. . . . . . "D\u00E9butant ou initi\u00E9, venez partager un moment de cr\u00E9ation dans mon atelier dans le centre ville de La R\u00E9ole. Les ateliers sont propos\u00E9s pour les adultes, les enfants et les familles. Vous pourrez venir d\u00E9couvrir les techniques du modelage pour fabriquer des objets utilitaires ou r\u00E9aliser des sculptures d\u00E9coratives. Il est possible de s\u2019inscrire sur une seule session ou plusieurs. \nLes tarifs incluent le mat\u00E9riel et les cuissons."@fr . "Of je nu beginner bent of al wat ervaring hebt, kom gerust langs voor een creatief moment in mijn atelier in het centrum van La R\u00E9ole. De workshops zijn bedoeld voor volwassenen, kinderen en gezinnen. Je kunt hier kennismaken met boetseertechnieken om gebruiksvoorwerpen te maken of decoratieve sculpturen te cre\u00EBren. Je kunt je inschrijven voor \u00E9\u00E9n of meerdere sessies. \nDe prijzen zijn inclusief materiaal en het bakken van de werken."@nl . "Tanto si eres principiante como si ya tienes experiencia, ven a compartir un momento de creatividad en mi taller, situado en el centro de La R\u00E9ole. Los talleres est\u00E1n dirigidos a adultos, ni\u00F1os y familias. Podr\u00E1s venir a descubrir las t\u00E9cnicas de modelado para crear objetos utilitarios o realizar esculturas decorativas. Es posible inscribirse en una sola sesi\u00F3n o en varias. \nLas tarifas incluyen el material y las cocciones."@es . "Che siate principianti o gi\u00E0 esperti, venite a condividere un momento di creativit\u00E0 nel mio laboratorio nel centro di La R\u00E9ole. I laboratori sono rivolti ad adulti, bambini e famiglie. Potrete venire a scoprire le tecniche di modellazione per realizzare oggetti d\u2019uso quotidiano o sculture decorative. \u00C8 possibile iscriversi a una sola sessione o a pi\u00F9 sessioni. \nLe tariffe includono il materiale e le cotture."@it . "Whether you\u2019re a beginner or an experienced artist, come share a creative experience in my studio in downtown La R\u00E9ole. Workshops are available for adults, children, and families. You can come and discover modeling techniques to create functional objects or decorative sculptures. You can sign up for a single session or multiple sessions.\nPrices include materials and firing."@en . "Ob Anf\u00E4nger oder Fortgeschrittener \u2013 kommen Sie vorbei und erleben Sie einen kreativen Moment in meinem Atelier im Stadtzentrum von La R\u00E9ole. Die Workshops richten sich an Erwachsene, Kinder und Familien. Hier k\u00F6nnen Sie die Techniken des Modellierens entdecken, um Gebrauchsgegenst\u00E4nde herzustellen oder dekorative Skulpturen zu gestalten. Sie k\u00F6nnen sich f\u00FCr eine einzelne Sitzung oder f\u00FCr mehrere anmelden.\nDie Preise beinhalten das Material und die Brenng\u00E4nge."@de . . .