<https://data.datatourisme.fr/79f9ca41-8aa1-3aec-bb6b-ff2a2aadd154> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "S\u00E9journez dans ce g\u00EEte, am\u00E9nag\u00E9 dans un cadre agr\u00E9able et calme, au c\u0153ur de la campagne en Normandie.\nVenez profiter d'un s\u00E9jour en amoureux dans ce g\u00EEte situ\u00E9 au c\u0153ur d'une jolie vall\u00E9e. Cette charmante chaumi\u00E8re est implant\u00E9e dans un parc de 20 ha..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/79f9ca41-8aa1-3aec-bb6b-ff2a2aadd154> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Stay in this holiday cottage situated in a pleasant, peaceful setting in the heart of the countryside in Normandy.\nCome and enjoy a romantic getaway in this holiday cottage located in the heart of a pretty valley. This charming thatched cottage is..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/79f9ca41-8aa1-3aec-bb6b-ff2a2aadd154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/192cb49e-274f-3169-bc19-2a7e824046c6> .
<https://data.datatourisme.fr/79f9ca41-8aa1-3aec-bb6b-ff2a2aadd154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eb47033c-9c20-3ba3-b90a-eecc8571d4ce> .
<https://data.datatourisme.fr/79f9ca41-8aa1-3aec-bb6b-ff2a2aadd154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0b153f50-7de1-3cae-b759-d7fdda0d3fb3> .
<https://data.datatourisme.fr/79f9ca41-8aa1-3aec-bb6b-ff2a2aadd154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/36c217a7-9cad-3931-b258-f73fc04fce0a> .
<https://data.datatourisme.fr/79f9ca41-8aa1-3aec-bb6b-ff2a2aadd154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d0015243-93c8-3f23-b8b4-4cb81185923c> .
<https://data.datatourisme.fr/79f9ca41-8aa1-3aec-bb6b-ff2a2aadd154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2462b56d-7cd3-3a7f-84ed-eb94b2514936> .
<https://data.datatourisme.fr/79f9ca41-8aa1-3aec-bb6b-ff2a2aadd154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1dfc3259-9ef4-35b5-ab52-b49e3b5d07c9> .
<https://data.datatourisme.fr/79f9ca41-8aa1-3aec-bb6b-ff2a2aadd154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fa790ccc-5de8-329f-bc67-56a2672f1973> .
<https://data.datatourisme.fr/79f9ca41-8aa1-3aec-bb6b-ff2a2aadd154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "S\u00E9journez dans ce g\u00EEte, am\u00E9nag\u00E9 dans un cadre agr\u00E9able et calme, au c\u0153ur de la campagne en Normandie.\nVenez profiter d'un s\u00E9jour en amoureux dans ce g\u00EEte situ\u00E9 au c\u0153ur d'une jolie vall\u00E9e. Cette charmante chaumi\u00E8re est implant\u00E9e dans un parc de 20 ha..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/79f9ca41-8aa1-3aec-bb6b-ff2a2aadd154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Stay in this holiday cottage situated in a pleasant, peaceful setting in the heart of the countryside in Normandy.\nCome and enjoy a romantic getaway in this holiday cottage located in the heart of a pretty valley. This charming thatched cottage is..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/79f9ca41-8aa1-3aec-bb6b-ff2a2aadd154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Verblijf in deze g\u00EEte, gelegen in een aangename en rustige omgeving, in het hart van het Normandische platteland.\nKom genieten van een romantisch verblijf in deze g\u00EEte gelegen in het hart van een mooie vallei. Deze charmante rietgedekte cottage ligt in een park van 20 ha..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/79f9ca41-8aa1-3aec-bb6b-ff2a2aadd154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Verweilen Sie in diesem Ferienhaus, das in einer angenehmen und ruhigen Umgebung im Herzen der Landschaft in der Normandie eingerichtet wurde.\nGenie\u00DFen Sie einen romantischen Aufenthalt zu zweit in diesem Ferienhaus, das in einem h\u00FCbschen Tal liegt. Dieses charmante Reetdachhaus befindet sich in einem 20 ha gro\u00DFen Park..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/79f9ca41-8aa1-3aec-bb6b-ff2a2aadd154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Soggiornate in questo g\u00EEte, situato in un ambiente piacevole e tranquillo, nel cuore della campagna normanna.\nVenite a trascorrere un soggiorno romantico in questo g\u00EEte situato nel cuore di una graziosa valle. Questo incantevole cottage con tetto in paglia si trova in un parco di 20 ettari..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/79f9ca41-8aa1-3aec-bb6b-ff2a2aadd154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Al\u00F3jese en esta casa rural, situada en un entorno agradable y tranquilo, en el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a normanda.\nVenga a disfrutar de una estancia rom\u00E1ntica en esta casa rural situada en el coraz\u00F3n de un bonito valle. Esta encantadora casa de campo con techo de paja se encuentra en un parque de 20 ha..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/79f9ca41-8aa1-3aec-bb6b-ff2a2aadd154> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/79f9ca41-8aa1-3aec-bb6b-ff2a2aadd154> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Stay in this holiday cottage situated in a pleasant, peaceful setting in the heart of the countryside in Normandy.\nCome and enjoy a romantic getaway in this holiday cottage located in the heart of a pretty valley. This charming thatched cottage is set in a 20-hectare parkland on the edge of a forest. Ideally located to go and explore the cities of Rouen (30 minutes), Honfleur and Deauville (45 minutes) or prestigious Norman heritage sites such as the Bec-Hellouin Abbey, the Domaine d'Harcourt, etc. Boost your creativity with a scrapbooking and card making course provided by the owner. And treat yourself to a relaxing massage."@en .
<https://data.datatourisme.fr/79f9ca41-8aa1-3aec-bb6b-ff2a2aadd154> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "S\u00E9journez dans ce g\u00EEte, am\u00E9nag\u00E9 dans un cadre agr\u00E9able et calme, au c\u0153ur de la campagne en Normandie.\nVenez profiter d'un s\u00E9jour en amoureux dans ce g\u00EEte situ\u00E9 au c\u0153ur d'une jolie vall\u00E9e. Cette charmante chaumi\u00E8re est implant\u00E9e dans un parc de 20 ha en lisi\u00E8re de for\u00EAt. Situation de choix pour visiter les villes de Rouen (30 min.), d'Honfleur et Deauville (45 min.) ou les sites prestigieux des alentours tels que l'Abbaye du Bec-Hellouin, le Domaine d'Harcourt... D\u00E9veloppez votre cr\u00E9ativit\u00E9 durant un cours de scrapbooking, d\u00E9coration, carterie dispens\u00E9 par la propri\u00E9taire. Optez pour un moment de relaxation avec une s\u00E9ance de massage sur place."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/79f9ca41-8aa1-3aec-bb6b-ff2a2aadd154> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Al\u00F3jese en esta casa rural, situada en un entorno agradable y tranquilo en plena campi\u00F1a normanda.\nVenga a disfrutar de una escapada rom\u00E1ntica en esta casa rural situada en el coraz\u00F3n de un bonito valle. Esta encantadora casa rural se encuentra en un parque de 20 hect\u00E1reas, al borde de un bosque. Una ubicaci\u00F3n ideal para visitar las ciudades de Rouen (30 min.), Honfleur y Deauville (45 min.) o los prestigiosos lugares de los alrededores, como la Abbaye du Bec-Hellouin, el Domaine d'Harcourt... Desarrolle su creatividad con un curso de scrapbooking, decoraci\u00F3n o tarjeter\u00EDa impartido por el propietario. Rel\u00E1jese con un masaje in situ."@es .
<https://data.datatourisme.fr/79f9ca41-8aa1-3aec-bb6b-ff2a2aadd154> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Verblijf in deze g\u00EEte in een aangename, rustige omgeving in het hart van het Normandische platteland.\nKom genieten van een romantisch verblijf in deze g\u00EEte in het hart van een mooie vallei. Deze charmante g\u00EEte ligt in een park van 20 hectare aan de rand van een bos. Een ideale locatie voor een bezoek aan de steden Rouen (30 min.), Honfleur en Deauville (45 min.) of de prestigieuze sites in de omgeving, zoals de Abbaye du Bec-Hellouin, het Domaine d'Harcourt... Ontwikkel je creativiteit tijdens een cursus scrapbooking, decoreren of kaarten maken, gegeven door de eigenaar. Ontspan met een massage ter plaatse."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/79f9ca41-8aa1-3aec-bb6b-ff2a2aadd154> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Verweilen Sie in diesem Ferienhaus, das in einer angenehmen und ruhigen Umgebung im Herzen der Landschaft in der Normandie eingerichtet wurde.\nGenie\u00DFen Sie einen romantischen Aufenthalt in diesem Ferienhaus, das in einem h\u00FCbschen Tal liegt. Dieses charmante Reetdachhaus befindet sich in einem 20 ha gro\u00DFen Park am Waldrand. Die Lage ist ideal, um die St\u00E4dte Rouen (30 Min.), Honfleur und Deauville (45 Min.) oder die renommierten Sehensw\u00FCrdigkeiten der Umgebung wie die Abtei von Bec-Hellouin, die Domaine d'Harcourt usw. zu besuchen. Entwickeln Sie Ihre Kreativit\u00E4t w\u00E4hrend eines Kurses in Scrapbooking, Dekoration und Kartenherstellung, der von der Besitzerin geleitet wird. Entscheiden Sie sich f\u00FCr einen Moment der Entspannung bei einer Massagesitzung vor Ort."@de .
<https://data.datatourisme.fr/79f9ca41-8aa1-3aec-bb6b-ff2a2aadd154> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Soggiornate in questo g\u00EEte, situato in un ambiente piacevole e tranquillo nel cuore della campagna normanna.\nVenite a godervi una pausa romantica in questo g\u00EEte situato nel cuore di una graziosa valle. Questo incantevole cottage \u00E8 immerso in 20 ettari di parco ai margini di una foresta. Una posizione ideale per visitare le citt\u00E0 di Rouen (30 min.), Honfleur e Deauville (45 min.) o i prestigiosi siti dei dintorni, come l'Abbaye du Bec-Hellouin, il Domaine d'Harcourt... Sviluppate la vostra creativit\u00E0 durante un corso di scrapbooking, decorazione o creazione di biglietti da visita tenuto dal proprietario. Rilassatevi con un massaggio in loco."@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/8e6df698-298e-3e9d-b7c0-22df0d1bd47b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/79f9ca41-8aa1-3aec-bb6b-ff2a2aadd154> .
<https://data.datatourisme.fr/30/8e6df698-298e-3e9d-b7c0-22df0d1bd47b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/79f9ca41-8aa1-3aec-bb6b-ff2a2aadd154> .