"Envie de fra\u00EEcheur et de fun ? Cap sur le plan d'eau de Cournon-d'Auvergne ! 18 ha de nature au bord de l'Allier : baignade surveill\u00E9e, jeux d'eau, wakeboard, cano\u00EB, rando et parc animalier. Le spot id\u00E9al pour faire le plein de souvenirs en famille !"@fr . "Lust auf Erfrischung und Spa\u00DF? Dann auf zum See von Cournon-d\u2019Auvergne! 18 Hektar Natur am Ufer der Allier: bewachtes Baden, Wasserspiele, Wakeboarden, Kanufahren, Wandern und ein Tierpark. Der ideale Ort, um mit der ganzen Familie unvergessliche Erinnerungen zu sammeln!"@de . "Looking for some fun and a refreshing escape? Head to the Cournon-d'Auvergne lake! 18 ha of nature along the Allier River: supervised swimming, water games, wakeboarding, canoeing, hiking, and a wildlife park. The perfect spot to make a ton of family memories!"@en . "Zin in wat verkoeling en plezier? Kom dan naar het meer van Cournon-d'Auvergne! 18 ha natuur aan de oevers van de Allier: bewaakt zwemgebied, waterspelletjes, wakeboarden, kano\u00EBn, wandelen en een dierenpark. De ideale plek om met het hele gezin mooie herinneringen op te doen!"@nl . "\u00BFTe apetece un poco de frescor y diversi\u00F3n? \u00A1Ponte rumbo al lago de Cournon-d'Auvergne! 18 ha de naturaleza a orillas del Allier: ba\u00F1o vigilado, juegos acu\u00E1ticos, wakeboard, pirag\u00FCismo, senderismo y parque de animales. \u00A1El lugar ideal para crear un mont\u00F3n de recuerdos en familia!"@es . . "Envie de fra\u00EEcheur et de fun ? Cap sur le plan d'eau de Cournon-d'Auvergne ! 18 ha de nature au bord de l'Allier : baignade surveill\u00E9e, jeux d'eau, wakeboard, cano\u00EB, rando et parc animalier. Le spot id\u00E9al pour faire le plein de souvenirs en famille !"@fr . "Lust auf Erfrischung und Spa\u00DF? Dann auf zum See von Cournon-d\u2019Auvergne! 18 Hektar Natur am Ufer der Allier: bewachtes Baden, Wasserspiele, Wakeboarden, Kanufahren, Wandern und ein Tierpark. Der ideale Ort, um mit der ganzen Familie unvergessliche Erinnerungen zu sammeln!"@de . "Looking for some fun and a refreshing escape? Head to the Cournon-d'Auvergne lake! 18 ha of nature along the Allier River: supervised swimming, water games, wakeboarding, canoeing, hiking, and a wildlife park. The perfect spot to make a ton of family memories!"@en . "Voglia di freschezza e divertimento? Dirigetevi verso il lago di Cournon-d'Auvergne! 18 ettari di natura sulle rive dell'Allier: balneazione sorvegliata, giochi d'acqua, wakeboard, canoa, escursioni e parco faunistico. Il posto ideale per creare tanti bei ricordi con tutta la famiglia!"@it . "Zin in wat verkoeling en plezier? Kom dan naar het meer van Cournon-d'Auvergne! 18 ha natuur aan de oevers van de Allier: bewaakt zwemgebied, waterspelletjes, wakeboarden, kano\u00EBn, wandelen en een dierenpark. De ideale plek om met het hele gezin mooie herinneringen op te doen!"@nl . "\u00BFTe apetece un poco de frescor y diversi\u00F3n? \u00A1Ponte rumbo al lago de Cournon-d'Auvergne! 18 ha de naturaleza a orillas del Allier: ba\u00F1o vigilado, juegos acu\u00E1ticos, wakeboard, pirag\u00FCismo, senderismo y parque de animales. \u00A1El lugar ideal para crear un mont\u00F3n de recuerdos en familia!"@es . . . .