@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:7a083a8e-567f-3757-b978-f519616e111a owl:topDataProperty "Le spot de Chantelle offre 3 parcours dans un écrin naturel discret au cœur des gorges de La Bouble : Les passerelles 5,5km D+ 160m / Les moulins 9,2km D+ 250m / De la Bouble à Giverzat 17km D+ 370m."@fr, "The Chantelle spot offers 3 routes in a discreet natural setting in the heart of the Bouble gorges: Les passerelles 5.5km D+ 160m / Les moulins 9.2km D+ 250m / De la Bouble à Giverzat 17km D+ 370m."@en ; :hasTranslatedProperty data:c9c61dee-24b0-3bba-a600-7dfb09a0cf3a, data:bf6e47ce-7c19-3e3a-aeb2-0845c394174a, data:82b796be-3606-3418-b531-f221cfff506f, data:45d2795e-d0c7-3214-afeb-c2e073e45f88 ; :shortDescription "Der Spot in Chantelle bietet 3 Strecken in einer diskreten Naturkulisse im Herzen der Schluchten von La Bouble: Les passerelles 5,5km D+ 160m / Les moulins 9,2km D+ 250m / De la Bouble à Giverzat 17km D+ 370m."@de, "Le spot de Chantelle offre 3 parcours dans un écrin naturel discret au cœur des gorges de La Bouble : Les passerelles 5,5km D+ 160m / Les moulins 9,2km D+ 250m / De la Bouble à Giverzat 17km D+ 370m."@fr, "Il punto Chantelle offre 3 percorsi in un ambiente naturale discreto nel cuore delle gole di La Bouble: Les passerelles 5,5km D+ 160m / Les moulins 9,2km D+ 250m / De la Bouble à Giverzat 17km D+ 370m."@it, "De plek Chantelle biedt 3 routes in een discrete natuurlijke omgeving in het hart van de kloven van La Bouble: Les passerelles 5,5 km D+ 160m / Les moulins 9,2 km D+ 250m / De la Bouble à Giverzat 17 km D+ 370m."@nl, "El paraje de Chantelle ofrece 3 recorridos en un discreto entorno natural en el corazón de las gargantas de la Bouble: Les passerelles 5,5km D+ 160m / Les moulins 9,2km D+ 250m / De la Bouble à Giverzat 17km D+ 370m."@es, "The Chantelle spot offers 3 routes in a discreet natural setting in the heart of the Bouble gorges: Les passerelles 5.5km D+ 160m / Les moulins 9.2km D+ 250m / De la Bouble à Giverzat 17km D+ 370m."@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:7a083a8e-567f-3757-b978-f519616e111a ; :hasDescription data:7a083a8e-567f-3757-b978-f519616e111a .