[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/040b40b4-b19b-3461-95b6-e953a510101d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/56486a5e-d85b-3a01-882f-2de1c9c9607e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a0ef35d-fd7c-394b-8ba4-c82a1ed87bbb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a0ef35d-fd7c-394b-8ba4-c82a1ed87bbb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b7c0d3a-cc95-366a-89b7-4de55bb042ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71658711-3961-3d22-a39a-01968934318b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75bdb196-97a5-32bf-98a5-ef49576d788d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a0ef35d-fd7c-394b-8ba4-c82a1ed87bbb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "TENDANCE, affilié à Carrément Citoyen, vous invite à son bal country le samedi 10 octobre 2026 à la Salle des fêtes de Labrit. \nOuverture des portes à 19h30, danses à la demande jusqu'à 20h00. Entrée : 5 €. \nAmbiance conviviale garantie. Venez nombreux !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71658711-3961-3d22-a39a-01968934318b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/888aa57d-8e90-3f67-b456-07f860a38ff0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/040b40b4-b19b-3461-95b6-e953a510101d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7e6a52d-7960-3cbc-a348-84955ab2b8bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ace1ff8f-b897-38af-929c-e9254c35fedb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b7c0d3a-cc95-366a-89b7-4de55bb042ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75bdb196-97a5-32bf-98a5-ef49576d788d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad75d38e-d77b-3278-abb5-60b9704b3555" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbef0584-d632-30d0-9c76-343269d5f8bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/841aa999-6031-36ed-8eb5-4579c4df6dfa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "TENDANCE, ein Verein von „Carrément Citoyen“, lädt euch am Samstag, den 10. Oktober 2026, zu seinem Country-Ball in den Festsaal von Labrit ein. \nEinlass ist um 19:30 Uhr, Tanz auf Wunsch bis 20:00 Uhr. Eintritt: 5 €. \nGute Stimmung garantiert. Kommt zahlreich!", "@language": "de" }, { "@value": "TENDANCE, affiliata a Carrément Citoyen, vi invita al suo ballo country sabato 10 ottobre 2026 presso la Salle des fêtes di Labrit. \nApertura delle porte alle 19:30, balli su richiesta fino alle 20:00. Ingresso: 5 €. \nAtmosfera conviviale garantita. Venite numerosi!", "@language": "it" }, { "@value": "TENDANCE, affiliated with Carrément Citoyen, invites you to its country dance on Saturday, October 10, 2026, at the Salle des fêtes in Labrit. \nDoors open at 7:30 p.m.; dance to your heart’s content until 8:00 p.m. Admission: 5 €. \nA friendly atmosphere is guaranteed. We hope to see many of you there!", "@language": "en" }, { "@value": "TENDANCE, afiliada a Carrément Citoyen, te invita a su baile country el sábado 10 de octubre de 2026 en la Salle des fêtes de Labrit. \nApertura de puertas a las 19:30 h, bailes a petición hasta las 20:00 h. Entrada: 5 €. \nAmbiente agradable garantizado. ¡Venid todos!", "@language": "es" }, { "@value": "TENDANCE, affilié à Carrément Citoyen, vous invite à son bal country le samedi 10 octobre 2026 à la Salle des fêtes de Labrit. \nOuverture des portes à 19h30, danses à la demande jusqu'à 20h00. Entrée : 5 €. \nAmbiance conviviale garantie. Venez nombreux !", "@language": "fr" }, { "@value": "TENDANCE, aangesloten bij Carrément Citoyen, nodigt u uit voor zijn countrybal op zaterdag 10 oktober 2026 in de Salle des fêtes van Labrit. \nDe deuren gaan om 19.30 uur open, dansen op verzoek tot 20.00 uur. Toegang: 5 ?. \nEen gezellige sfeer gegarandeerd. Komt allen!", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "TENDANCE, in partnership with Carrément Citoyen, invites you to its country dance on Saturday, October 10, 2026, at the Salle des Fêtes in Labrit.\n\nDoors open at 7:30 p.m. \nDance requests from 7:30 p.m. to 8:00 p.m. \nAdmission: 5 €.\n\nCome enjoy a friendly evening in a warm atmosphere, catch up with your fellow dancers, and enjoy a great selection of music.\nWhether you’re a beginner or an experienced dancer, this event is open to everyone.\n\nFeel free to invite your friends and family and spread the word about the event.\n\nWe hope to see many of you on the dance floor!", "@language": "en" }, { "@value": "TENDANCE, afiliada a Carrément Citoyen, te invita a su baile country el sábado 10 de octubre de 2026 en la Sala de Fiestas de Labrit.\n\nApertura de puertas a las 19:30. \nBailes a petición de las 19:30 a las 20:00. \nEntrada: 5 €.\n\nVenid a compartir una velada agradable en un ambiente acogedor, a reencontraros con vuestros amigos bailarines y a disfrutar de una magnífica selección musical.\nTanto si sois principiantes como si tenéis experiencia, esta velada está abierta a todos.\n\nNo dudéis en invitar a vuestros seres queridos y en compartir el evento con vuestro entorno.\n\n¡Esperamos veros a todos en la pista de baile!", "@language": "es" }, { "@value": "TENDANCE, aangesloten bij Carrément Citoyen, nodigt u uit voor zijn countrybal op zaterdag 10 oktober 2026 in de Salle des fêtes van Labrit.\n\nDe deuren gaan om 19.30 uur open. \nDansen op verzoek van 19.30 tot 20.00 uur. \nToegang: 5 €.\n\nKom genieten van een gezellige avond in een warme sfeer, ontmoet je dansvrienden en geniet van een mooie muziekselectie.\nOf je nu beginner of gevorderde bent, deze avond staat open voor iedereen.\n\nAarzel niet om je naasten uit te nodigen en het evenement met je omgeving te delen.\n\nWe hopen jullie in groten getale op de dansvloer te zien!", "@language": "nl" }, { "@value": "TENDANCE, affiliata a Carrément Citoyen, vi invita al suo ballo country sabato 10 ottobre 2026 presso la Salle des fêtes di Labrit.\n\nApertura delle porte alle 19:30. \nBalli su richiesta dalle 19:30 alle 20:00. \nIngresso: 5 €.\n\nVenite a trascorrere una serata in compagnia in un’atmosfera accogliente, a ritrovare i vostri amici ballerini e a godervi una bella selezione musicale.\nChe siate principianti o esperti, questa serata è aperta a tutti.\n\nNon esitate a invitare i vostri cari e a condividere l’evento con chi vi circonda.\n\nSperiamo di vedervi numerosi sulla pista da ballo!", "@language": "it" }, { "@value": "TENDANCE, affilié à Carrément Citoyen, vous invite à son bal country le samedi 10 octobre 2026 à la Salle des fêtes de Labrit.\n\nOuverture des portes à 19h30. \nDanses à la demande de 19h30 à 20h00. \nEntrée : 5 €.\n\nVenez partager une soirée conviviale dans une ambiance chaleureuse, retrouver vos amis danseurs et profiter d'une belle sélection de musiques.\nQue vous soyez débutant ou confirmé, cette soirée est ouverte à tous.\n\nN'hésitez pas à inviter vos proches et à partager l'événement autour de vous.\n\nNous espérons vous retrouver nombreux sur la piste de danse !", "@language": "fr" }, { "@value": "TENDANCE, ein Verein, der dem „Carrément Citoyen“ angehört, lädt Sie am Samstag, den 10. Oktober 2026, zu seinem Country-Ball in den Festsaal von Labrit ein.\n\nEinlass ist um 19:30 Uhr. \nTanz auf Wunsch von 19:30 bis 20:00 Uhr. \nEintritt: 5 €.\n\nKommen Sie vorbei und genießen Sie einen geselligen Abend in herzlicher Atmosphäre, treffen Sie Ihre Tanzfreunde wieder und lassen Sie sich von einer schönen Musikauswahl begeistern.\nOb Anfänger oder Fortgeschrittener – dieser Abend steht allen offen.\n\nZögert nicht, eure Lieben einzuladen und die Veranstaltung in eurem Umfeld bekannt zu machen.\n\nWir hoffen, euch zahlreich auf der Tanzfläche begrüßen zu dürfen!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/841aa999-6031-36ed-8eb5-4579c4df6dfa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/888aa57d-8e90-3f67-b456-07f860a38ff0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ace1ff8f-b897-38af-929c-e9254c35fedb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad75d38e-d77b-3278-abb5-60b9704b3555" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7e6a52d-7960-3cbc-a348-84955ab2b8bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbef0584-d632-30d0-9c76-343269d5f8bc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]