<https://data.datatourisme.fr/7a17c9d7-132d-3d81-9eac-453994c645df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/881c5ef9-7d4e-334f-90ba-00417da28b8f> .
<https://data.datatourisme.fr/7a17c9d7-132d-3d81-9eac-453994c645df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#WineLovers> .
<https://data.datatourisme.fr/7a17c9d7-132d-3d81-9eac-453994c645df> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7a17c9d7-132d-3d81-9eac-453994c645df> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wir sind ein Hotel in einem alten Geb\u00E4ude aus dem 19. Jahrhundert, das Sie w\u00E4hrend Ihres Urlaubs beherbergen kann.\nDas Hotel befindet sich in einem 3 Hektar gro\u00DFen Park in ruhiger Lage. Es verf\u00FCgt \u00FCber einen Au\u00DFenpool . Wi-Fi ist im gesamten Hotel kostenlos verf\u00FCgbar.\nIdealer Ausgangspunkt f\u00FCr Ausfl\u00FCge in das P\u00E9rigord Pourpre, in der N\u00E4he des Stadtzentrums von Bergerac und am Eingang zum Weinanbaugebiet P\u00E9charmant. In der N\u00E4he des Lac de Pombonne, der zu Spazierg\u00E4ngen und zur Entdeckung der nat\u00FCrlichen Umgebung einl\u00E4dt.\n Das Hotel la Flamb\u00E9e liegt nur 8 km vom Schloss Monbazillac entfernt und ist \u00FCber die Autobahn A89 erreichbar. An der Unterkunft stehen Ihnen kostenfreie Parkpl\u00E4tze zur Verf\u00FCgung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7a17c9d7-132d-3d81-9eac-453994c645df> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In Bergerac, in the heart of the P\u00E9rigord Pourpre, Patrice Delage is pleased to\nwelcome you at \u201CLa Flamb\u00E9e\u201D, where the harmony of different shades, lights, old stone and flowers give a spirit to this wonderful abode.\nDelicately decorated rooms offer a mix of comfort, charm and serenity.\n\nThe hotel has a room with disabled access.\n\nHotel \u201CLa Flamb\u00E9e\u201D is rest at Bergerac\u2019s door. \n\nDiscover a large selection of regional wines selected by our sommelier, menus that varies according to the season with the quality of the product: Farmers Cheeses, Biological Vegetables, and Local Meats.\n\nFor events or seminars, \u201CGeormone\u201D meeting room can cater for 150 people."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7a17c9d7-132d-3d81-9eac-453994c645df> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Siamo un hotel-ristorante in un antico edificio del XIX secolo che pu\u00F2 ospitarvi durante le vostre vacanze.\nL'hotel \u00E8 immerso in 3 ettari di parco tranquillo. Dispone di una piscina all'aperto. La connessione Wi-Fi \u00E8 disponibile gratuitamente in tutto l'hotel.\n\u00C8 una base ideale per visitare la regione del P\u00E9rigord Pourpre, vicino al centro di Bergerac e all'ingresso dei vigneti di P\u00E9charmant. Vicino al Lago di Pombonne, ideale per passeggiate e per scoprire l'ambiente naturale.\nL'Hotel La Flamb\u00E9e dista solo 8 km dallo Ch\u00E2teau de Monbazillac ed \u00E8 raggiungibile dall'autostrada A89. Il parcheggio in loco \u00E8 gratuito.\nL'hotel dispone di un ristorante."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7a17c9d7-132d-3d81-9eac-453994c645df> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Somos un hotel en un antiguo edificio del siglo XIX que puede acogerle durante sus vacaciones.\nEl hotel est\u00E1 situado en un parque de 3 hect\u00E1reas, en una zona tranquila. Cuenta con una piscina al aire libre. El acceso a Internet Wi-Fi est\u00E1 disponible en todo el hotel y es gratuito.\nEs un lugar ideal para visitar el P\u00E9rigord Pourpre, cerca del centro de Bergerac y a la entrada del vi\u00F1edo de P\u00E9charmant. Cerca del lago de Pombonne, ideal para pasear y descubrir el entorno natural.\n El Hotel La Flamb\u00E9e se encuentra a s\u00F3lo 8 km del castillo de Monbazillac y es accesible desde la autopista A89. Dispone de aparcamiento gratuito."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7a17c9d7-132d-3d81-9eac-453994c645df> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wij zijn een hotel in een oud gebouw uit de 19e eeuw dat u kan verwelkomen tijdens uw vakantie.\nHet hotel ligt in een park van 3 hectare, in een rustige omgeving. Het heeft een buitenzwembad. In het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.\nHet is een ideale plek om de P\u00E9rigord Pourpre te bezoeken, vlakbij het centrum van Bergerac en bij de ingang van de wijngaard van P\u00E9charmant. Dicht bij het meer van Pombonne, ideaal om te wandelen en de natuurlijke omgeving te ontdekken.\n Hotel La Flamb\u00E9e ligt op slechts 8 km van het kasteel van Monbazillac en is bereikbaar vanaf de snelweg A89. Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7a17c9d7-132d-3d81-9eac-453994c645df> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nous sommes un h\u00F4tel-restaurant dans une ancienne b\u00E2tisse du XIX\u00E8me si\u00E8cle pouvant vous accueillir pendant vos vacances.\nL'h\u00F4tel est situ\u00E9 dans un parc de 3 hectares, au calme. Il dispose d'une piscine ext\u00E9rieure . Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans tout l'h\u00F4tel.\nPoint id\u00E9al pour visiter le P\u00E9rigord Pourpre, pr\u00E8s du centre-ville de Bergerac et \u00E0 l\u2019entr\u00E9e du vignoble du P\u00E9charmant. Proche du lac de Pombonne, propice \u00E0 la promenade et \u00E0 la d\u00E9couverte des milieux naturels.\nL'h\u00F4tel la Flamb\u00E9e est situ\u00E9 \u00E0 seulement 8 km du ch\u00E2teau de Monbazillac et est accessible depuis l'autoroute A89. Vous disposerez d'un parking gratuit sur place. \nL'h\u00F4tel dispose d'un restaurant."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23/64dcdb44-12a0-3ef7-bfe2-24be78690150> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a17c9d7-132d-3d81-9eac-453994c645df> .
<https://data.datatourisme.fr/23/64dcdb44-12a0-3ef7-bfe2-24be78690150> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7a17c9d7-132d-3d81-9eac-453994c645df> .