. . . . . . "Romain left his native province to travel and discover what was happening beyond the fields... \"Elsewhere\"\n \nThrough a cast of singular, (over)self-confident characters, he illustrates his path strewn with adventures: starting out as a troubled animator for troubled children, moving on to stunt rider at the Puy du Fou, to becoming the new foal of humor."@en . "Romain dej\u00F3 su provincia natal para viajar y descubrir lo que ocurr\u00EDa m\u00E1s all\u00E1 de los campos... \"En otra parte\n \nA trav\u00E9s de un elenco de personajes singulares y (demasiado) seguros de s\u00ED mismos, ilustra su periplo sembrado de aventuras: empezar como animador de ni\u00F1os perturbados, pasar a jinete de acrobacias en el Puy du Fou y, por \u00FAltimo, convertirse en el nuevo potro del humor."@es . "Romain a quitt\u00E9 sa province natale pour voyager et d\u00E9couvrir ce qu'il se passait au-del\u00E0 des champs... \"Ailleurs\"\n \n\u00C0 travers des personnages singuliers et (trop) s\u00FBrs d'eux, il illustre son parcours sem\u00E9 de p\u00E9rip\u00E9ties : d\u00E9marrer animateur perturb\u00E9 pour enfants perturbants, en passant par cavalier cascadeur au Puy du Fou jusqu'\u00E0 devenir le nouveau poulain de l'humour."@fr . "Romain hat seine heimatliche Provinz verlassen, um zu reisen und herauszufinden, was jenseits der Felder vor sich geht... \"Anderswo\"\n \nAnhand eigenartiger und (zu) selbstbewusster Charaktere veranschaulicht er seinen von Abenteuern ges\u00E4umten Weg: Start als verst\u00F6rter Animateur f\u00FCr verst\u00F6rende Kinder, \u00FCber Stuntreiter im Puy du Fou bis hin zum neuen Fohlen des Humors."@de . "Romain lasci\u00F2 la sua provincia natale per viaggiare e scoprire cosa succedeva al di l\u00E0 dei campi... \"Altrove\n \nAttraverso un cast di personaggi singolari e (troppo) sicuri di s\u00E9, illustra il suo viaggio costellato di avventure: iniziare come animatore disturbato per bambini disturbati, passare a fare lo stuntman al Puy du Fou e infine diventare il nuovo puledro dell'umorismo."@it . "Romain verliet zijn geboortestreek om te reizen en te ontdekken wat er achter de velden gebeurde... \"Elders\n \nAan de hand van een cast van eigenzinnige en (te) zelfverzekerde personages illustreert hij zijn reis vol avonturen: hij begon als gestoorde entertainer voor gestoorde kinderen, werd stuntrijder op de Puy du Fou en werd uiteindelijk het nieuwe veulen van de humor."@nl . . .