"Trois jours de f\u00EAte et de concerts sur les quais de la Loire !"@fr . . . . . . . . . . . "Trois jours de f\u00EAte et de concerts sur les quais de la Loire !"@fr . "Drie dagen van festiviteiten en concerten op de kades van de Loire!"@nl . "Three days of festivities and concerts on the quays of the Loire!"@en . "Drei Tage voller Feste und Konzerte an den Ufern der Loire!"@de . "Tre giorni di feste e concerti sulle banchine della Loira!"@it . "Tres d\u00EDas de fiesta y conciertos en los muelles del Loira"@es . . "Tre giorni di concerti e spettacoli di strada sulle rive della Loira, con i gruppi Lucky Pepper, One Rusty Band, Mong, Soa Bomba, Cumbia Boom Box, la compagnia Nacho Flores, la banda Kafi? e Sanseverino a chiudere la manifestazione!\n \nUn\u2019iniziativa del Comune in collaborazione con Villages en Sc\u00E8ne, Ramble, Le Tintamarre, Les Chalandoux, Pour Toit, Les Goulidons, Le Spot e la residenza Soleil de Loire."@it . "Tres d\u00EDas de conciertos y espect\u00E1culos callejeros a orillas del Loira, con los grupos Lucky Pepper, One Rusty Band, Mong, Soa Bomba, Cumbia Boom Box, la compa\u00F1\u00EDa Nacho Flores, la banda Kafi? y Sanseverino como colof\u00F3n.\n \nUna colaboraci\u00F3n del Ayuntamiento con Villages en Sc\u00E8ne, Ramble, Le Tintamarre, Les Chalandoux, Pour Toit, Les Goulidons, Le Spot y la residencia Soleil de Loire."@es . "Drei Tage lang Konzerte und Stra\u00DFenvorstellungen am Ufer der Loire mit den Bands Lucky Pepper, One Rusty Band, Mong, Soa Bomba, Cumbia Boom Box, der Compagnie Nacho Flores, der Blaskapelle Kafi? und Sanseverino zum Abschluss!\n \nEine Partnerschaft der Stadtverwaltung mit Villages en Sc\u00E8ne, Ramble, Le Tintamarre, Les Chalandoux, Pour Toit, Les Goulidons, Le Spot und der Residenz Soleil de Loire."@de . "Trois jours de concerts et spectacles de rue en bord de Loire, avec les groupes Lucky Pepper, One Rusty Band, Mong, Soa Bomba, Cumbia Boom Box, la compagnie Nacho Flores, la fanfare Kafi\u2026 et Sanseverino en cl\u00F4ture !\n \nUn partenariat de la Mairie avec Villages en Sc\u00E8ne, Ramble, Le Tintamarre, Les Chalandoux, Pour Toit, Les Goulidons, Le Spot et la r\u00E9sidence Soleil de Loire."@fr . "Three days of concerts and street performances along the Loire River, featuring the bands Lucky Pepper, One Rusty Band, Mong, Soa Bomba, Cumbia Boom Box, the Nacho Flores troupe, the Kafi? marching band, and Sanseverino to close out the event!\n \nA partnership between the City Hall and Villages en Sc\u00E8ne, Ramble, Le Tintamarre, Les Chalandoux, Pour Toit, Les Goulidons, Le Spot, and the Soleil de Loire residence."@en . "Drie dagen vol concerten en straattheater aan de oevers van de Loire, met de bands Lucky Pepper, One Rusty Band, Mong, Soa Bomba, Cumbia Boom Box, het gezelschap Nacho Flores, de fanfare Kafi? en Sanseverino als afsluiter!\n \nEen samenwerking van het stadhuis met Villages en Sc\u00E8ne, Ramble, Le Tintamarre, Les Chalandoux, Pour Toit, Les Goulidons, Le Spot en de residentie Soleil de Loire."@nl . . .