data:79d62cb5-cd3b-3777-bc94-7e01f74852a2
Description

Espagnol ¡El mercado de Les Salles-Lavauguyon te invita a redescubrir el placer de los buenos productos y los encuentros en un ambiente acogedor! Esta cita gastronómica rinde homenaje a los productores y a los sabores locales con una bonita selección de frutas y verduras, miel, pan, quesos, pasteles, cervezas y limonadas. Los aficionados a la jardinería también podrán descubrir plantas procedentes de la agricultura ecológica. Para prolongar este momento de convivencia, un food truck deleita a los visitantes, mientras que el bar acoge a grandes y pequeños en un ambiente acogedor. Una magnífica ocasión para llenar la cesta, apoyar a los productores locales y disfrutar de un rato agradable en el corazón del pueblo. ¡Un mercado auténtico en el que se dan cita la gastronomía y el buen ambiente! Cada segundo y cuarto jueves de cada mes.

Allemand (Allemagne) Der Markt von Les Salles-Lavauguyon lädt dazu ein, die Freude an guten Produkten und geselligen Begegnungen wiederzuentdecken! Dieses kulinarische Highlight rückt die Erzeuger und lokalen Köstlichkeiten in den Mittelpunkt und bietet eine schöne Auswahl an Obst und Gemüse, Honig, Brot, Käse, Kuchen, Bier und Limonaden. Gartenfreunde können zudem Setzlinge aus biologischem Anbau entdecken. Um diesen Moment des Miteinanders zu verlängern, verwöhnt ein Food Truck die Besucher, während die Bar Groß und Klein in einer herzlichen Atmosphäre willkommen heißt. Eine schöne Gelegenheit, den Einkaufskorb zu füllen, lokale Erzeuger zu unterstützen und einen angenehmen Moment im Herzen des Dorfes zu genießen. Ein authentischer Markt, auf dem Genuss und Geselligkeit großgeschrieben werden! Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat.

Italien (Italie) Il mercato di Salles-Lavauguyon invita a riscoprire il piacere dei prodotti genuini e degli incontri in compagnia! Questo appuntamento gastronomico mette in primo piano i produttori e i sapori locali con una ricca selezione di frutta e verdura, miele, pane, formaggi, dolci, birre e limonate. Gli appassionati di giardinaggio potranno inoltre scoprire piantine provenienti dall’agricoltura biologica. Per prolungare questo momento di condivisione, un food truck delizia i visitatori mentre il bar accoglie grandi e piccini in un’atmosfera accogliente. Una bella occasione per riempire il proprio cestino, sostenere i produttori locali e godersi un momento piacevole nel cuore del paese. Un mercato autentico dove golosità e convivialità sono all’ordine del giorno! Ogni secondo e quarto giovedì del mese.

Français (France) Le marché des Salles-Lavauguyon invite à retrouver le plaisir des bons produits et des rencontres conviviales ! Ce rendez-vous gourmand met à l’honneur les producteurs et les saveurs locales avec un joli choix de fruits et légumes, miel, pain, fromages, gâteaux, bières et limonades. Les amateurs de jardinage pourront également découvrir des plants issus de l’agriculture biologique. Pour prolonger ce moment de partage, un food truck régale les visiteurs tandis que le bar accueille petits et grands dans une ambiance chaleureuse. Une belle occasion de remplir son panier, de soutenir les producteurs locaux et de profiter d’un moment agréable au cœur du village. Un marché authentique où gourmandise et convivialité sont au rendez-vous ! Tous les 2ème et 4ème jeudis de chaque mois.

Néerlandais (Pays-Bas) De markt van Les Salles-Lavauguyon nodigt u uit om weer te genieten van heerlijke producten en gezellige ontmoetingen! Dit culinaire evenement zet de producenten en lokale smaken in de schijnwerpers met een mooi aanbod aan fruit en groenten, honing, brood, kaas, gebak, bier en limonade. Tuinliefhebbers kunnen er ook biologisch geteelde plantjes ontdekken. Om dit gezellige moment nog wat te verlengen, verwent een foodtruck de bezoekers, terwijl de bar jong en oud verwelkomt in een gezellige sfeer. Een mooie gelegenheid om je mand te vullen, lokale producenten te steunen en te genieten van een gezellig moment in het hart van het dorp. Een authentieke markt waar lekker eten en gezelligheid centraal staan! Elke 2e en 4e donderdag van de maand.