC Médoc Coeur de Presqu’île nell’ambito della sua stagione culturale, tramite il suo partner La Manufacture Médocaine.
Stand dei viticoltori dopo lo spettacolo
Biglietteria presso gli Uffici del Turismo Médoc-Vignoble di Pauillac e Lesparre.
Questo testo presenta uno spettacolo della compagnia BANCALE, ideato dall'acrobata Karim Rand%E9 dopo aver perso la gamba destra in un incidente. Con tono umoristico e ironico, gli attori traggono ispirazione dal giocattolo «Monsieur Patate» per proporre al pubblico di sostituire gli arti umani con la tecnologia, al fine di creare un «uomo potenziato».
Questo spettacolo vi è presentato dalla CDC Médoc Coeur de Presqu’île nell’ambito della sua stagione culturale, tramite il suo partner La Manufacture Médocaine.
Stand dei viticoltori dopo lo spettacolo
Biglietteria presso gli Uffici del Turismo Médoc-Vignoble di Pauillac e Lesparre.
Anglais The Médoc-Vignoble Tourist Office would like to inform you:
This text describes a show by the BANCALE theater company, founded by acrobat Karim Randé after he lost his right leg in an accident. With a humorous and offbeat tone, the actors draw inspiration from the “Monsieur Patate” toy to invite the audience to replace human limbs with technology in order to create an “augmented human.”
This show is presented to you by the CDC Médoc Coeur de Presqu’île as part of its cultural season, through its service provider, La Manufacture Médocaine.
Winemaker’s stand after the show
Tickets available at the Médoc-Vignoble Tourist Offices in Pauillac and Lesparre.
This text describes a show by the BANCALE theater company, founded by acrobat Karim Randé after he lost his right leg in an accident. With a humorous and offbeat tone, the actors draw inspiration from the “Monsieur Patate” toy to invite the audience to replace human limbs with technology in order to create an “augmented human.”
This show is presented to you by the CDC Médoc Coeur de Presqu’île as part of its cultural season, through its service provider, La Manufacture Médocaine.
Winemaker’s stand after the show
Tickets available at the Médoc-Vignoble Tourist Offices in Pauillac and Lesparre.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty