"Sylvie Giron m\u00E8ne une carri\u00E8re intense de danseuse interpr\u00E8te et chor\u00E9graphe depuis 1978. Gr\u00E2ce \u00E0 ce parcours, elle vous propose son regard sur la danse contemporaine des quarante derni\u00E8res ann\u00E9es."@fr . . . . . . "Sylvie Giron m\u00E8ne une carri\u00E8re intense de danseuse interpr\u00E8te et chor\u00E9graphe depuis 1978. Gr\u00E2ce \u00E0 ce parcours, elle vous propose son regard sur la danse contemporaine des quarante derni\u00E8res ann\u00E9es."@fr . "Sylvie Giron lleva desde 1978 una intensa carrera como bailarina int\u00E9rprete y core\u00F3grafa. Gracias a esta trayectoria, nos ofrece su visi\u00F3n de la danza contempor\u00E1nea de los \u00FAltimos cuarenta a\u00F1os."@es . "Sylvie Giron heeft sinds 1978 een intensieve carri\u00E8re als danseres en choreografe. Dankzij deze loopbaan biedt zij u haar visie op de hedendaagse dans van de afgelopen veertig jaar."@nl . "Sylvie Giron porta avanti un'intensa carriera di ballerina e coreografa dal 1978. Grazie a questo percorso, vi propone la sua visione della danza contemporanea degli ultimi quarant\u2019anni."@it . "Sylvie Giron blickt seit 1978 auf eine intensive Karriere als T\u00E4nzerin und Choreografin zur\u00FCck. Dank dieser Erfahrung bietet sie Ihnen ihren Blick auf den zeitgen\u00F6ssischen Tanz der letzten vierzig Jahre."@de . "Sylvie Giron has had a prolific career as a dancer and choreographer since 1978. Drawing on this experience, she offers her perspective on contemporary dance over the past forty years."@en . . . .