"Ideally located in the heart of Saint-Aignan, this g\u00EEte offers immediate access to the shops, restaurants and entertainment of this charming town. Just a stone's throw away, you'll find the banks of the Cher river and its beach, perfect for relaxing by the water, or..."@en . "Situato in posizione ideale nel cuore di Saint-Aignan, questo alloggio vi permette di accedere immediatamente ai negozi, ai ristoranti e ai divertimenti di questa affascinante cittadina. A pochi passi di distanza, troverete le rive del fiume Cher e la sua spiaggia, ideale per rilassarsi in acqua, op"@it . "Deze g\u00EEte is ideaal gelegen in het hart van Saint-Aignan en geeft je direct toegang tot de winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden van dit charmante stadje. Op een klein stukje lopen vind je de oevers van de rivier de Cher en het strand, perfect om te ontspannen aan het water, of je kunt..."@nl . "Idealmente situado en el coraz\u00F3n de Saint-Aignan, este g\u00EEte le da acceso inmediato a las tiendas, restaurantes y entretenimiento de esta encantadora ciudad. A un corto paseo, encontrar\u00E1 las orillas del r\u00EDo Cher y su playa, perfecta para relajarse junto al agua, o puede ir..."@es . "Dieses Ferienhaus ist ideal im Herzen von Saint-Aignan gelegen und bietet Ihnen direkten Zugang zu den Gesch\u00E4ften, Restaurants und dem Unterhaltungsangebot dieser charmanten Stadt. Lassen Sie sich von den Ufern des Cher und seinem Strand verf\u00FChren, die perfekt f\u00FCr entspannende Momente am Wasser geei"@de . "Id\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur de Saint-Aignan, ce g\u00EEte vous offre un acc\u00E8s imm\u00E9diat aux commerces, aux restaurants et \u00E0 l\u2019animation de cette charmante cit\u00E9. \u00C0 quelques pas seulement, laissez-vous s\u00E9duire par les bords du Cher et sa plage, parfaits pour des moments de d\u00E9tente au fil de l\u2019eau, ou partez..."@fr . "Ideally located in the heart of Saint-Aignan, this g\u00EEte offers immediate access to the shops, restaurants and entertainment of this charming town. Just a stone's throw away, you'll find the banks of the Cher river and its beach, perfect for relaxing by the water, or..."@en . "Situato in posizione ideale nel cuore di Saint-Aignan, questo alloggio vi permette di accedere immediatamente ai negozi, ai ristoranti e ai divertimenti di questa affascinante cittadina. A pochi passi di distanza, troverete le rive del fiume Cher e la sua spiaggia, ideale per rilassarsi in acqua, op"@it . "Deze g\u00EEte is ideaal gelegen in het hart van Saint-Aignan en geeft je direct toegang tot de winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden van dit charmante stadje. Op een klein stukje lopen vind je de oevers van de rivier de Cher en het strand, perfect om te ontspannen aan het water, of je kunt..."@nl . "Idealmente situado en el coraz\u00F3n de Saint-Aignan, este g\u00EEte le da acceso inmediato a las tiendas, restaurantes y entretenimiento de esta encantadora ciudad. A un corto paseo, encontrar\u00E1 las orillas del r\u00EDo Cher y su playa, perfecta para relajarse junto al agua, o puede ir..."@es . "Dieses Ferienhaus ist ideal im Herzen von Saint-Aignan gelegen und bietet Ihnen direkten Zugang zu den Gesch\u00E4ften, Restaurants und dem Unterhaltungsangebot dieser charmanten Stadt. Lassen Sie sich von den Ufern des Cher und seinem Strand verf\u00FChren, die perfekt f\u00FCr entspannende Momente am Wasser geei"@de . "Id\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur de Saint-Aignan, ce g\u00EEte vous offre un acc\u00E8s imm\u00E9diat aux commerces, aux restaurants et \u00E0 l\u2019animation de cette charmante cit\u00E9. \u00C0 quelques pas seulement, laissez-vous s\u00E9duire par les bords du Cher et sa plage, parfaits pour des moments de d\u00E9tente au fil de l\u2019eau, ou partez..."@fr . . "Situato in posizione ideale nel cuore di Saint-Aignan, questo alloggio vi permette di accedere immediatamente ai negozi, ai ristoranti e ai divertimenti di questa affascinante cittadina. A pochi passi, troverete le rive dello Cher e la sua spiaggia, ideale per rilassarsi in acqua, oppure potrete esplorare il castello che domina la citt\u00E0. Nel cuore della valle dello Cher, ricca di paesaggi e di patrimonio, numerosi percorsi ciclabili vi invitano a raggiungere i pi\u00F9 bei castelli della Loira, mentre i siti trogloditici e le cantine della regione offrono esperienze uniche. Grazie alla sua posizione privilegiata, questo g\u00EEte \u00E8 una base ideale per esplorare e sfruttare appieno i tesori turistici della Valle della Loira, con il suo mix di natura, cultura e arte di vivere."@it . "Dieses Ferienhaus ist ideal im Herzen von Saint-Aignan gelegen und bietet Ihnen direkten Zugang zu den Gesch\u00E4ften, Restaurants und dem Unterhaltungsangebot dieser charmanten Stadt. Lassen Sie sich von den Ufern des Cher und seinem Strand verf\u00FChren, die perfekt f\u00FCr entspannende Momente am Wasser geeignet sind, oder entdecken Sie das Schloss, das die Stadt \u00FCberragt. Im Herzen des Cher-Tals, das reich an Landschaften und Kulturerbe ist, laden Sie zahlreiche Radwege zu den sch\u00F6nsten Schl\u00F6ssern der Loire ein, w\u00E4hrend die H\u00F6hlenwohnungen und Weinkeller der Region einzigartige Erlebnisse bieten. Dank seiner privilegierten Lage ist dieses Ferienhaus ein idealer Ausgangspunkt, um zu strahlen und die touristischen Sch\u00E4tze des Loiretals zwischen Natur, Kultur und Lebenskunst in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DF"@de . "Ideally located in the heart of Saint-Aignan, this g\u00EEte offers immediate access to the shops, restaurants and entertainment of this charming town. Just a stone's throw away, you'll find the banks of the Cher and its beach, perfect for relaxing by the water, or discover the castle that dominates the town. In the heart of the Cher valley, rich in landscapes and heritage, numerous cycling itineraries invite you to join the most beautiful Loire castles, while the region's troglodytic sites and wine cellars offer unique experiences. Thanks to its privileged location, this g\u00EEte is an ideal base from which to explore and take full advantage of the tourist treasures of the Loire Valley, with its blend of nature, culture and art de vivre."@en . "Deze g\u00EEte is ideaal gelegen in het hart van Saint-Aignan en geeft je onmiddellijk toegang tot de winkels, restaurants en entertainment van dit charmante stadje. Op korte loopafstand vind je de oevers van de Cher en het strand, perfect om te ontspannen aan het water, of je kunt het kasteel verkennen dat de stad domineert. In het hart van de vallei van de Cher, rijk aan landschappen en erfgoed, nodigen talrijke fietsroutes je uit om de mooiste kastelen van de Loire te bezoeken, terwijl de troglodieten sites en wijnkelders van de regio unieke ervaringen bieden. Dankzij de bevoorrechte ligging is deze g\u00EEte een ideale uitvalsbasis om de toeristische schatten van de Loirevallei, met zijn mix van natuur, cultuur en levenskunst, te verkennen en er ten volle van te profiteren."@nl . "Id\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur de Saint-Aignan, ce g\u00EEte vous offre un acc\u00E8s imm\u00E9diat aux commerces, aux restaurants et \u00E0 l\u2019animation de cette charmante cit\u00E9. \u00C0 quelques pas seulement, laissez-vous s\u00E9duire par les bords du Cher et sa plage, parfaits pour des moments de d\u00E9tente au fil de l\u2019eau, ou partez \u00E0 la d\u00E9couverte du ch\u00E2teau qui domine la ville. Au c\u0153ur de la vall\u00E9e du Cher, riche en paysages et en patrimoine, de nombreux itin\u00E9raires cyclables vous invitent \u00E0 rejoindre les plus beaux ch\u00E2teaux de la Loire, tandis que les sites troglodytiques et les caves de la r\u00E9gion offrent des exp\u00E9riences uniques. Gr\u00E2ce \u00E0 son emplacement privil\u00E9gi\u00E9, ce g\u00EEte constitue un point de d\u00E9part id\u00E9al pour rayonner et profiter pleinement des tr\u00E9sors touristiques du Val de Loire, entre nature, culture et art de vivre."@fr . "Idealmente situado en el coraz\u00F3n de Saint-Aignan, esta casa rural le da acceso inmediato a las tiendas, restaurantes y entretenimiento de esta encantadora ciudad. A un corto paseo, encontrar\u00E1 las orillas del Cher y su playa, perfecta para relajarse junto al agua, o podr\u00E1 explorar el castillo que domina la ciudad. En el coraz\u00F3n del valle del Cher, rico en paisajes y patrimonio, numerosas rutas ciclistas invitan a recorrer los m\u00E1s bellos castillos del Loira, mientras que los lugares trogloditas y las bodegas de la regi\u00F3n ofrecen experiencias \u00FAnicas. Gracias a su ubicaci\u00F3n privilegiada, esta casa rural es una base ideal desde la que explorar y aprovechar al m\u00E1ximo los tesoros tur\u00EDsticos del valle del Loira, con su mezcla de naturaleza, cultura y arte de vivir."@es . . .