Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Nieuw bij EHPAD Saint-Frai!
Ben je ouder dan 65 of zorg je voor een ouder familielid? Doe dan mee met onze wekelijkse aangepaste fysieke activiteiten!
SESSIES ELKE MAANDAG
14.00-3.00 uur: Gymnastiek voor verzorgers en hun dierbaren
15.00-16.00 uur: Balansworkshop voor iedereen
Workshops voor 12 personen (8 plaatsen voor EHPAD-bewoners en 4 voor mensen van buitenaf), geleid door een aangepast bewegingsinstructeur van SIEL BLEU.
> INFO & INSCHRIJVING bij Mathilde via telefoon of e-mail (zie Contactgegevens)
Ben je ouder dan 65 of zorg je voor een ouder familielid? Doe dan mee met onze wekelijkse aangepaste fysieke activiteiten!
SESSIES ELKE MAANDAG
14.00-3.00 uur: Gymnastiek voor verzorgers en hun dierbaren
15.00-16.00 uur: Balansworkshop voor iedereen
Workshops voor 12 personen (8 plaatsen voor EHPAD-bewoners en 4 voor mensen van buitenaf), geleid door een aangepast bewegingsinstructeur van SIEL BLEU.
> INFO & INSCHRIJVING bij Mathilde via telefoon of e-mail (zie Contactgegevens)
Espagnol ¡Novedad en EHPAD Saint-Frai!
¿Tiene más de 65 años o cuida de un familiar mayor? Participe en nuestras sesiones semanales de actividad física adaptada
SESIONES TODOS LOS LUNES
14:00-15:00: Gimnasia para cuidadores y allegados
15:00-16:00: Taller de equilibrio para todos
Talleres para 12 personas (8 plazas para residentes de EHPAD y 4 para personas de fuera), dirigidos por un monitor de actividad física adaptada de SIEL BLEU.
> INFO E INSCRIPCIÓN con Mathilde por teléfono o correo electrónico (ver Datos de contacto)
¿Tiene más de 65 años o cuida de un familiar mayor? Participe en nuestras sesiones semanales de actividad física adaptada
SESIONES TODOS LOS LUNES
14:00-15:00: Gimnasia para cuidadores y allegados
15:00-16:00: Taller de equilibrio para todos
Talleres para 12 personas (8 plazas para residentes de EHPAD y 4 para personas de fuera), dirigidos por un monitor de actividad física adaptada de SIEL BLEU.
> INFO E INSCRIPCIÓN con Mathilde por teléfono o correo electrónico (ver Datos de contacto)
Anglais New at EHPAD Saint-Frai!
Are you over 65 or looking after an elderly relative? Join our weekly adapted physical activity sessions!
SESSIONS EVERY MONDAY
2pm-3pm: Caregiver-caregiver gymnastics
3pm-4pm: Balance workshop for all
Workshops for 12 people (8 places for EHPAD residents and 4 for outsiders), led by a SIEL BLEU physical activity instructor.
> INFO & REGISTRATION with Mathilde by phone or e-mail (see contact details)
Are you over 65 or looking after an elderly relative? Join our weekly adapted physical activity sessions!
SESSIONS EVERY MONDAY
2pm-3pm: Caregiver-caregiver gymnastics
3pm-4pm: Balance workshop for all
Workshops for 12 people (8 places for EHPAD residents and 4 for outsiders), led by a SIEL BLEU physical activity instructor.
> INFO & REGISTRATION with Mathilde by phone or e-mail (see contact details)
Français (France) Nouveau à l'EHPAD Saint-Frai !
Vous avez plus de 65 ans ou vous accompagnez un proche âgé ? Rejoignez nos séances hebdomadaires d'activité physique adaptée !
SÉANCES TOUS LES LUNDIS
14h-15h : Gymnastique aidant-aidé
15h-16h : Atelier équilibre pour tous
Ateliers pouvant accueillir 12 personnes (8 places pour les résidents de l’EHPAD et 4 pour les personnes de l’extérieur), animés par un éducateur d’activité physique adapté de SIEL BLEU.
> INFOS & INSCRIPTIONS auprès de l’animatrice Mathilde par téléphone ou par mail (voir bloc Coordonnées)
Vous avez plus de 65 ans ou vous accompagnez un proche âgé ? Rejoignez nos séances hebdomadaires d'activité physique adaptée !
SÉANCES TOUS LES LUNDIS
14h-15h : Gymnastique aidant-aidé
15h-16h : Atelier équilibre pour tous
Ateliers pouvant accueillir 12 personnes (8 places pour les résidents de l’EHPAD et 4 pour les personnes de l’extérieur), animés par un éducateur d’activité physique adapté de SIEL BLEU.
> INFOS & INSCRIPTIONS auprès de l’animatrice Mathilde par téléphone ou par mail (voir bloc Coordonnées)
Allemand (Allemagne) Neu im EHPAD Saint-Frai!
Sind Sie älter als 65 Jahre oder begleiten Sie einen älteren Angehörigen? Nehmen Sie an unseren wöchentlichen Sitzungen für angepasste körperliche Aktivität teil!
SITZUNGEN JEDEN MONTAG
14.00-15.00 Uhr: Gymnastik für Helfer und Angehörige
15.00-16.00 Uhr: Balance-Workshop für alle
Workshops für 12 Personen (8 Plätze für Bewohner des Pflegeheims und 4 für Personen von außerhalb), geleitet von einem Pädagogen für angepasste körperliche Aktivität von SIEL BLEU.
> INFOS & ANMELDUNGEN bei der Betreuerin Mathilde per Telefon oder per E-Mail (siehe Block Kontaktdaten)
Sind Sie älter als 65 Jahre oder begleiten Sie einen älteren Angehörigen? Nehmen Sie an unseren wöchentlichen Sitzungen für angepasste körperliche Aktivität teil!
SITZUNGEN JEDEN MONTAG
14.00-15.00 Uhr: Gymnastik für Helfer und Angehörige
15.00-16.00 Uhr: Balance-Workshop für alle
Workshops für 12 Personen (8 Plätze für Bewohner des Pflegeheims und 4 für Personen von außerhalb), geleitet von einem Pädagogen für angepasste körperliche Aktivität von SIEL BLEU.
> INFOS & ANMELDUNGEN bei der Betreuerin Mathilde per Telefon oder per E-Mail (siehe Block Kontaktdaten)
Italien (Italie) Novità all'EHPAD di Saint-Frai!
Avete più di 65 anni o vi occupate di un parente anziano? Partecipa alle nostre sessioni settimanali di attività fisica adattata!
SESSIONI OGNI LUNEDÌ
14.00-15.00: Ginnastica per gli accompagnatori e i loro cari
15.00-16.00: Laboratorio di equilibrio per tutti
Laboratori per 12 persone (8 posti per residenti EHPAD e 4 per persone esterne), condotti da un istruttore di attività fisica adattata di SIEL BLEU.
> INFO E ISCRIZIONE con Mathilde per telefono o e-mail (vedi Contatti)
Avete più di 65 anni o vi occupate di un parente anziano? Partecipa alle nostre sessioni settimanali di attività fisica adattata!
SESSIONI OGNI LUNEDÌ
14.00-15.00: Ginnastica per gli accompagnatori e i loro cari
15.00-16.00: Laboratorio di equilibrio per tutti
Laboratori per 12 persone (8 posti per residenti EHPAD e 4 per persone esterne), condotti da un istruttore di attività fisica adattata di SIEL BLEU.
> INFO E ISCRIZIONE con Mathilde per telefono o e-mail (vedi Contatti)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Nouveau à l'EHPAD Saint-Frai !
Vous avez plus de 65 ans ou vous accompagnez un proche âgé ? Rejoignez nos séances hebdomadaires d'activité physique adaptée !
SÉANCES TOUS LES LUNDIS
14h-15h : Gymnastique aidant-aidé
15h-16h : Atelier équilibre pour tous
Ateliers pouvant accueillir 12 personnes (8 places pour les résidents de l’EHPAD et 4 pour les personnes de l’extérieur), animés par un éducateur d’activité physique adapté de SIEL BLEU.
> INFOS & INSCRIPTIONS auprès de l’animatrice Mathilde par téléphone ou par mail (voir bloc Coordonnées)
Vous avez plus de 65 ans ou vous accompagnez un proche âgé ? Rejoignez nos séances hebdomadaires d'activité physique adaptée !
SÉANCES TOUS LES LUNDIS
14h-15h : Gymnastique aidant-aidé
15h-16h : Atelier équilibre pour tous
Ateliers pouvant accueillir 12 personnes (8 places pour les résidents de l’EHPAD et 4 pour les personnes de l’extérieur), animés par un éducateur d’activité physique adapté de SIEL BLEU.
> INFOS & INSCRIPTIONS auprès de l’animatrice Mathilde par téléphone ou par mail (voir bloc Coordonnées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty