@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:7a0b96aa-beda-3f8a-8710-e20e11584286
  owl:topDataProperty """9h : départ balade 10 km
10h15 : départ parcours 5 km

À la fin de la randonnée : visite, dégustation et apéritif.
Apportez vos pique-niques.

RDV devant la mairie
Sur inscription seulement, participation gratuite.

Amicale laïque  chitchat24@icloud.com"""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:a339af3d-4048-38d2-a37f-754fa987bfba, data:09722162-bdb8-349b-882d-ae5857f6392c, data:a42854d3-b687-34bb-8ccd-2683bcd2ea8b, data:246b98ad-b9be-3efa-9e5c-c03eeed5c473, data:430a6ccb-8831-3cd3-bed9-039af3b6ad66, data:b7f93fc0-a106-3528-95e8-e7abd8b0c542, data:05745379-23cb-3448-976e-1ff3a46a9fce, data:a90e7d3a-1f3a-3201-91b7-432e0cc403d9, data:d86fa244-8f14-3f7e-bc9d-b9a45d7f2668, data:21daefbd-a355-33c3-8802-8ace600f875f ;
  :shortDescription """9h : départ balade 10 km
10h15 : départ parcours 5 km

À la fin de la randonnée : visite, dégustation et apéritif.
Apportez vos pique-niques.

RDV devant la mairie
Sur inscription seulement, participation gratuite.

Amicale laïque  chitchat24@icloud.com"""@fr, """9:00 h: salida de la ruta de 10 km
10:15 h: salida de la ruta de 5 km

Al finalizar la ruta: visita, degustación y aperitivo.
Traigan su comida.

Punto de encuentro frente al ayuntamiento.
Solo con inscripción previa, participación gratuita.

Amicale la%EFque  chitchat24@icloud.com"""@es, """Ore 9:00: partenza dell'escursione di 10 km
Ore 10:15: partenza del percorso di 5 km

Al termine dell'escursione: visita, degustazione e aperitivo.
Portatevi il pranzo al sacco.

Ritrovo davanti al municipio
Solo su iscrizione, partecipazione gratuita.

Amicale la%EFque  chitchat24@icloud.com"""@it, """9:00 a.m.: Start of the 10 km hike
10:15 a.m.: Start of the 5 km hike

At the end of the hike: tour, tasting, and aperitif.
Please bring your own picnic.

Meet in front of City Hall
Registration required; free admission.

Amicale la%EFque  chitchat24@icloud.com"""@en, """9.00 uur: start wandeling van 10 km
10.15 uur: start parcours van 5 km

Na afloop van de wandeling: rondleiding, proeverij en aperitief.
Neem uw picknick mee.

Verzamelpunt voor het gemeentehuis
Alleen op inschrijving, gratis deelname.

Amicale la%EFque  chitchat24@icloud.com"""@nl, """9 Uhr: Start der 10-km-Wanderung
10.15 Uhr: Start der 5-km-Wanderung

Nach der Wanderung: Besichtigung, Verkostung und Aperitif.
Bitte bringen Sie Ihr Picknick mit.

Treffpunkt vor dem Rathaus
Nur nach Anmeldung, Teilnahme kostenlos.

Amicale la%EFque  chitchat24@icloud.com"""@de ;
  a :Description ;
  dc:description """9h : départ balade 10 km
10h15 : départ parcours 5 km

À la fin de la randonnée : visite, dégustation et apéritif.
Apportez vos pique-niques.

RDV devant la mairie
Sur inscription seulement, participation gratuite.

Amicale laïque  chitchat24@icloud.com"""@fr, """9:00 h: salida de la ruta de 10 km
10:15 h: salida de la ruta de 5 km

Al finalizar la ruta: visita, degustación y aperitivo.
Traigan su comida.

Punto de encuentro frente al ayuntamiento.
Solo con inscripción previa, participación gratuita.

Amicale la%EFque  chitchat24@icloud.com"""@es, """Ore 9:00: partenza dell'escursione di 10 km
Ore 10:15: partenza del percorso di 5 km

Al termine dell'escursione: visita, degustazione e aperitivo.
Portatevi il pranzo al sacco.

Ritrovo davanti al municipio
Solo su iscrizione, partecipazione gratuita.

Amicale la%EFque  chitchat24@icloud.com"""@it, """9:00 a.m.: Start of the 10 km hike
10:15 a.m.: Start of the 5 km hike

At the end of the hike: tour, tasting, and aperitif.
Please bring your own picnic.

Meet in front of City Hall
Registration required; free admission.

Amicale la%EFque  chitchat24@icloud.com"""@en, """9.00 uur: start wandeling van 10 km
10.15 uur: start parcours van 5 km

Na afloop van de wandeling: rondleiding, proeverij en aperitief.
Neem uw picknick mee.

Verzamelpunt voor het gemeentehuis
Alleen op inschrijving, gratis deelname.

Amicale la%EFque  chitchat24@icloud.com"""@nl, """9 Uhr: Start der 10-km-Wanderung
10.15 Uhr: Start der 5-km-Wanderung

Nach der Wanderung: Besichtigung, Verkostung und Aperitif.
Bitte bringen Sie Ihr Picknick mit.

Treffpunkt vor dem Rathaus
Nur nach Anmeldung, Teilnahme kostenlos.

Amicale la%EFque  chitchat24@icloud.com"""@de .

<https://data.datatourisme.fr/23/cadae3f8-1aea-3232-9bbf-b37b9c5c3af4>
  owl:topObjectProperty data:7a0b96aa-beda-3f8a-8710-e20e11584286 ;
  :hasDescription data:7a0b96aa-beda-3f8a-8710-e20e11584286 .