. . . . . . "Fine, local cuisine made with fresh produce. On the menu: quality dishes that take you on a journey! Here, the essentials are revisited and sublimated so that the palate remembers the experience for a long time to come.\nWe also offer a festive \"Ap\u00E9ritif d\u00EEnatoire\" Ap\u00E9ritif d\u00EEnatoire\" with a variety of tapas. To satisfy every taste, we always offer a choice of meat, fish and vegetarian options.\nAll accompanied by an impressive house cocktail menu and a selection of wines from local producers."@en . "Cucina raffinata e locale a base di prodotti freschi. Nel menu: piatti di qualit\u00E0 che vi faranno viaggiare! Qui l'essenziale viene rivisitato e sublimato affinch\u00E9 il palato ricordi a lungo l'esperienza.\nOffriamo anche un festoso \"Aperitivo d? Ap\u00E9ritif d\u00EEnatoire\" con una variet\u00E0 di tapas. Per soddisfare tutti i gusti, offriamo sempre una scelta di carne, pesce e opzioni vegetariane.\nIl tutto accompagnato da un'impressionante carta di cocktail della casa e da una selezione di vini di produttori locali."@it . "Une cuisine fine et locale, \u00E9labor\u00E9e \u00E0 partir de produits frais. Au menu : des mets de qualit\u00E9 qui font voyager ! Ici, les incontournables sont revisit\u00E9s et sublim\u00E9s pour que le palais se souvienne longtemps de l\u2019exp\u00E9rience.\nNous proposons \u00E9galement une formule festive d\u2019\u00AB Ap\u00E9ritif d\u00EEnatoire \u00BB \u00E0 base de tapas vari\u00E9s. Pour satisfaire toutes les envies, nous offrons toujours un choix de viandes, poissons et options v\u00E9g\u00E9tariennes.\nLe tout accompagn\u00E9 d\u2019une carte de cocktails maison impressionnante et d\u2019une s\u00E9lection de vins issus de producteurs locaux."@fr . "Eine feine, lokale K\u00FCche, die aus frischen Produkten zubereitet wird. Auf der Speisekarte stehen hochwertige Gerichte, die Sie auf eine Reise mitnehmen! Hier werden die unumg\u00E4nglichen Gerichte neu interpretiert und verfeinert, damit der Gaumen sich noch lange an das Erlebnis erinnert.\nWir bieten auch einen festlichen \"Aperitif\" an Ap\u00E9ritif d\u00EEnatoire\" mit verschiedenen Tapas an. Um allen W\u00FCnschen gerecht zu werden, bieten wir immer eine Auswahl an Fleisch, Fisch und vegetarischen Gerichten an.\nDazu gibt es eine beeindruckende Karte mit hausgemachten Cocktails und eine Auswahl an Weinen von lokalen Produzenten."@de . "Fijne, lokale gerechten bereid met verse producten. Op het menu: kwaliteitsgerechten die je meenemen op reis! Hier worden de essenti\u00EBle zaken opnieuw bekeken en gesublimeerd, zodat het gehemelte zich de ervaring nog lang herinnert.\nWe bieden ook een feestelijk \"Aperitif d? Ap\u00E9ritif d\u00EEnatoire\" met verschillende tapas. Om elke smaak tevreden te stellen, bieden we altijd een keuze uit vlees, vis en vegetarische opties.\nAlles vergezeld van een indrukwekkend huiscocktailmenu en een selectie wijnen van lokale producenten."@nl . "Buena cocina local elaborada con productos frescos. En el men\u00FA: \u00A1platos de calidad que le har\u00E1n viajar! Aqu\u00ED, lo esencial se revisa y sublima para que el paladar recuerde la experiencia durante mucho tiempo.\nTambi\u00E9n ofrecemos un festivo \"Aperitif d? Ap\u00E9ritif d\u00EEnatoire\" con tapas variadas. Para satisfacer todos los gustos, siempre ofrecemos opciones de carne, pescado y vegetarianas.\nTodo ello acompa\u00F1ado de una impresionante carta de c\u00F3cteles de la casa y una selecci\u00F3n de vinos de productores locales."@es . . .