<https://data.datatourisme.fr/79dd2215-bbc6-3349-9b0b-0d9517a1dfe0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00E0 Averton, la base VTT FFCT est le point de d\u00E9part de 8 boucles VTT balis\u00E9es de 4.5 km \u00E0 70 km vers les spots de la r\u00E9gion dont les Alpes Mancelles."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/79dd2215-bbc6-3349-9b0b-0d9517a1dfe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/255eb2ce-3474-363a-b6b0-04c41b269cfa> .
<https://data.datatourisme.fr/79dd2215-bbc6-3349-9b0b-0d9517a1dfe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a5d25001-ec37-30ca-b184-71a30fbdf165> .
<https://data.datatourisme.fr/79dd2215-bbc6-3349-9b0b-0d9517a1dfe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cca5883e-441c-351d-b9c3-2d05c3b687b1> .
<https://data.datatourisme.fr/79dd2215-bbc6-3349-9b0b-0d9517a1dfe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6585c079-5172-33c1-bc93-4058dcd40a41> .
<https://data.datatourisme.fr/79dd2215-bbc6-3349-9b0b-0d9517a1dfe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7b1df9dd-80be-32c8-b4de-6542bf42ce79> .
<https://data.datatourisme.fr/79dd2215-bbc6-3349-9b0b-0d9517a1dfe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/971e2c1d-0d8d-329d-8d4b-aefc75f17e71> .
<https://data.datatourisme.fr/79dd2215-bbc6-3349-9b0b-0d9517a1dfe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/355ab980-11c8-3b3c-8e81-b36ac59c4747> .
<https://data.datatourisme.fr/79dd2215-bbc6-3349-9b0b-0d9517a1dfe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b1d12f89-f198-3881-adb1-960326bc1311> .
<https://data.datatourisme.fr/79dd2215-bbc6-3349-9b0b-0d9517a1dfe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e4fe7eba-377a-3b5b-aec7-dd837d9bad5b> .
<https://data.datatourisme.fr/79dd2215-bbc6-3349-9b0b-0d9517a1dfe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/92039b60-9c98-3fcb-9143-2dca028db5f6> .
<https://data.datatourisme.fr/79dd2215-bbc6-3349-9b0b-0d9517a1dfe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In Averton, the FFCT mountain bike base is the starting point for 8 marked mountain bike loops from 4.5 km to 70 km to the region's spots including the Alpes Mancelles."@en .
<https://data.datatourisme.fr/79dd2215-bbc6-3349-9b0b-0d9517a1dfe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00E0 Averton, la base VTT FFCT est le point de d\u00E9part de 8 boucles VTT balis\u00E9es de 4.5 km \u00E0 70 km vers les spots de la r\u00E9gion dont les Alpes Mancelles."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/79dd2215-bbc6-3349-9b0b-0d9517a1dfe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "in Averton ist die FFCT-Mountainbike-Basis der Ausgangspunkt f\u00FCr 8 markierte Mountainbike-Schleifen von 4,5 km bis 70 km zu den Spots der Region, darunter die Alpes Mancelles."@de .
<https://data.datatourisme.fr/79dd2215-bbc6-3349-9b0b-0d9517a1dfe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "in Averton is de FFCT mountainbikebasis het vertrekpunt voor 8 bewegwijzerde mountainbikeroutes van 4,5 km tot 70 km naar de plekken in de regio, waaronder de Alpes Mancelles."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/79dd2215-bbc6-3349-9b0b-0d9517a1dfe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "en Averton, la base para bicicletas de monta\u00F1a de la FFCT es el punto de partida de 8 bucles de bicicleta de monta\u00F1a se\u00F1alizados que van desde los 4,5 km hasta los 70 km a los lugares de la regi\u00F3n, incluidos los Alpes Mancelles."@es .
<https://data.datatourisme.fr/79dd2215-bbc6-3349-9b0b-0d9517a1dfe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "ad Averton, la base per mountain bike della FFCT \u00E8 il punto di partenza di 8 percorsi segnalati per mountain bike che vanno da 4,5 km a 70 km per raggiungere i luoghi della regione, comprese le Alpi Mancelle."@it .
<https://data.datatourisme.fr/79dd2215-bbc6-3349-9b0b-0d9517a1dfe0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/79dd2215-bbc6-3349-9b0b-0d9517a1dfe0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "8 loops from 4.5 to 70 km and 4 links to mountain bike spots in the region. Accommodation in g\u00EEtes, service area, camper van, sanitary facilities, picnic tables, meadows, BMX track with free access, pond fishing, children's games and health trail."@en .
<https://data.datatourisme.fr/79dd2215-bbc6-3349-9b0b-0d9517a1dfe0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "8 boucles de 4,5 \u00E0 70 km et 4 liaisons vers les spots VTT de la r\u00E9gion. H\u00E9bergement en g\u00EEtes, aire de service, camping-car, sanitaires, tables de pique nique, pr\u00E9aux, piste de BMX en acc\u00E8s libre, p\u00EAche en \u00E9tang, jeux pour enfants et parcours sant\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/79dd2215-bbc6-3349-9b0b-0d9517a1dfe0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "8 lussen van 4,5 tot 70 km en 4 verbindingen met de mountainbikeplekken in de regio. Accommodatie in g\u00EEtes, serviceruimte, camper, sanitair, picknicktafels, BMX-parcours in de open lucht, vissen in de vijver, kinderspeelplaats en fitnessparcours."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/79dd2215-bbc6-3349-9b0b-0d9517a1dfe0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "8 Rundwege von 4,5 bis 70 km und 4 Verbindungen zu den Mountainbike-Spots der Region. Unterk\u00FCnfte in Ferienh\u00E4usern, Servicebereich, Wohnmobil, Sanit\u00E4ranlagen, Picknicktische, Spielpl\u00E4tze, frei zug\u00E4ngliche BMX-Piste, Angeln im Teich, Kinderspiele und Gesundheitsparcours."@de .
<https://data.datatourisme.fr/79dd2215-bbc6-3349-9b0b-0d9517a1dfe0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "8 bucles de 4,5 a 70 km y 4 enlaces a los lugares de la regi\u00F3n donde se practica la bicicleta de monta\u00F1a. Alojamiento en casas rurales, \u00E1rea de servicio, autocaravana, instalaciones sanitarias, mesas de picnic, pista de BMX al aire libre, pesca en el estanque, parque infantil y pista de fitness."@es .
<https://data.datatourisme.fr/79dd2215-bbc6-3349-9b0b-0d9517a1dfe0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "8 anelli da 4,5 a 70 km e 4 collegamenti ai luoghi della regione per la mountain bike. Sistemazione in g\u00EEtes, area di servizio, camper, servizi igienici, tavoli da picnic, pista per BMX all'aperto, pesca nel laghetto, parco giochi per bambini e percorso vita."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/7c4d18a2-b4a9-3684-bf06-984fb9e9281c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/79dd2215-bbc6-3349-9b0b-0d9517a1dfe0> .
<https://data.datatourisme.fr/49/7c4d18a2-b4a9-3684-bf06-984fb9e9281c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/79dd2215-bbc6-3349-9b0b-0d9517a1dfe0> .