@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:7a02a415-f5af-3cf1-ae16-aedf3e2d6c8f owl:topDataProperty "Ce circuit noir avec un parcours difficile, et deux portages, vous permettra de découvrir la vallée de l'Aveyron."@fr ; :hasTranslatedProperty data:46feb80f-9703-39e1-9573-aa19ac12bbd4, data:ee273c23-2e4f-33b7-a161-d85bce4c851d, data:14ee1d31-7892-3dd9-9973-2caed7fc5c2b, data:a369dbd1-9256-3d3f-ad09-bbc23fdbee7f, data:4df12db4-d837-3ae2-9a82-81deb7e87ddf, data:8a9eaf7c-3e27-3832-83a8-8a1bfaa0dfcf, data:bc5878ee-9893-372e-8480-581b80757fdd, data:9fb4a468-270e-3a4d-a72a-3cdea7122105, data:f2ededaf-7295-3e5b-ae24-c34ae25f78b5, data:5d5bd7b3-74d4-3c2b-a254-b009b4f8dcdd ; :shortDescription "This black circuit with a difficult route, and two portages, will allow you to discover the Aveyron valley."@en, "Ce circuit noir avec un parcours difficile, et deux portages, vous permettra de découvrir la vallée de l'Aveyron."@fr, "Dieser schwarze Rundweg mit einer schwierigen Strecke und zwei Portagen ermöglicht es Ihnen, das Tal des Aveyron zu entdecken."@de, "Dit zwarte circuit met een moeilijk parcours en twee overdragingen laat u de vallei van de Aveyron ontdekken."@nl, "Este circuito negro con un recorrido difícil, y dos porteos, le permitirá descubrir el valle del Aveyron."@es, "Questo circuito nero con un percorso difficile e due portages vi permetterà di scoprire la valle dell'Aveyron."@it ; a :Description ; dc:description "Discovery of the villages of Ampiac, Le Pas, St-Clément and the bridge of Comencau."@en, "Découverte des villages d' Ampiac, Le Pas, St-Clément et le pont de Comencau."@fr, "Entdecken Sie die Dörfer Ampiac, Le Pas, St-Clément und die Brücke von Comencau."@de, "Ontdekking van de dorpen Ampiac, Le Pas, St-Clément en de brug van Comencau."@nl, "Descubrimiento de los pueblos de Ampiac, Le Pas, St-Clément y el puente de Comencau."@es, "Scoperta dei villaggi di Ampiac, Le Pas, St-Clément e del ponte di Comencau."@it . owl:topObjectProperty data:7a02a415-f5af-3cf1-ae16-aedf3e2d6c8f ; :hasDescription data:7a02a415-f5af-3cf1-ae16-aedf3e2d6c8f .