"Der Wein und die Familie TALMARD, eine Generationengeschichte."@de . "Wine and the TALMARD family, a generational story."@en . "Le vin et la famille TALMARD, une histoire de g\u00E9n\u00E9ration."@fr . . . . . . . "Der Wein und die Familie TALMARD, eine Generationengeschichte."@de . "Wine and the TALMARD family, a generational story."@en . "Le vin et la famille TALMARD, une histoire de g\u00E9n\u00E9ration."@fr . "Wijn en de familie TALMARD, een generatieverhaal."@nl . "El vino y la familia TALMARD, una historia generacional."@es . "Il vino e la famiglia TALMARD, una storia generazionale."@it . . "Domaine G\u00E9rald Talmard is the fruit of a family passion for winegrowing, passed down from generation to generation. \nImmerse yourself in the heart of our family wine estate in Burgundy, located in Uchizy, near Tournus. Passionate about the art of winemaking for generations, we carefully cultivate Chardonnay and Pinot Noir grape varieties with respect for the environment. Our aim is to offer you authentic, high-quality wines that reflect the exceptional terroir of the Sa\u00F4ne-et-Loire region.\nIn 2013, we were awarded HVE (Haute Valeur Environnementale) certification, testifying to our commitment to sustainable viticulture. Using natural methods, indigenous yeasts and reduced use of SO2, our wines fully express the authenticity of the Chardonnay grape, the emblem of our region."@en . "El Domaine G\u00E9rald Talmard es fruto de la pasi\u00F3n familiar por la viticultura, transmitida de generaci\u00F3n en generaci\u00F3n.\nSum\u00E9rjase en el coraz\u00F3n de nuestra finca vin\u00EDcola familiar de Borgo\u00F1a, situada en Uchizy, cerca de Tournus. Apasionados por el arte de la viticultura desde hace generaciones, cultivamos con esmero las variedades de uva Chardonnay y Pinot Noir respetando el medio ambiente. Nuestro objetivo es ofrecerle vinos aut\u00E9nticos y de gran calidad que reflejen el excepcional terru\u00F1o de la regi\u00F3n de Sa\u00F4ne-et-Loire.\nEn 2013, obtuvimos la certificaci\u00F3n HVE (Haute Valeur Environnementale), testimonio de nuestro compromiso con la viticultura sostenible. Utilizando m\u00E9todos naturales, levaduras aut\u00F3ctonas y un uso reducido de SO2, nuestros vinos expresan plenamente la autenticidad de la uva Chardonnay, emblema de nuestra regi\u00F3n."@es . "Le Domaine G\u00E9rald Talmard est le fruit d\u2019une passion familiale pour la viticulture, transmise de g\u00E9n\u00E9ration en g\u00E9n\u00E9ration. \nPlongez au c\u0153ur de notre domaine viticole familial, en Bourgogne, situ\u00E9 \u00E0 Uchizy, pr\u00E8s de Tournus. Passionn\u00E9s par l\u2019art de la vinification depuis des g\u00E9n\u00E9rations, nous cultivons avec soin des c\u00E9pages Chardonnay et Pinot Noir dans le respect de l\u2019environnement. Notre objectif : vous offrir des vins authentiques et de qualit\u00E9, refl\u00E9tant le terroir exceptionnel de la Sa\u00F4ne-et-Loire.\nEn 2013, nous avons obtenu la certification HVE (Haute Valeur Environnementale), t\u00E9moignage de notre engagement pour une viticulture durable. Avec des m\u00E9thodes naturelles, des levures indig\u00E8nes et une utilisation r\u00E9duite de SO2, nos vins expriment pleinement l\u2019authenticit\u00E9 du c\u00E9page Chardonnay, embl\u00E8me de notre r\u00E9gion."@fr . "Il Domaine G\u00E9rald Talmard \u00E8 il frutto di una passione familiare per la viticoltura, tramandata di generazione in generazione.\nImmergetevi nel cuore della nostra azienda vinicola familiare in Borgogna, situata a Uchizy, vicino a Tournus. Appassionati dell'arte della vinificazione da generazioni, coltiviamo con cura i vitigni Chardonnay e Pinot Nero nel rispetto dell'ambiente. Il nostro obiettivo \u00E8 offrire vini autentici e di alta qualit\u00E0 che riflettono l'eccezionale terroir della regione Sa\u00F4ne-et-Loire.\nNel 2013 abbiamo ottenuto la certificazione HVE (Haute Valeur Environnementale), a testimonianza del nostro impegno per una viticoltura sostenibile. Utilizzando metodi naturali, lieviti indigeni e un uso ridotto di SO2, i nostri vini esprimono appieno l'autenticit\u00E0 dell'uva Chardonnay, emblema della nostra regione."@it . "Domaine G\u00E9rald Talmard is de vrucht van een familiepassie voor wijnbouw, die van generatie op generatie is doorgegeven.\nDompel jezelf onder in het hart van ons familiewijndomein in Bourgondi\u00EB, gelegen in Uchizy, vlakbij Tournus. Al generaties lang gepassioneerd door de kunst van het wijnmaken, cultiveren we zorgvuldig Chardonnay en Pinot Noir druivensoorten met respect voor het milieu. Ons doel is om u authentieke wijnen van hoge kwaliteit te bieden die het uitzonderlijke terroir van de Sa\u00F4ne-et-Loire regio weerspiegelen.\nIn 2013 kregen we het HVE-certificaat (Haute Valeur Environnementale), een bewijs van onze inzet voor duurzame wijnbouw. Door gebruik te maken van natuurlijke methoden, inheemse gisten en een verminderd gebruik van SO2, geven onze wijnen volledig uitdrukking aan de authenticiteit van de Chardonnay druif, het embleem van onze regio."@nl . "Die Domaine G\u00E9rald Talmard ist das Ergebnis einer famili\u00E4ren Leidenschaft f\u00FCr den Weinbau, die von Generation zu Generation weitergegeben wird. \nTauchen Sie ein in das Herz unseres familiengef\u00FChrten Weinguts in Burgund, das in Uchizy, in der N\u00E4he von Tournus, liegt. Wir sind seit Generationen von der Kunst der Weinbereitung begeistert und bauen die Rebsorten Chardonnay und Pinot Noir sorgf\u00E4ltig und umweltschonend an. Unser Ziel: Ihnen authentische und qualitativ hochwertige Weine anzubieten, die das au\u00DFergew\u00F6hnliche Terroir der Region Sa\u00F4ne-et-Loire widerspiegeln.\nIm Jahr 2013 erhielten wir die HVE-Zertifizierung (Haute Valeur Environnementale), die unser Engagement f\u00FCr einen nachhaltigen Weinbau belegt. Mit nat\u00FCrlichen Methoden, einheimischen Hefen und einem reduzierten Einsatz von SO2 bringen unsere Weine die Authentizit\u00E4t der Rebsorte Chardonnay, des Wahrzeichens unserer Region, voll zum Ausdruck."@de . . .