. . . . . . "Located just 5 minutes' walk from the heart of town, this former industrial bakery has been transformed into a dream location to welcome your large family or group of friends of up to 10 people. With its large spaces designed for conviviality and secure swimming pool, it's the ideal place to create precious memories together. Prepare yourself for moments of joy and sharing in this 7-room vacation home, with its huge semi-covered terrace, a veritable oasis of happiness: while the children play safely in the large 7x3 pool 1m50 deep, you can relax on the many armchairs and deckchairs. Family meals will take on a special flavour thanks to the plancha and the convivial tables set out in the sunshine. A spacious, bright interior for getting together."@en . "Deze voormalige industri\u00EBle bakkerij ligt op slechts 5 minuten lopen van het hart van de stad en is omgetoverd tot een droomlocatie om je grote familie of vriendengroep van maximaal 10 personen te ontvangen. Met zijn grote, gezellige ruimtes en beveiligde zwembad is het de ideale plek om samen kostbare herinneringen te cre\u00EBren. Bereid je voor op momenten van vreugde en samen delen in dit vakantiehuis met 7 kamers, met zijn enorme halfoverdekte terras, een ware oase van geluk: terwijl de kinderen veilig spelen in het grote zwembad van 7x3 van 1m50 diep, kun jij je ontspannen op de vele fauteuils en ligstoelen. Gezinsmaaltijden krijgen een speciaal tintje dankzij de plancha en de gezellige tafels in de zon. Een ruime, lichte plek om samen te komen."@nl . "Situada a 5 minutos a pie del centro de la ciudad, esta antigua panader\u00EDa industrial se ha transformado en un lugar de ensue\u00F1o para acoger a su familia numerosa o a un grupo de amigos de hasta 10 personas. Con sus amplios espacios de convivencia y su piscina segura, es el lugar ideal para crear preciosos recuerdos juntos. Prep\u00E1rese para momentos de alegr\u00EDa y convivencia en esta casa de vacaciones de 7 habitaciones, con su enorme terraza semicubierta, un verdadero oasis de felicidad: mientras los ni\u00F1os juegan seguros en la gran piscina de 7x3 y 1m50 de profundidad, usted podr\u00E1 relajarse en los numerosos sillones y tumbonas. Las comidas familiares adquirir\u00E1n un sabor especial gracias a la plancha y a las mesas de convivencia dispuestas al sol. Un lugar espacioso y luminoso para reunirse."@es . "Nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt liegt diese ehemalige industrielle B\u00E4ckerei, die in einen Traumort f\u00FCr Ihre Gro\u00DFfamilie oder Ihre Freundesgruppe mit bis zu 10 Personen umgewandelt wurde. Mit seinen gro\u00DFen, auf Geselligkeit ausgelegten R\u00E4umen und dem gesicherten Swimmingpool ist es der ideale Ort, um gemeinsam wertvolle Erinnerungen zu schaffen. Bereiten Sie sich auf fr\u00F6hliche und gemeinsame Momente in diesem Ferienhaus mit 7 Zimmern vor; eine riesige halb\u00FCberdachte Terrasse, eine wahre Oase des Gl\u00FCcks: W\u00E4hrend die Kinder sich sicher im 7x3 gro\u00DFen Pool mit einer Tiefe von 1,50 m vergn\u00FCgen, k\u00F6nnen Sie sich auf zahlreichen Sesseln und Liegest\u00FChlen entspannen. Die Mahlzeiten mit der Familie werden dank der Plancha und der geselligen Tische, die in der Sonne aufgestellt sind, einen besonderen Geschmack erhalten. Ein ger\u00E4umiger und heller Innenraum, in dem man sich treffen kann."@de . "Situ\u00E9 \u00E0 seulement 5 minutes \u00E0 pied du c\u0153ur de la ville, cet ancien atelier de boulangerie industrielle a \u00E9t\u00E9 transform\u00E9 en un lieu de r\u00EAve pour accueillir votre grande famille ou votre groupe d'amis jusqu'\u00E0 10 personnes. Avec ses grands espaces pens\u00E9s pour la convivialit\u00E9 et sa piscine s\u00E9curis\u00E9e, c'est l'endroit id\u00E9al pour cr\u00E9er des souvenirs pr\u00E9cieux ensemble. Pr\u00E9parez-vous \u00E0 des moments de joie et de partage dans cette maison de vacances de 7 pi\u00E8ces ; une immense terrasse semi-couverte, v\u00E9ritable oasis de bonheur : pendant que les enfants s'amuseront en toute s\u00E9curit\u00E9 dans la grande piscine de 7x3 profondeur 1m50 , vous pourrez vous d\u00E9tendre sur de nombreux fauteuils et transats. Les repas en famille prendront une saveur particuli\u00E8re gr\u00E2ce \u00E0 la plancha et aux tables conviviales install\u00E9es au soleil. Un int\u00E9rieur spacieux et lumineux pour se retrouver."@fr . "Situato a soli 5 minuti a piedi dal cuore della citt\u00E0, questo ex panificio industriale \u00E8 stato trasformato in un luogo da sogno per accogliere una famiglia numerosa o un gruppo di amici fino a 10 persone. Con i suoi ampi spazi conviviali e la piscina sicura, \u00E8 il luogo ideale per creare preziosi ricordi insieme. Preparatevi a momenti di gioia e condivisione in questa casa vacanze di 7 stanze, con la sua grande terrazza semicoperta, una vera e propria oasi di felicit\u00E0: mentre i bambini giocano in sicurezza nella grande piscina 7x3 profonda 1m50, voi potete rilassarvi sulle tante poltrone e lettini. I pasti in famiglia assumeranno un sapore speciale grazie alla plancha e ai tavoli conviviali disposti al sole. Un luogo spazioso e luminoso dove riunirsi."@it . . .