"Le mus\u00E9e offre un parcours riche de la Pr\u00E9histoire au XX\u00E8me si\u00E8cle, ouvert aux arts extra-occidentaux, \u00E0 l\u2019art \u00C9gyptien comme \u00E0 la photographie ou aux sciences naturelles, aux arts appliqu\u00E9s comme aux diff\u00E9rents champs classiques des arts visuels."@fr . "Lassen Sie sich im Museum Joseph D\u00E9chelette zur\u00FCckversetzen in das Roanne der galloromanischen Zeit.\r\nund entdecken Sie au\u00DFerdem eine der reichhaltigsten traditionellen Keramiksammlungen der Provinz."@de . "The Joseph D\u00E9chelette Museum enables you to discover daily life in Roanne in Gallo-Roman times.\r\nDiscover also the collection of ancient ceramics which is one of the finest provincial collections."@en . . . . "Le mus\u00E9e offre un parcours riche de la Pr\u00E9histoire au XX\u00E8me si\u00E8cle, ouvert aux arts extra-occidentaux, \u00E0 l\u2019art \u00C9gyptien comme \u00E0 la photographie ou aux sciences naturelles, aux arts appliqu\u00E9s comme aux diff\u00E9rents champs classiques des arts visuels."@fr . "Lassen Sie sich im Museum Joseph D\u00E9chelette zur\u00FCckversetzen in das Roanne der galloromanischen Zeit.\r\nund entdecken Sie au\u00DFerdem eine der reichhaltigsten traditionellen Keramiksammlungen der Provinz."@de . "The Joseph D\u00E9chelette Museum enables you to discover daily life in Roanne in Gallo-Roman times.\r\nDiscover also the collection of ancient ceramics which is one of the finest provincial collections."@en . "El museo ofrece un rico recorrido desde la prehistoria hasta el siglo XX, abierto al arte no occidental, al arte egipcio, as\u00ED como a la fotograf\u00EDa o las ciencias naturales, a las artes aplicadas y a los diferentes campos cl\u00E1sicos de las artes visuales."@es . "Il museo offre un ricco percorso dalla preistoria al XX secolo, aperto all'arte non occidentale, all'arte egizia, alla fotografia o alle scienze naturali, alle arti applicate e ai diversi campi classici delle arti visive."@it . "Het museum biedt een rijke reis van de prehistorie tot de 20e eeuw, open voor niet-westerse kunst, Egyptische kunst en fotografie en natuurwetenschappen, toegepaste kunst en de verschillende klassieke gebieden van de beeldende kunst."@nl . . . .