Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Stap binnen bij de Jean Goubert-school voor een bijzonder bezoek naar het hart van de lokale geschiedenis en het artistieke erfgoed van de Cotentin.
Deze ontdekkingstocht nodigt u uit om de geschiedenis van de school te verkennen, parallel aan de veranderingen die de stad Equeurdreville-Hainneville heeft doorgemaakt en het dagelijks leven van haar inwoners. Het is tevens een gelegenheid om stil te staan bij de figuur van Jean Goubert, het verzetslid naar wie de school is vernoemd, en bij de geschiedenis van het verzet in de Cotentin tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Tijdens het bezoek kunt u de opmerkelijke schilderijen van Emile Dorrée bewonderen die het gebouw sieren. Deze verzameling Normandische landschappen is een ware schat en sluit aan bij de tijdelijke tentoonstelling die in het Thomas Henry-museum aan de kunstenaar is gewijd: „Emile Dorrée, schilder uit La Hague“.
Duur: 1,5 uur – Aanbevolen vanaf 8 jaar.
/!\\ Reserveringen kunnen vanaf dinsdag 8 september 2026 om 10.30 uur worden gemaakt.
De ontmoetingsplaats wordt na de reservering meegedeeld.
Deze ontdekkingstocht nodigt u uit om de geschiedenis van de school te verkennen, parallel aan de veranderingen die de stad Equeurdreville-Hainneville heeft doorgemaakt en het dagelijks leven van haar inwoners. Het is tevens een gelegenheid om stil te staan bij de figuur van Jean Goubert, het verzetslid naar wie de school is vernoemd, en bij de geschiedenis van het verzet in de Cotentin tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Tijdens het bezoek kunt u de opmerkelijke schilderijen van Emile Dorrée bewonderen die het gebouw sieren. Deze verzameling Normandische landschappen is een ware schat en sluit aan bij de tijdelijke tentoonstelling die in het Thomas Henry-museum aan de kunstenaar is gewijd: „Emile Dorrée, schilder uit La Hague“.
Duur: 1,5 uur – Aanbevolen vanaf 8 jaar.
/!\\ Reserveringen kunnen vanaf dinsdag 8 september 2026 om 10.30 uur worden gemaakt.
De ontmoetingsplaats wordt na de reservering meegedeeld.
Allemand (Allemagne) Öffnen Sie die Türen der Jean-Goubert-Schule und begeben Sie sich auf eine außergewöhnliche Reise ins Herz der lokalen Geschichte und des künstlerischen Erbes des Cotentin.
Diese Entdeckungsreise lädt Sie ein, die Geschichte der Schule parallel zu den Veränderungen der Stadt Equeurdreville-Hainneville und dem Alltag ihrer Bewohner zu erkunden. Gleichzeitig bietet sich die Gelegenheit, an die Figur von Jean Goubert zu erinnern, einem Widerstandskämpfer, nach dem die Schule benannt ist, sowie an die Geschichte des Widerstands im Cotentin während des Zweiten Weltkriegs.
Der Rundgang bietet Zugang zu den bemerkenswerten Gemälden von Emile Dorrée, die die Einrichtung schmücken. Diese Sammlung normannischer Landschaften ist ein wahrer Schatz und steht im Einklang mit der dem Künstler gewidmeten Sonderausstellung im Musée Thomas Henry: „Emile Dorrée, Maler aus La Hague“.
Dauer: 1,5 Stunden – Empfohlen ab 8 Jahren.
/!\\ Beginn der Reservierungen am Dienstag, den 8. September 2026, ab 10:30 Uhr.
Der Treffpunkt wird nach der Buchung mitgeteilt.
Diese Entdeckungsreise lädt Sie ein, die Geschichte der Schule parallel zu den Veränderungen der Stadt Equeurdreville-Hainneville und dem Alltag ihrer Bewohner zu erkunden. Gleichzeitig bietet sich die Gelegenheit, an die Figur von Jean Goubert zu erinnern, einem Widerstandskämpfer, nach dem die Schule benannt ist, sowie an die Geschichte des Widerstands im Cotentin während des Zweiten Weltkriegs.
Der Rundgang bietet Zugang zu den bemerkenswerten Gemälden von Emile Dorrée, die die Einrichtung schmücken. Diese Sammlung normannischer Landschaften ist ein wahrer Schatz und steht im Einklang mit der dem Künstler gewidmeten Sonderausstellung im Musée Thomas Henry: „Emile Dorrée, Maler aus La Hague“.
Dauer: 1,5 Stunden – Empfohlen ab 8 Jahren.
/!\\ Beginn der Reservierungen am Dienstag, den 8. September 2026, ab 10:30 Uhr.
Der Treffpunkt wird nach der Buchung mitgeteilt.
Français (France) Poussez les portes de l'école Jean Goubert pour une visite exceptionnelle au cœur de l'histoire locale et du patrimoine artistique du Cotentin.
Cette découverte vous invite à parcourir l'histoire de l'école en parallèle des transformations de la ville d'Equeurdreville-Hainneville et de la vie quotidienne de ses habitants. L'occasion également d'évoquer la figure de Jean Goubert, résistant dont l'école porte le nom, ainsi que l'histoire de la Résistance dans le Cotentin pendant la 2nde Guerre Mondiale.
La visite permet d'accéder aux remarquables peintures d'Emile Dorrée qui décorent l'établissement. Véritable trésor, cet ensemble de paysages normands fait écho à l'exposition temporaire consacrée à l'artiste au Musée Thomas Henry : "Emile Dorrée, peintre de la Hague".
Durée : 1h30 - Conseillée à partir de 8 ans.
/!\\ Ouverture des réservations le mardi 08 septembre 2026 à partir de 10h30.
Le lieu de rendez-vous sera communiqué après la réservation.
Cette découverte vous invite à parcourir l'histoire de l'école en parallèle des transformations de la ville d'Equeurdreville-Hainneville et de la vie quotidienne de ses habitants. L'occasion également d'évoquer la figure de Jean Goubert, résistant dont l'école porte le nom, ainsi que l'histoire de la Résistance dans le Cotentin pendant la 2nde Guerre Mondiale.
La visite permet d'accéder aux remarquables peintures d'Emile Dorrée qui décorent l'établissement. Véritable trésor, cet ensemble de paysages normands fait écho à l'exposition temporaire consacrée à l'artiste au Musée Thomas Henry : "Emile Dorrée, peintre de la Hague".
Durée : 1h30 - Conseillée à partir de 8 ans.
/!\\ Ouverture des réservations le mardi 08 septembre 2026 à partir de 10h30.
Le lieu de rendez-vous sera communiqué après la réservation.
Anglais Step inside the Jean Goubert School for a unique journey into the heart of the Cotentin region’s local history and artistic heritage.
This journey invites you to explore the school’s history alongside the transformations of the town of Equeurdreville-Hainneville and the daily lives of its residents. It’s also an opportunity to learn about Jean Goubert, the Resistance fighter after whom the school is named, as well as the history of the Resistance in the Cotentin region during World War II.
The tour offers a chance to view the remarkable paintings by Émile Dorée that adorn the school. A true treasure, this collection of Normandy landscapes echoes the temporary exhibition dedicated to the artist at the Thomas Henry Museum: “Emile Dorrée, Painter of La Hague.”
Duration: 1 hour 30 minutes—Recommended for ages 8 and up.
/!\\ Reservations open on Tuesday, September 8, 2026, starting at 10:30 a.m.
The meeting place will be provided after booking.
This journey invites you to explore the school’s history alongside the transformations of the town of Equeurdreville-Hainneville and the daily lives of its residents. It’s also an opportunity to learn about Jean Goubert, the Resistance fighter after whom the school is named, as well as the history of the Resistance in the Cotentin region during World War II.
The tour offers a chance to view the remarkable paintings by Émile Dorée that adorn the school. A true treasure, this collection of Normandy landscapes echoes the temporary exhibition dedicated to the artist at the Thomas Henry Museum: “Emile Dorrée, Painter of La Hague.”
Duration: 1 hour 30 minutes—Recommended for ages 8 and up.
/!\\ Reservations open on Tuesday, September 8, 2026, starting at 10:30 a.m.
The meeting place will be provided after booking.
Italien (Italie) Varcate le porte della Scuola Jean Goubert per un tour eccezionale nel cuore della storia locale e del patrimonio artistico del Cotentin.
Questo percorso vi invita a ripercorrere la storia della scuola parallelamente alle trasformazioni della città di Equeurdreville-Hainneville e alla vita quotidiana dei suoi abitanti. È anche l’occasione per ricordare la figura di Jean Goubert, membro della Resistenza a cui la scuola è intitolata, nonché la storia della Resistenza nel Cotentin durante la Seconda Guerra Mondiale.
La visita permette di ammirare i notevoli dipinti di Emile Dorrée che decorano l’edificio. Vero e proprio tesoro, questa serie di paesaggi normanni fa da eco alla mostra temporanea dedicata all’artista presso il Museo Thomas Henry: «Emile Dorrée, pittore di La Hague».
Durata: 1 ora e 30 minuti - Consigliato a partire dagli 8 anni.
/!\\ Apertura delle prenotazioni martedì 8 settembre 2026 a partire dalle ore 10:30.
Il luogo dell’appuntamento verrà comunicato dopo la prenotazione.
Questo percorso vi invita a ripercorrere la storia della scuola parallelamente alle trasformazioni della città di Equeurdreville-Hainneville e alla vita quotidiana dei suoi abitanti. È anche l’occasione per ricordare la figura di Jean Goubert, membro della Resistenza a cui la scuola è intitolata, nonché la storia della Resistenza nel Cotentin durante la Seconda Guerra Mondiale.
La visita permette di ammirare i notevoli dipinti di Emile Dorrée che decorano l’edificio. Vero e proprio tesoro, questa serie di paesaggi normanni fa da eco alla mostra temporanea dedicata all’artista presso il Museo Thomas Henry: «Emile Dorrée, pittore di La Hague».
Durata: 1 ora e 30 minuti - Consigliato a partire dagli 8 anni.
/!\\ Apertura delle prenotazioni martedì 8 settembre 2026 a partire dalle ore 10:30.
Il luogo dell’appuntamento verrà comunicato dopo la prenotazione.
Espagnol Abre las puertas de la Escuela Jean Goubert para disfrutar de una visita excepcional al corazón de la historia local y del patrimonio artístico del Cotentin.
Este recorrido le invita a recorrer la historia de la escuela en paralelo a las transformaciones de la ciudad de Equeurdreville-Hainneville y a la vida cotidiana de sus habitantes. Es también una ocasión para recordar la figura de Jean Goubert, miembro de la Resistencia que da nombre a la escuela, así como la historia de la Resistencia en el Cotentin durante la Segunda Guerra Mundial.
La visita permite admirar las extraordinarias pinturas de Émile Dorée que decoran el centro. Verdadero tesoro, este conjunto de paisajes normandos se hace eco de la exposición temporal dedicada al artista en el Museo Thomas Henry: «Emile Dorrée, pintor de La Hague».
Duración: 1 h 30 min. Recomendado a partir de los 8 años.
/!\\ Apertura de reservas el martes 8 de septiembre de 2026 a partir de las 10:30 h.
El lugar de encuentro se comunicará tras realizar la reserva.
Este recorrido le invita a recorrer la historia de la escuela en paralelo a las transformaciones de la ciudad de Equeurdreville-Hainneville y a la vida cotidiana de sus habitantes. Es también una ocasión para recordar la figura de Jean Goubert, miembro de la Resistencia que da nombre a la escuela, así como la historia de la Resistencia en el Cotentin durante la Segunda Guerra Mundial.
La visita permite admirar las extraordinarias pinturas de Émile Dorée que decoran el centro. Verdadero tesoro, este conjunto de paisajes normandos se hace eco de la exposición temporal dedicada al artista en el Museo Thomas Henry: «Emile Dorrée, pintor de La Hague».
Duración: 1 h 30 min. Recomendado a partir de los 8 años.
/!\\ Apertura de reservas el martes 8 de septiembre de 2026 a partir de las 10:30 h.
El lugar de encuentro se comunicará tras realizar la reserva.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty