"Id\u00E9al pour les familles nombreuses ou les vacances entre amis, cet ensemble de 2 g\u00EEtes peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 10 personnes dans un cadre calme et verdoyant"@fr . . . . . . . . . . . "Id\u00E9al pour les familles nombreuses ou les vacances entre amis, cet ensemble de 2 g\u00EEtes peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 10 personnes dans un cadre calme et verdoyant"@fr . "Dit geheel van 2 g\u00EEtes is ideaal voor grote gezinnen of een vakantie met vrienden en biedt plaats aan maximaal 10 personen in een rustige, groene omgeving"@nl . "Ideal para familias numerosas o vacaciones con amigos, este conjunto de 2 casas rurales puede alojar hasta 10 personas en un entorno tranquilo y verde"@es . "Ideal f\u00FCr gro\u00DFe Familien oder einen Urlaub mit Freunden. Dieses Ensemble aus zwei Ferienh\u00E4usern kann bis zu 10 Personen in einer ruhigen und gr\u00FCnen Umgebung beherbergen"@de . "Ideale per le famiglie numerose o per le vacanze con gli amici, questo insieme di 2 g\u00EEtes pu\u00F2 ospitare fino a 10 persone in un ambiente tranquillo e verdeggiante"@it . "Ideal for large families or vacations with friends, this set of 2 g\u00EEtes can accommodate up to 10 people in a calm, green setting"@en . . "Dieses Ensemble aus 2 Unterk\u00FCnften ist ideal f\u00FCr gro\u00DFe Familien oder einen Urlaub mit Freunden. Es kann bis zu 10 Personen in einer ruhigen und gr\u00FCnen Umgebung beherbergen. Die beiden unabh\u00E4ngigen Unterk\u00FCnfte, die durch einen \u00FCberdachten Innenhof mit einem gro\u00DFen, geselligen Tisch verbunden sind, bieten Komfort und Privatsph\u00E4re f\u00FCr jeden Gast.\nJede Unterkunft verf\u00FCgt \u00FCber 2 Schlafzimmer, ein helles Wohnzimmer, eine ausgestattete K\u00FCche, ein Badezimmer, ein separates WC und eine Terrasse.\nDer gro\u00DFe geschlossene Garten mit B\u00E4umen von 2000 m\u00B2, das gesicherte Schwimmbad, die Tischtennisplatte, ein Tischfu\u00DFball, +100 Gesellschaftsspiele und B\u00FCcher f\u00FCr alle Altersgruppen garantieren Momente des Austauschs und der Entspannung\nIm Herzen des Naturparks Causses du Quercy gelegen, ist der Ort ein idealer Ausgangspunkt f\u00FCr Wanderungen, lokale M\u00E4rkte, H\u00F6hlen und die Beobachtung eines bemerkenswerten Sternenhimmels"@de . "Ideal for large families or vacations with friends, this set of 2 g\u00EEtes can accommodate up to 10 people in a calm, green setting. The 2 independent accommodations, linked by a covered patio with a large convivial table, offer comfort and privacy for everyone.\nEach g\u00EEte has 2 bedrooms, a bright living room, a fully-equipped kitchen, a shower room, separate WC and a terrace.\nThe vast 2000 m\u00B2 enclosed garden with trees, secure swimming pool, table tennis, table soccer, over 100 board games and books for all ages guarantee moments of sharing and relaxation\nLocated in the heart of the Parc naturel des Causses du Quercy, the site is an ideal starting point for hikes, local markets, caves and observation of a remarkable starry sky"@en . "Id\u00E9al pour les familles nombreuses ou les vacances entre amis, cet ensemble de 2 g\u00EEtes peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 10 personnes dans un cadre calme et verdoyant. Les 2 h\u00E9bergements ind\u00E9pendants, reli\u00E9s par un patio couvert avec grande table conviviale, offrent confort et intimit\u00E9 \u00E0 chacun.\nChaque g\u00EEte dispose de 2 chambres, d\u2019un s\u00E9jour lumineux, d\u2019une cuisine \u00E9quip\u00E9e, d\u2019une salle d\u2019eau, de WC s\u00E9par\u00E9s, et d\u2019une terrasse.\nLe vaste jardin clos et arbor\u00E9 de 2000 m\u00B2, la piscine s\u00E9curis\u00E9e, la table de ping-pong, un babyfoot, +100 jeux de soci\u00E9t\u00E9 et des livres pour tous les \u00E2ges garantissent des moments de partage et de d\u00E9tente\nSitu\u00E9 au c\u0153ur du Parc naturel des Causses du Quercy, le lieu est un point de d\u00E9part id\u00E9al pour randonn\u00E9es, march\u00E9s locaux, grottes et observation d\u2019un ciel \u00E9toil\u00E9 remarquable"@fr . "Ideal para familias numerosas o vacaciones con amigos, este conjunto de 2 casas rurales puede alojar hasta 10 personas en un entorno tranquilo y frondoso. Los 2 alojamientos independientes, unidos por un patio cubierto con una gran mesa de convivencia, ofrecen comodidad y privacidad para todos.\nCada casa rural dispone de 2 habitaciones, un luminoso sal\u00F3n, una cocina totalmente equipada, un cuarto de ducha, un WC separado y una terraza.\nEl amplio jard\u00EDn cerrado de 2000 m\u00B2 plantado de \u00E1rboles, la piscina segura, el ping-pong, el futbol\u00EDn, m\u00E1s de 100 juegos de mesa y libros para todas las edades garantizan mucho tiempo para compartir y relajarse\nSituado en el coraz\u00F3n del Parc naturel des Causses du Quercy, el lugar es un punto de partida ideal para pasear, visitar mercados locales, cuevas y observar el extraordinario cielo estrellado"@es . "Dit geheel van 2 g\u00EEtes is ideaal voor grote gezinnen of een vakantie met vrienden en biedt plaats aan maximaal 10 personen in een rustige, groene omgeving. De 2 onafhankelijke accommodaties, verbonden door een overdekt terras met een grote gezellige tafel, bieden comfort en privacy voor iedereen.\nElke g\u00EEte heeft 2 slaapkamers, een lichte woonkamer, een volledig uitgeruste keuken, een doucheruimte, een apart toilet en een terras.\nDe grote omheinde tuin van 2000 m\u00B2 met bomen, het beveiligde zwembad, tafeltennis, tafelvoetbal, meer dan 100 gezelschapsspellen en boeken voor alle leeftijden garanderen genoeg tijd om te delen en te ontspannen\nGelegen in het hart van het Parc naturel des Causses du Quercy, is de camping een ideaal vertrekpunt voor wandelingen, lokale markten, grotten en het observeren van de opmerkelijke sterrenhemel"@nl . "Ideale per le famiglie numerose o per le vacanze con gli amici, questo insieme di 2 g\u00EEtes pu\u00F2 ospitare fino a 10 persone in un ambiente tranquillo e verdeggiante. I 2 alloggi indipendenti, collegati da un patio coperto con un grande tavolo conviviale, offrono comfort e privacy per tutti.\nOgni alloggio dispone di 2 camere da letto, un luminoso soggiorno, una cucina completamente attrezzata, un bagno con doccia, un WC separato e una terrazza.\nIl vasto giardino alberato e recintato di 2000 m\u00B2, la piscina custodita, il ping-pong, il calcio balilla, oltre 100 giochi da tavolo e libri per tutte le et\u00E0 garantiscono un sacco di tempo per condividere e rilassarsi\nSituato nel cuore del Parc naturel des Causses du Quercy, il sito \u00E8 un punto di partenza ideale per passeggiate, mercati locali, grotte e osservazione del notevole cielo stellato"@it . . .