Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Les Sœurs de Sainte Anne de la Providence de Saumur (nommées aujourd'hui Sœurs de Jeanne Delanoue)
ont établi leur Maison Mère sur le terrain de l'ancienne Abbatiale bénédictine à Saint Hilaire-Saint Florent en 1862.
ont établi leur Maison Mère sur le terrain de l'ancienne Abbatiale bénédictine à Saint Hilaire-Saint Florent en 1862.
Néerlandais (Pays-Bas) De Zusters van Sint-Anna van de Voorzienigheid van Saumur (tegenwoordig bekend als de Zusters van Jeanne Delanoue)
hebben in 1862 hun moederhuis gesticht op het terrein van de voormalige benedictijnenabdij van Saint-Hilaire-Saint-Florent.
hebben in 1862 hun moederhuis gesticht op het terrein van de voormalige benedictijnenabdij van Saint-Hilaire-Saint-Florent.
Italien (Italie) Le Suore di Sant'Anna della Provvidenza di Saumur (oggi denominate Suore di Jeanne Delanoue)
fondarono la loro Casa Madre sul terreno dell'antica abbazia benedettina di Saint-Hilaire-Saint-Florent nel 1862.
fondarono la loro Casa Madre sul terreno dell'antica abbazia benedettina di Saint-Hilaire-Saint-Florent nel 1862.
Allemand (Allemagne) Die Schwestern von Sainte Anne de la Providence aus Saumur (heute Schwestern von Jeanne Delanoue genannt)
gründeten 1862 ihr Mutterhaus auf dem Gelände der ehemaligen Benediktinerabteikirche in Saint-Hilaire-Saint-Florent.
gründeten 1862 ihr Mutterhaus auf dem Gelände der ehemaligen Benediktinerabteikirche in Saint-Hilaire-Saint-Florent.
Anglais The Sisters of Saint Anne of Providence of Saumur (now known as the Sisters of Jeanne Delanoue)
established their Motherhouse on the grounds of the former Benedictine abbey at Saint Hilaire-Saint Florent in 1862.
established their Motherhouse on the grounds of the former Benedictine abbey at Saint Hilaire-Saint Florent in 1862.
Espagnol Las Hermanas de Santa Ana de la Providencia de Saumur (hoy conocidas como Hermanas de Jeanne Delanoue)
establecieron su Casa Madre en los terrenos de la antigua abadía benedictina de Saint-Hilaire-Saint-Florent en 1862.
establecieron su Casa Madre en los terrenos de la antigua abadía benedictina de Saint-Hilaire-Saint-Florent en 1862.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Im Jahr 1863 wurde der Grundstein für die erste Kapelle gesegnet.
Im Jahr 1898 begann dann der Bau einer zweiten Kapelle (der heutigen), da die Schwestern inzwischen sehr zahlreich geworden waren.
ZEITANGABEN:
Von Samstag, dem 19., bis Sonntag, dem 20. September 2026, von 14:00 bis 17:00 Uhr.
Im Jahr 1898 begann dann der Bau einer zweiten Kapelle (der heutigen), da die Schwestern inzwischen sehr zahlreich geworden waren.
ZEITANGABEN:
Von Samstag, dem 19., bis Sonntag, dem 20. September 2026, von 14:00 bis 17:00 Uhr.
Italien (Italie) Nel 1863 fu benedetta la prima pietra della prima cappella.
Successivamente, nel 1898, fu avviata la costruzione di una seconda cappella (quella attuale), poiché le suore erano diventate molto numerose.
INFORMAZIONI SUGLI ORARI:
Da sabato 19 a domenica 20 settembre 2026, dalle 14:00 alle 17:00.
Successivamente, nel 1898, fu avviata la costruzione di una seconda cappella (quella attuale), poiché le suore erano diventate molto numerose.
INFORMAZIONI SUGLI ORARI:
Da sabato 19 a domenica 20 settembre 2026, dalle 14:00 alle 17:00.
Français (France) C'est en 1863 que la première pierre de la première chapelle est bénie.
Puis, c'est le début de la construction d'une seconde chapelle (l'actuelle) en 1898, les Sœurs devenant très nombreuses.
PRECISIONS HORAIRES :
Du samedi 19 au dimanche 20 septembre 2026 de 14h à 17h.
Puis, c'est le début de la construction d'une seconde chapelle (l'actuelle) en 1898, les Sœurs devenant très nombreuses.
PRECISIONS HORAIRES :
Du samedi 19 au dimanche 20 septembre 2026 de 14h à 17h.
Espagnol En 1863 se bendijo la primera piedra de la primera capilla.
Posteriormente, en 1898, se inició la construcción de una segunda capilla (la actual), ya que el número de hermanas había aumentado considerablemente.
HORARIO:
Del sábado 19 al domingo 20 de septiembre de 2026, de 14:00 a 17:00.
Posteriormente, en 1898, se inició la construcción de una segunda capilla (la actual), ya que el número de hermanas había aumentado considerablemente.
HORARIO:
Del sábado 19 al domingo 20 de septiembre de 2026, de 14:00 a 17:00.
Anglais It was in 1863 that the cornerstone of the first chapel was blessed.
Then, in 1898, construction began on a second chapel (the current one), as the number of Sisters had grown significantly.
SCHEDULE DETAILS:
From Saturday, September 19, to Sunday, September 20, 2026, from 2:00 p.m. to 5:00 p.m.
Then, in 1898, construction began on a second chapel (the current one), as the number of Sisters had grown significantly.
SCHEDULE DETAILS:
From Saturday, September 19, to Sunday, September 20, 2026, from 2:00 p.m. to 5:00 p.m.
Néerlandais (Pays-Bas) In 1863 werd de eerste steen van de eerste kapel ingewijd.
Vervolgens werd in 1898 begonnen met de bouw van een tweede kapel (de huidige), omdat het aantal zusters sterk was toegenomen.
TIJDSINFORMATIE:
Van zaterdag 19 tot en met zondag 20 september 2026 van 14.00 tot 17.00 uur.
Vervolgens werd in 1898 begonnen met de bouw van een tweede kapel (de huidige), omdat het aantal zusters sterk was toegenomen.
TIJDSINFORMATIE:
Van zaterdag 19 tot en met zondag 20 september 2026 van 14.00 tot 17.00 uur.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Les Sœurs de Sainte Anne de la Providence de Saumur (nommées aujourd'hui Sœurs de Jeanne Delanoue)
ont établi leur Maison Mère sur le terrain de l'ancienne Abbatiale bénédictine à Saint Hilaire-Saint Florent en 1862.
ont établi leur Maison Mère sur le terrain de l'ancienne Abbatiale bénédictine à Saint Hilaire-Saint Florent en 1862.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty