[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d1386b8-8418-3041-bfb3-2a6dee28830a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22d4936b-67d0-385d-a99a-0453a2f7bccf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/239aa6ce-591a-3477-8072-fd5f722a76a5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79e73584-7cff-35d5-a46e-1ff4d3a24ed7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79e73584-7cff-35d5-a46e-1ff4d3a24ed7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/409c01de-b503-3e0f-a76b-db1441a3263c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ab17e6e-db81-3c90-9f7b-dab50ea12ebb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79e73584-7cff-35d5-a46e-1ff4d3a24ed7", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ab17e6e-db81-3c90-9f7b-dab50ea12ebb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdc95af3-433d-35e8-be44-1de57240f537" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/409c01de-b503-3e0f-a76b-db1441a3263c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22d4936b-67d0-385d-a99a-0453a2f7bccf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d1386b8-8418-3041-bfb3-2a6dee28830a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A Conversation with Anne Guillermou on Heather\n\nLes Rendez-vous Nature and Us - A Conversation with Anne Guillermou\n\nAnne Guillermou is a consultantspecializing in agronomy at the Côtes d’Armor Chamber of Agriculture. She is now retired and currently teaches botany at the UTL (University of Leisure Studies of the Dinan Region).\n\nAnne will give a presentation on heather, a plant found particularly in coastal heathlands such as at Cap Fréhel. She will discuss its unique characteristics and its environment. Next, she will demonstrate how to create a botanical data sheet. \n\nMathurin-Monier Room on the 1st floor\nAudience: teens and adults", "@language": "en" }, { "@value": "Incontro con Anne Guillermou dedicato all’erica\n\nLes Rendez-vous Nature e noi - Incontro con Anne Guillermou\n\nAnne Guillermou è consulentespecializzata in agronomia presso la Camera dell’Agricoltura delle Côtes d’Armor, ora in pensione e attualmente docente di botanica presso l’UTL (Università del tempo libero del Pays de Dinan)\n\nAnne terrà una presentazione sull’erica, pianta che si trova in particolare nelle brughiere costiere come a Cap Fréhel. Ne illustrerà le caratteristiche specifiche e l’habitat. Successivamente, illustrerà come si redige una scheda botanica. \n\nSala Mathurin-Monier al 1° piano\nPubblico: adolescenti e adulti", "@language": "it" }, { "@value": "Ontmoeting met Anne Guillermou over de heide\n\nLes Rendez-vous Nature en wij – Ontmoeting met Anne Guillermou\n\nAnne Guillermou is adviseurin de landbouwkunde bij de Landbouwkamer van Côtes d'Armor, nu met pensioen en momenteel docent plantkunde aan de UTL (Universiteit voor vrije tijd van het Pays de Dinan)\n\nAnne zal een presentatie geven over de heide, een plant die met name voorkomt in de heidegebieden langs de kust, zoals bij Cap Fréhel. Ze zal de bijzondere kenmerken en de omgeving van deze plant toelichten. Vervolgens laat ze zien hoe een botanisch gegevensblad wordt opgesteld. \n\nZaal Mathurin-Monier op de 1e verdieping\nDoelgroep: jongeren en volwassenen", "@language": "nl" }, { "@value": "Encuentro con Anne Guillermou en torno a la bruyère\n\n«Les Rendez-vous Nature» y nosotros: encuentro con Anne Guillermou\n\nAnne Guillermou es asesoraen agronomía en la Cámara de Agricultura de Côtes d’Armor, ya jubilada, y actualmente profesora de botánica en la UTL (Universidad del Tiempo Libre del País de Dinan)\n\nAnne ofrecerá una presentación sobre el brezo, una planta que se encuentra, sobre todo, en los brezales del litoral, como en el Cap Fréhel. Explicará sus características específicas y su entorno. A continuación, mostrará cómo se elabora una ficha botánica. \n\nSala Mathurin-Monier, en la primera planta\nPúblico: adolescentes y adultos", "@language": "es" }, { "@value": "Begegnung mit Anne Guillermou rund um die Heide\n\n„Les Rendez-vous Nature“ und wir – Begegnung mit Anne Guillermou\n\nAnne Guillermou ist BeraterinAgrarwissenschaftlerin bei der Landwirtschaftskammer der Côtes d’Armor, die sich im Ruhestand befindet und derzeit als Professorin für Botanik an der UTL (Université du Temps Libre du Pays de Dinan) tätig ist\n\nAnne wird einen Vortrag über die Heide halten, eine Pflanze, die insbesondere in den Küstenheiden wie am Cap Fréhel vorkommt. Sie wird ihre Besonderheiten und ihren Lebensraum vorstellen. Anschließend wird sie zeigen, wie ein botanisches Datenblatt erstellt wird. \n\nMathurin-Monier-Saal im 1. Stock\nZielgruppe: Jugendliche und Erwachsene", "@language": "de" }, { "@value": "Rencontre avec Anne Guillermou autour de la bruyère\n\nLes Rendez-vous Nature et nous - Rencontre avec Anne Guillermou\n\nAnne Guillermou est conseillère spécialisée en agronomie à la Chambre d'agriculture des Côtes d'Armor à la retraite et actuellement professeure de botanique à l'UTL(Université du temps libre du pays de Dinan)\n\nAnne fera une présentation de la bruyère, plante qu'on retrouve notamment dans les landes du littoral comme au Cap Fréhel. Elle présentera sa spécificité et son environnement. Ensuite, elle montrera comment se construit une fiche botanique. \n\nSalle Mathurin-Monier au 1er étage\nPublic ado-adulte", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdc95af3-433d-35e8-be44-1de57240f537" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]