"At the heart of Ronsard country, Montoire is rich in heritage and history, ranging from its medieval castle to a meeting between Hitler and Petain. Do not miss the Saint-Gilles Chapel and its mural paintings."@en . "Im Herzen des Landes von Ronsard ist Montoire reich an Kultur und Geschichte. Von der mittelalterlichen Burg zum Treffen zwischen Hitler und P\u00E9tain. Verpassen Sie nicht die Kapelle von Saint-Gilles mit ihren Wandmalereien."@de . "Montoire, in het hart van het land van Ronsard, is rijk aan erfgoed en geschiedenis, van het middeleeuwse kasteel tot de ontmoeting tussen Hitler en P\u00E9tain. Mis de kapel Saint-Gilles en haar muurschilderingen niet. Rondleidingen in het seizoen. Voor groepen op aanvraag."@nl . "En el coraz\u00F3n del pa\u00EDs de Ronsard, Montoire es rica en patrimonio e historia, desde su castillo medieval hasta el encuentro entre Hitler y P\u00E9tain. No se pierda la capilla de Saint-Gilles y sus pinturas murales. Visitas guiadas en temporada. Para grupos, previa solicitud."@es . "Nel cuore del paese di Ronsard, Montoire \u00E8 ricca di patrimonio e di storia, dal suo castello medievale all'incontro tra Hitler e P\u00E9tain. Da non perdere la cappella di Saint-Gilles e le sue pitture murali. Visite guidate in stagione. Per gruppi su richiesta."@it . "Au c\u0153ur du pays de Ronsard, Montoire poss\u00E8de un patrimoine remarquable, marqu\u00E9 par son histoire, depuis son ch\u00E2teau m\u00E9di\u00E9val jusqu\u2019\u00E0 la rencontre entre Hitler et P\u00E9tain. La chapelle Saint-Gilles et ses peintures murales figurent parmi les sites incontournables. Des visites guid\u00E9es pour les groupes s"@fr . "At the heart of Ronsard country, Montoire is rich in heritage and history, ranging from its medieval castle to a meeting between Hitler and Petain. Do not miss the Saint-Gilles Chapel and its mural paintings."@en . "Im Herzen des Landes von Ronsard ist Montoire reich an Kultur und Geschichte. Von der mittelalterlichen Burg zum Treffen zwischen Hitler und P\u00E9tain. Verpassen Sie nicht die Kapelle von Saint-Gilles mit ihren Wandmalereien."@de . "Montoire, in het hart van het land van Ronsard, is rijk aan erfgoed en geschiedenis, van het middeleeuwse kasteel tot de ontmoeting tussen Hitler en P\u00E9tain. Mis de kapel Saint-Gilles en haar muurschilderingen niet. Rondleidingen in het seizoen. Voor groepen op aanvraag."@nl . "En el coraz\u00F3n del pa\u00EDs de Ronsard, Montoire es rica en patrimonio e historia, desde su castillo medieval hasta el encuentro entre Hitler y P\u00E9tain. No se pierda la capilla de Saint-Gilles y sus pinturas murales. Visitas guiadas en temporada. Para grupos, previa solicitud."@es . "Nel cuore del paese di Ronsard, Montoire \u00E8 ricca di patrimonio e di storia, dal suo castello medievale all'incontro tra Hitler e P\u00E9tain. Da non perdere la cappella di Saint-Gilles e le sue pitture murali. Visite guidate in stagione. Per gruppi su richiesta."@it . "Au c\u0153ur du pays de Ronsard, Montoire poss\u00E8de un patrimoine remarquable, marqu\u00E9 par son histoire, depuis son ch\u00E2teau m\u00E9di\u00E9val jusqu\u2019\u00E0 la rencontre entre Hitler et P\u00E9tain. La chapelle Saint-Gilles et ses peintures murales figurent parmi les sites incontournables. Des visites guid\u00E9es pour les groupes s"@fr . . "Die Stadt Montoire liegt im Herzen der Heimat des Dichters Pierre de Ronsard und ist eine authentische Kleinstadt, die reich an Kulturerbe (Route des \u00E9glises \u00E0 fresques du Vend\u00F4mois) und Geschichte ist, von ihrer Burg im Mittelalter bis zum Treffen zwischen Hitler und P\u00E4tern. Bei einem Bummel durch die Stra\u00DFen von Montoire werden Sie seine Sehensw\u00FCrdigkeiten entdecken: angefangen beim Rathaus \u00FCber sein Krankenhaus bis hin zu seinen Kirchen. Kommentierte Besichtigungen in der Saison. F\u00FCr Gruppen auf Anfrage."@de . "Situata nel cuore della terra del poeta Pierre de Ronsard, la citt\u00E0 di Montoire \u00E8 un'autentica cittadina con un ricco patrimonio (route des \u00E9glises \u00E0 fresques du Vend\u00F4mois) e una ricca storia, dal suo castello medievale al conflitto Hitler/P\u00E9tain. Passeggiate per le strade di Montoire per scoprire i suoi monumenti, a partire dal municipio, poi l'ospedale e le chiese. Visite guidate in stagione. Per gruppi su richiesta."@it . "Situada en el coraz\u00F3n de la tierra del poeta Pierre de Ronsard, la ciudad de Montoire es una aut\u00E9ntica peque\u00F1a ciudad con un rico patrimonio (ruta de las iglesias con frescos del Vend\u00F4mois) y una rica historia, desde su castillo medieval hasta el conflicto Hitler/P\u00E9tain. Pasee por las calles de Montoire y descubra sus monumentos, empezando por el ayuntamiento y siguiendo por el hospital y las iglesias. Visitas guiadas en temporada. Para grupos previa petici\u00F3n."@es . "Montoire, gelegen in het hart van het land van de dichter Pierre de Ronsard, is een authentiek stadje met een rijk erfgoed (route des \u00E9glises \u00E0 fresques du Vend\u00F4mois) en een rijke geschiedenis, van het middeleeuwse kasteel tot het conflict tussen Hitler en P\u00E9tain. Wandel door de straten van Montoire en ontdek de monumenten, te beginnen met het stadhuis, het ziekenhuis en de kerken. Rondleidingen met gids in het seizoen. Voor groepen op aanvraag."@nl . "At the heart of Ronsard country, Montoire is rich in heritage and history, ranging from its medieval castle to a meeting between Hitler and Petain. Wandering in its streets, you will discover its monuments : beginning by the town hall, then the hospital and churches, you will finish your work by the St Gilles chapel. Guided visit in high season. For groups on demand."@en . "Situ\u00E9e au c\u0153ur du pays du po\u00E8te Pierre de Ronsard, Montoire est une petite cit\u00E9 authentique au riche patrimoine. Entre la route des \u00E9glises \u00E0 fresques du Vend\u00F4mois et une histoire marqu\u00E9e aussi bien par son ch\u00E2teau m\u00E9di\u00E9val que par la rencontre entre Hitler et P\u00E9tain, la ville invite \u00E0 la fl\u00E2nerie pour d\u00E9couvrir ses monuments : l\u2019h\u00F4tel de ville, l\u2019ancien h\u00F4pital et ses \u00E9glises. Des visites guid\u00E9es pour les groupes sont disponibles sur demande. D\u00E9couvrez Montoire-sur-le-Loir avec Wivisites, une application gratuite comme un guide num\u00E9rique avec audio, photos d\u2019archives et traduction en 9 langues pour une visite accessible \u00E0 votre rythme."@fr . . .