data:79fe9608-e9e3-31a2-a625-cc854e54d96a
Description

Italien (Italie) All'ingresso di Pontorson, Villa Les Lilas è una casa di famiglia arredata con cura che offre comfort e autenticità. L'eredità della nonna è stata trasformata in un'incantevole casa vacanze. Maxime e Marc saranno lieti di accogliervi...

Espagnol A la entrada de Pontorson, Villa Les Lilas es una casa familiar cuidadosamente decorada que ofrece confort y autenticidad. El legado de su abuela se ha transformado ahora en una encantadora casa rural. Maxime y Marc estarán encantados de recibirle...

Néerlandais (Pays-Bas) Aan de ingang van Pontorson ligt Villa Les Lilas, een zorgvuldig ingericht familiehuis dat comfort en authenticiteit biedt. De erfenis van hun grootmoeder is nu omgetoverd tot een charmante gîte. Maxime en Marc heten u van harte welkom...

Français (France) À l'entrée de Pontorson, la Villa Les Lilas est une maison de famille soigneusement décorée qui offre confort et authenticité. L'héritage de leur grand-mère est aujourd'hui un agréable gîte plein de charme. Maxime et Marc seront heureux de vous y...

Allemand (Allemagne) Am Ortseingang von Pontorson liegt die Villa Les Lilas, ein sorgfältig eingerichtetes Familienhaus, das Komfort und Authentizität bietet. Das Erbe ihrer Großmutter ist heute ein angenehmes Ferienhaus mit viel Charme. Maxime und Marc freuen sich darauf, Sie dort zu...

Italien (Italie) All'ingresso di Pontorson, Villa Les Lilas è una casa di famiglia arredata con cura che offre comfort e autenticità. L'eredità della nonna è stata ora trasformata in un gîte di charme. Maxime e Marc saranno lieti di accogliervi e di condividere con voi questo luogo dove ogni dettaglio è stato pensato per il vostro benessere. Una volta superato il portico e il suo elegante tendone, la casa rivela una bella scala antica, ampie camere luminose e un arredamento accurato che combina elementi tradizionali con tocchi contemporanei. Potrete godere di un giardino intimo e recintato, ideale per rilassarsi in tutta tranquillità, e di una terrazza attrezzata con mobili da giardino, un barbecue Weber e sedie a sdraio. Vi sentirete come a casa vostra, a pochi minuti dai più bei paesaggi della baia di Mont St-Michel!
Casa confinante con un'altra abitazione. Accesso tramite un portico. Ingresso con wc separato. Bagno in camera. Soggiorno (TV, internet). Cucina a vista completamente attrezzata (piano cottura in vetroceramica, forno, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, microonde, macchina per caffè espresso). Al piano superiore, camera 1 (1 letto 140x190), camera 2 (1 letto 140x190 e 2 letti 90x190) con bagno privato. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Riscaldamento elettrico incluso. Tutte le utenze sono incluse. Lenzuola e asciugamani forniti, letti fatti all'arrivo. Servizio di pulizia extra. All'esterno, alcuni gradini conducono al giardino privato recintato. Terrazza. Mobili da giardino. Barbecue. Sedie a sdraio. Lavanderia separata (lavatrice, lavandino). Parcheggio pubblico nel viale vicino. L'accesso alla casa avviene tramite un passaggio pedonale di fronte alla casa vicina, che si apre su un piccolo cortile recintato sul lato del portico.

Allemand (Allemagne) Am Ortseingang von Pontorson liegt die Villa Les Lilas, ein sorgfältig eingerichtetes Familienhaus, das Komfort und Authentizität bietet. Das Erbe ihrer Großmutter ist heute ein angenehmes Ferienhaus mit viel Charme. Maxime und Marc freuen sich, Sie hier begrüßen zu dürfen und mit Ihnen diesen Ort zu teilen, an dem jedes Detail für Ihr Wohlbefinden durchdacht wurde. Wenn Sie die Freitreppe mit ihrem eleganten Vordach überqueren, enthüllt das Haus eine schöne alte Treppe, große, helle Zimmer und eine gepflegte Dekoration, die Tradition und Moderne miteinander verbindet. Sie werden von einem geschlossenen und intimen Garten profitieren, der ideal ist, um sich in aller Ruhe zu entspannen, sowie von einer ausgestatteten Terrasse (Gartenmöbel, Weber-Grill, Entspannungssessel). Sie werden sich ganz einfach wie zu Hause fühlen, nur wenige Minuten von den schönsten Landschaften der Bucht von Mont St. Michel entfernt!
Haus, das an ein anderes Haus angrenzt. Zugang über eine Freitreppe. Eingangshalle mit separatem WC. Badezimmer mit Dusche. Wohnzimmer (TV, Internet). Zum Wohnzimmer hin offene, voll ausgestattete Küche (Cerankochfeld, Backofen, Geschirrspüler, Kühl-Gefrierkombination, Mikrowelle, Espressomaschine). Im Obergeschoss: Zimmer 1 (1 Bett 140x190), Zimmer 2 (1 Bett 140x190 und 2 Betten 90x190) mit eigener Toilette. Babyausstattung auf Anfrage. Elektrische Heizung inbegriffen. Alle Nebenkosten sind inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Betten bei Ankunft gemacht. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Einige Stufen führen zum privaten, umzäunten Garten. Terrasse. Gartenmöbel. Grill. Sessel zum Entspannen. Separater Waschraum (Waschmaschine, Spülbecken). Öffentliche Parkplätze auf der Avenue in der Nähe. Der Zugang zum Haus erfolgt über ein Durchgangsrecht nur für Fußgänger vor dem Nachbarhaus und führt zu einem kleinen geschlossenen Hof auf der Seite der Freitreppe.

Néerlandais (Pays-Bas) Aan de ingang van Pontorson ligt Villa Les Lilas, een zorgvuldig ingericht familiehuis dat comfort en authenticiteit biedt. De erfenis van hun grootmoeder is nu omgetoverd tot een charmante gîte. Maxime en Marc verwelkomen je graag en delen deze plek met je waar aan elk detail is gedacht voor jouw welzijn. Eenmaal voorbij de veranda en de elegante feesttent, onthult het huis een prachtige oude trap, grote, lichte slaapkamers en een zorgvuldige inrichting die traditionele kenmerken combineert met hedendaagse accenten. Je zult genieten van een intieme, omheinde tuin, ideaal om te ontspannen in alle rust, evenals een terras uitgerust met tuinmeubilair, een Weber barbecue en ligstoelen. U zult zich thuis voelen op slechts enkele minuten van de mooiste landschappen in de baai van Mont St-Michel!
Huis grenzend aan een andere woning. Toegang via een veranda. Inkomhal met aparte wc. En-suite badkamer. Woonkamer (TV, internet). Volledig ingerichte open keuken (keramische kookplaat, oven, afwasmachine, koel-vriescombinatie, magnetron, espressomachine). Boven, slaapkamer 1 (1 bed 140x190), slaapkamer 2 (1 bed 140x190 en 2 bedden 90x190) met eigen badkamer. Babyfaciliteiten op aanvraag. Elektrische verwarming inbegrepen. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Beddengoed en handdoeken inbegrepen, bedden opgemaakt bij aankomst. Schoonmaakservice extra. Buiten leiden een paar treden naar de omheinde privétuin. Terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Ligstoelen. Aparte wasruimte (wasmachine, gootsteen). Openbare parkeerplaats aan de nabijgelegen laan. De toegang tot het huis is via een voetgangersdoorgang voor het naburige huis, die uitkomt op een kleine omheinde binnenplaats aan de kant van de veranda.

Espagnol A la entrada de Pontorson, Villa Les Lilas es una casa familiar cuidadosamente decorada que ofrece confort y autenticidad. El legado de su abuela se ha transformado ahora en una encantadora casa rural. Maxime y Marc estarán encantados de recibirle y compartir con usted este lugar donde cada detalle ha sido pensado para su bienestar. Una vez pasado el porche y su elegante carpa, la casa revela una hermosa escalera antigua, habitaciones amplias y luminosas y una cuidada decoración que combina elementos tradicionales con toques contemporáneos. Disfrutará de un jardín íntimo y cerrado, ideal para relajarse en paz y tranquilidad, así como de una terraza equipada con muebles de jardín, una barbacoa Weber y tumbonas. Se sentirá como en casa, a sólo unos minutos de los paisajes más bellos de la bahía del Monte Saint-Michel
Casa contigua a otra vivienda. Acceso por un porche. Hall de entrada con WC separado. Cuarto de baño en suite. Sala de estar (TV, Internet). Cocina americana totalmente equipada (vitrocerámica, horno, lavavajillas, frigorífico-congelador, microondas, cafetera exprés). Arriba, dormitorio 1 (1 cama 140x190), dormitorio 2 (1 cama 140x190 y 2 camas 90x190) con cuarto de baño privado. Instalaciones para bebés a petición. Calefacción eléctrica incluida. Todos los servicios incluidos. Ropa de cama y toallas, camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza extra. En el exterior, unos escalones conducen al jardín privado cerrado. Terraza. Muebles de jardín. Barbacoa. Tumbonas. Lavadero independiente (lavadora, fregadero). Aparcamiento público en la avenida cercana. El acceso a la casa es a través de un derecho de paso peatonal en frente de la casa vecina, que se abre a un pequeño patio cerrado en el lado del porche.

Français (France) À l'entrée de Pontorson, la Villa Les Lilas est une maison de famille soigneusement décorée qui offre confort et authenticité. L'héritage de leur grand-mère est aujourd'hui un agréable gîte plein de charme. Maxime et Marc seront heureux de vous y accueillir et de vous faire partager ce lieu où chaque détail a été pensé pour votre bien-être. Passé le perron et sa marquise élégante, la maison dévoile un bel escalier ancien, de grandes chambres lumineuses et une décoration soignée, mêlant esprit de tradition et touches contemporaines. Vous profiterez d'un jardin clos et intimiste, idéal pour se détendre en toute tranquillité, ainsi que d'une terrasse équipée (salon de jardin, barbecue Weber, fauteuils de détente). Vous vous sentirez tout simplement comme à la maison à quelques minutes des plus beaux paysages de la baie du Mont St-Michel!
Maison mitoyenne à une autre habitation. Accès par un perron. Hall d'entrée avec wc indépendant. Salle de bains. Séjour (TV, internet). Cuisine ouverte sur séjour entièrement équipée (plaque vitrocéramique, four, lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur, micro-ondes, machine expresso). À l'étage, chambre 1 (1 lit 140x190), chambre 2 (1 lit 140x190 et 2 lits 90x190) avec cabinet de toilette privé. Equipement bébé sur demande. Chauffage électrique compris. Toutes charges comprises. Draps et linge de toilette fournis, lits faits à l'arrivée. Service ménage en supplément. A l'extérieur, quelques marches desservent le jardin clos privé. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue. Fauteuils de détente. Local buanderie indépendant (lave-linge, évier). Stationnement public sur l'avenue à proximité. L'accès à la maison se fait par un droit de passage uniquement piétonnier devant la maison voisine et qui donne sur une petite cour fermée côté perron.