Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Cultural Heritage
Français (France) Patrimoine culturel
Allemand (Allemagne) Kulturelles Erbe
Néerlandais (Pays-Bas) Cultureel erfgoed
Espagnol Patrimonio cultural
Italien (Italie) Patrimonio culturale
Allemand (Allemagne) Der von unseren fernen Vorfahren versiegelte Menhir de la Coudre ist halb umgedreht. Der Grund dafür ist sehr einfach. Ende des 19. Jahrhunderts gruben Männer in der Hoffnung, einen Schatz zu finden, bis zu zwei Meter tief. Diese Unterhöhlungsarbeiten führten dazu, dass sich der riesige Granitblock neigte, aber der Schatz kam nicht zum Vorschein!
Anglais Sealed by our distant ancestors, the menhir of La Coudre is half inverted. The reason is quite simple. At the end of the 19th century, men dug to a depth of two meters in the hope of finding a treasure. These works of undermining will make lean the enormous mass of granite but will not let appear any treasure!
Français (France) Scellé par nos lointains ancêtres, le menhir de la Coudre est à demi-renversé. La raison est fort simple. A la fin du 19ème siècle, des hommes creusèrent jusqu'à deux mètres de profondeur dans l'espoir de découvrir un trésor. Ces travaux de sape feront pencher l'énorme masse de granite mais ne laisseront point apparaître de trésor !
Néerlandais (Pays-Bas) Verzegeld door onze verre voorouders, is de menhir van La Coudre half omgekeerd. De reden is heel eenvoudig. Aan het eind van de 19e eeuw groeven mannen tot twee meter diepte in de hoop een schat te vinden. Deze ondermijning deed de enorme granieten massa kantelen, maar onthulde geen schat!
Espagnol Sellado por nuestros lejanos ancestros, el menhir de La Coudre está medio invertido. La razón es muy sencilla. A finales del siglo XIX, los hombres excavaron hasta una profundidad de dos metros con la esperanza de encontrar un tesoro. Este socavón hizo que la enorme masa de granito se inclinara, ¡pero no reveló ningún tesoro!
Italien (Italie) Sigillato dai nostri lontani antenati, il menhir di La Coudre è per metà invertito. Il motivo è molto semplice. Alla fine del XIX secolo, gli uomini scavarono fino a due metri di profondità nella speranza di trovare un tesoro. Questo scalzamento fece inclinare l'enorme massa di granito, ma non rivelò alcun tesoro!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty