. . . . . . . "Le valli scavate dai fiumi Berlande, Somptueuse, Coudri\u00E8re e Marseillaise nascondono tesori della vita passata di queste terre: mulini, lavatoi e altri tesori del patrimonio.\n\nAccesso: 5 km a sud di Melle sulla D948, via Pouffonds o D950\nPunto di partenza: Place de la mairie\nDistanza: 39 km (percorso n. 1), 37 km (percorso n. 2) e 28 km (percorso n. 3)\nDurata: da 2 ore e 15 minuti a 3 ore e 45 minuti\nSegnaletica: gialla\nDifficolt\u00E0: blu / facile"@it . "Los valles excavados por los r\u00EDos Berlande, Somptueuse, Coudri\u00E8re y Marseillaise esconden tesoros de la vida pasada de estas tierras: molinos, lavaderos y otros tesoros patrimoniales.\n\nAcceso: 5 km al sur de Melle por la D948, v\u00EDa Pouffonds o la D950\nPunto de salida: Place de la mairie\nDistancia: 39 km (itinerario n\u00B0 1), 37 km (itinerario n\u00B0 2) y 28 km (itinerario n\u00B0 3)\nDuraci\u00F3n: de 2 h 15 min a 3 h 45 min\nSe\u00F1alizaci\u00F3n: amarilla\nDificultad: azul / f\u00E1cil"@es . "The valleys carved out by the Berlande, Somptueuse, Coudri\u00E8re and Marseillaise rivers hide treasures from the past life of these territories: mills, washhouses and other heritage treasures.\n\nAccess: 5 km south of Melle on the D948, via Pouffonds or the D950\nDeparture point: Place de la mairie\nDistance: 39 km (circuit no. 1), 37 km (circuit no. 2) and 28 km (circuit no. 3)\nDuration: 2 h 15 to 3 h 45\nMarking: yellow\nDifficulty: blue / easy"@en . "De valleien die zijn uitgesleten door de Berlande, Somptueuse, Coudri\u00E8re en Marseillaise verbergen schatten uit het vroegere leven van deze streken: molens, wasplaatsen en andere erfgoedschatten.\n\nBereikbaarheid: 5 km ten zuiden van Melle op de D948, via Pouffonds of de D950\nVertrekpunt: Place de la mairie\nAfstand: 39 km (route nr. 1), 37 km (route nr. 2) en 28 km (route nr. 3)\nDuur: 2hrs 15mins tot 3hrs 45mins\nMarkering: geel\nMoeilijkheidsgraad: blauw / gemakkelijk"@nl . "Les vall\u00E9es creus\u00E9es par la Berlande, la Somptueuse, la Coudri\u00E8re et la Marseillaise, cachent les tr\u00E9sors, issus de la vie pass\u00E9e de ces territoires : moulins, lavoirs et autres richesses patrimoniales.\n\nAcc\u00E8s : 5 km au sud de Melle par la D 948, par Pouffonds ou par la D950\nD\u00E9part : place de la mairie\nDistance : 39 km (circuit n\u00B01), 37 km (circuit n\u00B02) et 28 km (circuit n\u00B03)\nDur\u00E9e : 2h 15 \u00E0 3 h 45\nBalisage : jaune\nDifficult\u00E9 : bleu / facile"@fr . "Die T\u00E4ler, die von den Fl\u00FCssen Berlande, Somptueuse, Coudri\u00E8re und Marseillaise gegraben wurden, verbergen Sch\u00E4tze, die aus dem fr\u00FCheren Leben dieser Gebiete stammen: M\u00FChlen, Waschh\u00E4user und andere Erbgutsch\u00E4tze.\n\nZugang: 5 km s\u00FCdlich von Melle \u00FCber die D 948, durch Pouffonds oder \u00FCber die D950\nStart: Platz des Rathauses\nEntfernung: 39 km (Rundweg Nr. 1), 37 km (Rundweg Nr. 2) und 28 km (Rundweg Nr. 3)\nDauer: 2 Std. 15 bis 3 Std. 45 min\nMarkierung: gelb\nSchwierigkeitsgrad: blau / leicht"@de . . .