. . . . . . . . . . . "Cultural Heritage"@en . "Patrimoine culturel"@fr . "Kulturelles Erbe"@de . "Cultureel erfgoed"@nl . "Patrimonio cultural"@es . "Patrimonio culturale"@it . "Las canteras de pizarra de Ma\u00EBl-Carhaix fueron durante muchas d\u00E9cadas el pulm\u00F3n econ\u00F3mico de la regi\u00F3n. M\u00E1s de doscientos obreros trabajaron en la mina para extraer una pizarra que ha cubierto muchos monumentos hist\u00F3ricos de Par\u00EDs.\nEn 2005, la asociaci\u00F3n \"Ar Mein Glaz\" cre\u00F3 un museo para rendir homenaje a los hombres que hicieron la historia del Moulin Lande. Este museo est\u00E1 gestionado por voluntarios que le dan la bienvenida durante todo el a\u00F1o si lo solicita.\n\nMa\u00EBl-Carhaix, en la tierra del oro azul, ciudad de la pizarra, tuvo la f\u00E1brica de pizarra m\u00E1s importante de Breta\u00F1a hasta el siglo XX. Este oro azul, reputado como de gran calidad, se utilizaba en edificios ilustres, como los inv\u00E1lidos o el Parlamento de Rennes. Hoy en d\u00EDa, se pueden encontrar muchas f\u00E1bricas de pizarra en desuso por la ciudad\n\nCerrado en 2022."@es . "Les ardoisi\u00E8res de Ma\u00EBl-Carhaix ont \u00E9t\u00E9 pendant de longues d\u00E9cennies le poumon \u00E9conomique de la r\u00E9gion. Plus de deux cents ouvriers ont travaill\u00E9s dans la mine pour extraire une ardoise qui a couvert beaucoup de monuments historiques de Paris.\nEn 2005, une association \"Ar Mein Glaz\" cr\u00E9e un mus\u00E9e pour rendre hommage aux hommes qui ont fait l'histoire de Moulin Lande. Ce mus\u00E9e est g\u00E9r\u00E9 par des b\u00E9n\u00E9voles qui vous accueille toute l'ann\u00E9e sur demande.\n\nMa\u00EBl-Carhaix, au pays de l\u2019or bleu, cit\u00E9 de l\u2019ardoise, a poss\u00E9d\u00E9 la plus importante manufacture d\u2019ardoise de Bretagne, jusqu\u2019au 20\u00E8 si\u00E8cle. Cet or bleu r\u00E9put\u00E9 de grande qualit\u00E9 f\u00FBt utilis\u00E9 sur d\u2019illustres b\u00E2timents, tels que les invalides ou encore le Parlement de Rennes. Actuellement, bons nombres d\u2019exploitations d\u00E9saffect\u00E9es se trouvent aux alentours de la ville. \n\nFerm\u00E9 en 2022."@fr . "De leisteengroeven van Ma\u00EBl-Carhaix waren vele tientallen jaren de economische long van de regio. Meer dan tweehonderd arbeiders werkten in de mijn om een leisteen te winnen die vele historische monumenten in Parijs heeft bedekt.\nIn 2005 heeft een vereniging \"Ar Mein Glaz\" een museum opgericht om hulde te brengen aan de mannen die de geschiedenis van Moulin Lande hebben gemaakt. Dit museum wordt beheerd door vrijwilligers die u op verzoek het hele jaar door ontvangen.\n\nMa\u00EBl-Carhaix, in het land van het blauwe goud, stad van de leisteen, had tot in de 20e eeuw de belangrijkste leisteenfabriek van Bretagne. Dit blauwe goud, dat van hoge kwaliteit was, werd gebruikt op illustere gebouwen, zoals de invaliden of het parlement van Rennes. Tegenwoordig zijn er in de stad veel niet meer gebruikte leisteenfabrieken te vinden.\n\nGesloten in 2022."@nl . "Le cave di ardesia di Ma\u00EBl-Carhaix sono state per molti decenni il polmone economico della regione. Pi\u00F9 di duecento operai lavoravano nella miniera per estrarre l'ardesia che ha ricoperto molti monumenti storici di Parigi.\nNel 2005, l'associazione \"Ar Mein Glaz\" ha creato un museo per rendere omaggio agli uomini che hanno fatto la storia del Moulin Lande. Questo museo \u00E8 gestito da volontari che vi accolgono tutto l'anno su richiesta.\n\nMa\u00EBl-Carhaix, nella terra dell'oro blu, citt\u00E0 dell'ardesia, aveva la pi\u00F9 importante fabbrica di ardesia della Bretagna fino al XX secolo. Questo oro blu, ritenuto di alta qualit\u00E0, veniva utilizzato per edifici illustri, come quello degli invalidi o il Parlamento di Rennes. Oggi in citt\u00E0 si trovano molte fabbriche di ardesia in disuso\n\nChiuso nel 2022."@it . "The slate quarries of Ma\u00EBl-Carhaix were for many decades the economic lung of the region. More than two hundred workers worked in the mine to extract a slate that covered many historical monuments in Paris.\nIn 2005, an association \"Ar Mein Glaz\" created a museum to pay tribute to the men who made the history of Moulin Lande. This museum is managed by volunteers who welcome you all year round on request.\n\nMa\u00EBl-Carhaix, in the land of blue gold, city of slate, had the most important slate factory in Brittany until the 20th century. This blue gold of great quality was used on illustrious buildings, such as the invalids or the Parliament of Rennes. Nowadays, a lot of disused slate quarries can be found around the city\n\nClosed in 2022."@en . "Die Schiefergruben von Ma\u00EBl-Carhaix waren viele Jahrzehnte lang die wirtschaftliche Lunge der Region. Mehr als zweihundert Arbeiter arbeiteten in der Mine, um Schiefer abzubauen, der viele historische Geb\u00E4ude in Paris bedeckt hat.\nIm Jahr 2005 gr\u00FCndete ein Verein namens \"Ar Mein Glaz\" ein Museum, um die M\u00E4nner zu ehren, die die Geschichte von Moulin Lande geschrieben haben. Dieses Museum wird von Freiwilligen geleitet und empf\u00E4ngt Sie auf Anfrage das ganze Jahr \u00FCber.\n\nMa\u00EBl-Carhaix, im Land des blauen Goldes, ist die Stadt des Schiefers und besa\u00DF bis ins 20. Jahrhundert die wichtigste Schieferfabrik der Bretagne. Jahrhundert. Das blaue Gold, das f\u00FCr seine hohe Qualit\u00E4t bekannt war, wurde f\u00FCr ber\u00FChmte Geb\u00E4ude wie das Invalidenhaus oder das Parlament von Rennes verwendet. Heute befinden sich in der Umgebung der Stadt viele stillgelegte Betriebe\n\nGeschlossen bis 2022."@de . . .