. . "Presentar el nuevo espect\u00E1culo de Chantal Ladesou equivale a presentar a la propia Chantal Iconique: su personalidad, su forma de expresarse, de ver con sus propios ojos, de recordarnos, como espectadora del mundo, todo aquello que nos llega al coraz\u00F3n.\n\nUna showgirl ecl\u00E9ctica, popular, pero no solo eso, Chantal Ladesou nos sorprende cada vez con su br\u00EDo, su descaro y su gestualidad innata en todos los \u00E1mbitos de los medios de comunicaci\u00F3n: en la radio con \u00ABLes Grosses T\u00EAtes\u00BB, en el teatro la temporada pasada con \u00AB1983\u00BB, en programas de televisi\u00F3n recurrentes como \u00ABMask Singer\u00BB, en una serie interpretando a una directora de colegio en \u00ABSAM\u00BB, como detective en \u00ABLe Fil d\u2019Ariane\u00BB, en el cine como promotora estafadora y deshonestaen *Chasse Gard\u00E9e* junto a Didier Bourdon, cuya secuela se est\u00E1 rodando actualmente, y tambi\u00E9n en *Maison de Retraite* junto a Kev Adam, cuya pel\u00EDcula se est\u00E1 ada"@es . "Presenting Chantal Ladesou\u2019s new show means presenting Chantal Iconique herself\u2014her personality, her way of speaking, her way of seeing the world through her own eyes, and her ability, as an observer of the world, to remind us of everything that touches our hearts.\n\nAn eclectic showgirl\u2014popular, but not only that\u2014 Chantal Ladesou surprises us every time with her verve, her wit, and her natural flair across all media platforms\u2014from radio with *Les Grosses T\u00EAtes* to the theater last season with *1983*, regular TV game shows like *Mask Singer*, a series where she plays a school principal in *SAM*, a detective in *Le Fil d\u2019Ariane*, and in film as a con artist and deviantin *Chasse Gard\u00E9e* with Didier Bourdon\u2014the sequel to which is currently being filmed\u2014and also in *Maison de Retraite* with Kev Adam, which is being adapted into a series and will soon be on the small screen as well."@en . "Die neue Show von Chantal Ladesou vorzustellen bedeutet, Chantal Iconique selbst vorzustellen \u2013 ihren Charakter, ihre Art zu sprechen, die Welt mit ihren Augen zu sehen und als Zuschauerin all das in Erinnerung zu rufen, was uns am Herzen liegt.\n\nEin vielseitiges Showgirl, beliebt, aber nicht nur das, \u00FCberrascht uns Chantal Ladesou jedes Mal mit ihrer Lebhaftigkeit, ihrem Witz und ihrer unverwechselbaren Art \u2013 in allen Medienbereichen, im Radio bei \u201ELes Grosses T\u00EAtes\u201C, im Theater in der letzten Spielzeit mit \u201E1983\u201C, regelm\u00E4\u00DFigen TV-Shows wie \u201EMask Singer\u201C, in der Serie \u201ESAM\u201C als Schulleiterin, als Detektivin in \u201ELe Fil d\u2019ariane\u201C, im Kino als betr\u00FCgerische und verworfene Immobilienmaklerinin \u201EChasse Gard\u00E9e\u201C mit Didier Bourdon, dessen Fortsetzung derzeit gedreht wird, sowie in \u201EMaison de Retraite\u201C mit Kev Adam, dessen Film als Serie adaptiert wird und bald auch im Fernsehen zu sehen sein"@de . "Presentare il nuovo spettacolo di Chantal Ladesou significa presentare Chantal Iconique in persona, il suo carattere, il suo modo di esprimersi, di guardare con i propri occhi, di ricordarci, da spettatrice del mondo, tutto ci\u00F2 che ci sta a cuore.\n\nShowgirl eclettica, popolare ma non solo, Chantal Ladesou ci sorprende ogni volta con la sua verve, la sua ironia, la sua naturalezza su tutti i fronti dei media: alla radio con \u00ABLes Grosses T\u00EAtes\u00BB, a teatro la scorsa stagione con \u00AB1983\u00BB, nei giochi televisivi ricorrenti con \u00ABMask Singer\u00BB, nella serie in cui interpreta una preside con \u00ABSAM\u00BB, nei panni di una detective in \u00ABLe Fil d\u2019ariane\u00BB, al cinema come promotrice truffaldina e deviatain *Chasse Gard\u00E9e* con Didier Bourdon, il cui sequel \u00E8 attualmente in fase di riprese, e ancora in *Maison de Retraite* con Kev Adam, il cui film sta per diventare una serie e che presto sar\u00E0 anche sul piccolo schermo."@it . "De nieuwe voorstelling van Chantal Ladesou presenteren, betekent Chantal Iconique zelf presenteren: haar karakter, haar manier van spreken, haar blik, en als toeschouwer van de wereld ons alles in herinnering brengen wat ons na aan het hart ligt.\n\nEen eclectische showgirl, populair maar niet alleen dat, verrast Chantal Ladesou ons telkens weer met haar elan, haar humor en haar natuurlijke uitstraling in alle media: op de radio bij Les Grosses T\u00EAtes, vorig seizoen in het theater met 1983, regelmatige tv-spelshows met *Mask Singer*, een serie als schooldirectrice in *SAM*, als detective in *Le Fil d\u2019ariane*, in de bioscoop als oplichtende en verdorven projectontwikkelaarin *Chasse Gard\u00E9e* met Didier Bourdon, waarvan het vervolg momenteel wordt opgenomen, en ook in *Maison de Retraite* met Kev Adam, waarvan de film wordt omgezet in een serie en die binnenkort ook op het kleine scherm te z"@nl . "Pr\u00E9senter le nouveau spectacle de Chantal Ladesou revient \u00E0 pr\u00E9senter Chantal Iconique elle m\u00EAme , son caract\u00E8re , sa mani\u00E8re de dire, de voir avec ses yeux , de rappeler en spectatrice du monde tout ce qui nous porte au coeur.\n\nShow-girl \u00E9clectique, populaire mais pas que, Chantal Ladesou nous surprend \u00E0 chaque fois avec sa verve , sa gouaille , son geste inn\u00E9 sur tous les panels des m\u00E9dias, radio avec les Grosses t\u00EAtes, au th\u00E9\u00E2tre la saison derni\u00E8re avec 1983, jeux t\u00E9l\u00E9vis\u00E9s r\u00E9currents avec Mask Singer, s\u00E9rie en directrice d\u2019\u00E9cole avec SAM, en d\u00E9tective dans Le Fil d\u2019ariane , au cin\u00E9ma en promoteur arnaqueur et d\u00E9voy\u00E9e dans Chasse Gard\u00E9e avec Didier Bourdon dont la suite se tourne actuellement et encore dans Maison de Retraite avec Kev Adam dont le film se traduit en s\u00E9rie et qui sera bient\u00F4t sur le petit \u00E9cran aussi ."@fr . . .