<https://data.datatourisme.fr/79e2e2c6-23b2-3f62-9060-cbf85793af26> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Assistez aux tournois de joutes de Lous Rama\u00EFres Valrassiens : tradition, sport et spectacle au c\u0153ur des affrontements sur l\u2019eau."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/79e2e2c6-23b2-3f62-9060-cbf85793af26> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Take part in the Lous Rama\u00EFres Valrassiens jousting tournaments: tradition, sport and spectacle at the heart of clashes on the water."@en .
<https://data.datatourisme.fr/79e2e2c6-23b2-3f62-9060-cbf85793af26> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Asista a los torneos de justas de los Lous Rama\u00EFres Valrassiens: tradici\u00F3n, deporte y espect\u00E1culo en el coraz\u00F3n de los enfrentamientos en el agua."@es .
<https://data.datatourisme.fr/79e2e2c6-23b2-3f62-9060-cbf85793af26> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Besuchen Sie die Ritterturniere von Lous Rama\u00EFres Valrassiens: Tradition, Sport und Spektakel im Herzen der Auseinandersetzungen auf dem Wasser."@de .
<https://data.datatourisme.fr/79e2e2c6-23b2-3f62-9060-cbf85793af26> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Woon de steekspeltoernooien van Lous Rama\u00EFres Valrassiens bij: traditie, sport en spektakel in het hart van de gevechten op het water."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/79e2e2c6-23b2-3f62-9060-cbf85793af26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/96ee793e-7db3-3f2d-8321-4d52ba0cce84> .
<https://data.datatourisme.fr/79e2e2c6-23b2-3f62-9060-cbf85793af26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/93e37e0d-f76c-3512-91be-6b1af2c6e4c6> .
<https://data.datatourisme.fr/79e2e2c6-23b2-3f62-9060-cbf85793af26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Assistez aux tournois de joutes de Lous Rama\u00EFres Valrassiens : tradition, sport et spectacle au c\u0153ur des affrontements sur l\u2019eau."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/79e2e2c6-23b2-3f62-9060-cbf85793af26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Take part in the Lous Rama\u00EFres Valrassiens jousting tournaments: tradition, sport and spectacle at the heart of clashes on the water."@en .
<https://data.datatourisme.fr/79e2e2c6-23b2-3f62-9060-cbf85793af26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Asista a los torneos de justas de los Lous Rama\u00EFres Valrassiens: tradici\u00F3n, deporte y espect\u00E1culo en el coraz\u00F3n de los enfrentamientos en el agua."@es .
<https://data.datatourisme.fr/79e2e2c6-23b2-3f62-9060-cbf85793af26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Besuchen Sie die Ritterturniere von Lous Rama\u00EFres Valrassiens: Tradition, Sport und Spektakel im Herzen der Auseinandersetzungen auf dem Wasser."@de .
<https://data.datatourisme.fr/79e2e2c6-23b2-3f62-9060-cbf85793af26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Assistete ai tornei di giostra dei Lous Rama\u00EFres Valrassiens: tradizione, sport e spettacolo al centro degli scontri sull'acqua."@it .
<https://data.datatourisme.fr/79e2e2c6-23b2-3f62-9060-cbf85793af26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Woon de steekspeltoernooien van Lous Rama\u00EFres Valrassiens bij: traditie, sport en spektakel in het hart van de gevechten op het water."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/79e2e2c6-23b2-3f62-9060-cbf85793af26> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/79e2e2c6-23b2-3f62-9060-cbf85793af26> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "No se pierda los tradicionales torneos de justas organizados por el club local \"Lous Rama\u00EFres Valrassiens\".\nCombinando deporte, tradici\u00F3n y diversi\u00F3n, venga a disfrutar del ritmo de los enfrentamientos en el agua.\nTorneo junior a las 14:00 h, seguido del torneo heavy/medium a las 15:00 h."@es .
<https://data.datatourisme.fr/79e2e2c6-23b2-3f62-9060-cbf85793af26> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ne manquez pas les traditionnels tournois de joutes, organis\u00E9s par le club local \"Lous Rama\u00EFres Valrassiens\".\nEntre sport, tradition et spectacle, venez vibrer au rythme des affrontements sur l'eau.\nTournoi junior \u00E0 14h, suivi par le tournoi lourds/moyen \u00E0 15h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/79e2e2c6-23b2-3f62-9060-cbf85793af26> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Don't miss the traditional jousting tournaments organized by the local club \"Lous Rama\u00EFres Valrassiens\".\nCombining sport, tradition and entertainment, come and enjoy the rhythm of the clashes on the water.\nJunior tournament at 2pm, followed by the heavy/medium tournament at 3pm."@en .
<https://data.datatourisme.fr/79e2e2c6-23b2-3f62-9060-cbf85793af26> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Non perdetevi i tradizionali tornei di giostra organizzati dal club locale \"Lous Rama\u00EFres Valrassiens\".\nCombinando sport, tradizione e divertimento, venite a godervi il ritmo degli scontri sull'acqua.\nTorneo junior alle 14:00, seguito dal torneo medio-pesante alle 15:00."@it .
<https://data.datatourisme.fr/79e2e2c6-23b2-3f62-9060-cbf85793af26> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Verpassen Sie nicht die traditionellen Ritterturniere, die vom \u00F6rtlichen Verein \"Lous Rama\u00EFres Valrassiens\" organisiert werden.\nZwischen Sport, Tradition und Schauspiel vibrieren Sie im Rhythmus der Auseinandersetzungen auf dem Wasser.\nJuniorenturnier um 14 Uhr, gefolgt vom Turnier Schwer/Mittel um 15 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/79e2e2c6-23b2-3f62-9060-cbf85793af26> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mis de traditionele steekspeltoernooien niet die worden georganiseerd door de plaatselijke club \"Lous Rama\u00EFres Valrassiens\".\nEen combinatie van sport, traditie en vermaak. Kom genieten van het ritme van de gevechten op het water.\nJuniorentoernooi om 14.00 uur, gevolgd door het zware/middelzware toernooi om 15.00 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/32/9c2c6a7c-f535-3ea9-ae30-1d3908cacb17> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/79e2e2c6-23b2-3f62-9060-cbf85793af26> .
<https://data.datatourisme.fr/32/9c2c6a7c-f535-3ea9-ae30-1d3908cacb17> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/79e2e2c6-23b2-3f62-9060-cbf85793af26> .