Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol El sábado 28 de marzo de 2026, la Association de Sauvegarde de l'Eglise Saint Michel de Boulogne-Sur-Mer tiene el placer de invitarle a una jornada de puertas abiertas excepcional en la iglesia Saint-Michel y su capilla, situadas en el bulevar de Clocheville de Boulogne-sur-Mer
En el programa:
- Jornada de puertas abiertas de 10:30 a 12:30 y de 14:00 a 18:00: venga a descubrir o redescubrir a su ritmo este lugar cargado de historia.
- Visitas guiadas a las 11:00, 14:30 y 16:30: una ocasión única para descubrir la arquitectura, la historia y las anécdotas de este patrimonio local.
- Venta de dulces: para deleitar su paladar y apoyar a nuestra asociación.
¿Entrada gratuita? Se invita a los visitantes a hacer una contribución económica para apoyar nuestro trabajo de conservación.
Contamos con su presencia para compartir este momento de convivencia y cultura, y ayudarnos a mantener vivo este patrimonio tan querido por todos nosotros.
En el programa:
- Jornada de puertas abiertas de 10:30 a 12:30 y de 14:00 a 18:00: venga a descubrir o redescubrir a su ritmo este lugar cargado de historia.
- Visitas guiadas a las 11:00, 14:30 y 16:30: una ocasión única para descubrir la arquitectura, la historia y las anécdotas de este patrimonio local.
- Venta de dulces: para deleitar su paladar y apoyar a nuestra asociación.
¿Entrada gratuita? Se invita a los visitantes a hacer una contribución económica para apoyar nuestro trabajo de conservación.
Contamos con su presencia para compartir este momento de convivencia y cultura, y ayudarnos a mantener vivo este patrimonio tan querido por todos nosotros.
Allemand (Allemagne) Die Association de sauvegarde de l'église Saint Michel de Boulogne-Sur-Mer freut sich, Sie am Samstag, den 28. März 2026, zu einem außergewöhnlichen Tag der offenen Tür der Kirche Saint Michel und ihrer Kapelle am Boulevard de Clocheville in Boulogne-sur-Mer einzuladen!
Auf dem Programm stehen:
- Offene Türen von 10:30 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr: Entdecken oder wiederentdecken Sie diesen geschichtsträchtigen Ort in Ihrem eigenen Tempo.
- Führungen um 11 Uhr, 14.30 Uhr und 16.30 Uhr: Eine einmalige Gelegenheit, mehr über die Architektur, die Geschichte und die Anekdoten dieses lokalen Erbes zu erfahren.
- Verkauf von süßen Leckereien: Für den Gaumenschmaus und zur Unterstützung unseres Vereins.
Freier und kostenloser Eintritt ? Eine finanzielle Beteiligung nach eigenem Ermessen der Besucher ist willkommen, um unsere Schutzmaßnahmen zu unterstützen.
Wir zählen auf Ihre Anwesenheit, um diesen geselligen und kulturellen Moment zu teilen und um gemeinsam dieses Erbe, das uns lieb und teuer ist, am Leben zu erhalten.
Auf dem Programm stehen:
- Offene Türen von 10:30 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr: Entdecken oder wiederentdecken Sie diesen geschichtsträchtigen Ort in Ihrem eigenen Tempo.
- Führungen um 11 Uhr, 14.30 Uhr und 16.30 Uhr: Eine einmalige Gelegenheit, mehr über die Architektur, die Geschichte und die Anekdoten dieses lokalen Erbes zu erfahren.
- Verkauf von süßen Leckereien: Für den Gaumenschmaus und zur Unterstützung unseres Vereins.
Freier und kostenloser Eintritt ? Eine finanzielle Beteiligung nach eigenem Ermessen der Besucher ist willkommen, um unsere Schutzmaßnahmen zu unterstützen.
Wir zählen auf Ihre Anwesenheit, um diesen geselligen und kulturellen Moment zu teilen und um gemeinsam dieses Erbe, das uns lieb und teuer ist, am Leben zu erhalten.
Français (France) L'association de sauvegarde de l'église Saint Michel de Boulogne-Sur-Mer a le plaisir de vous convier le Samedi 28 Mars 2026 à une journée "Portes Ouvertes" exceptionnelle de l’église Saint-Michel et de sa chapelle, situées boulevard de Clocheville à Boulogne-sur-Mer !
Au programme :
- Portes ouvertes de 10h30 à 12h30 et de 14h à 18h : venez découvrir ou redécouvrir ce lieu chargé d’histoire à votre rythme.
- Visites guidées à 11h, 14h30 et 16h30 : une occasion unique d’en apprendre davantage sur l’architecture, l’histoire et les anecdotes de ce patrimoine local.
- Vente de douceurs sucrées : pour le plaisir des papilles et le soutien de notre association.
Entrée libre et gratuite – Une participation financière à la libre appréciation des visiteurs sera la bienvenue pour soutenir nos actions de sauvegarde.
Nous comptons sur votre présence pour partager ce moment convivial et culturel et pour faire vivre ensemble ce patrimoine qui nous est cher.
Au programme :
- Portes ouvertes de 10h30 à 12h30 et de 14h à 18h : venez découvrir ou redécouvrir ce lieu chargé d’histoire à votre rythme.
- Visites guidées à 11h, 14h30 et 16h30 : une occasion unique d’en apprendre davantage sur l’architecture, l’histoire et les anecdotes de ce patrimoine local.
- Vente de douceurs sucrées : pour le plaisir des papilles et le soutien de notre association.
Entrée libre et gratuite – Une participation financière à la libre appréciation des visiteurs sera la bienvenue pour soutenir nos actions de sauvegarde.
Nous comptons sur votre présence pour partager ce moment convivial et culturel et pour faire vivre ensemble ce patrimoine qui nous est cher.
Italien (Italie) Sabato 28 marzo 2026, l'Association de Sauvegarde de l'Eglise Saint Michel de Boulogne-Sur-Mer è lieta di invitarvi a un'eccezionale giornata di porte aperte presso la chiesa Saint-Michel e la sua cappella, situata in boulevard de Clocheville a Boulogne-sur-Mer!
In programma:
- Apertura dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.00: venite a scoprire o riscoprire questo luogo ricco di storia al vostro ritmo.
- Visite guidate alle 11.00, 14.30 e 16.30: un'occasione unica per conoscere meglio l'architettura, la storia e gli aneddoti di questo patrimonio locale.
- Vendita di dolci: per soddisfare il vostro palato e sostenere la nostra associazione.
Ingresso libero? I visitatori sono invitati a dare un contributo finanziario per sostenere il nostro lavoro di conservazione.
Contiamo su di voi per condividere questo momento conviviale e culturale e per aiutarci a mantenere vivo questo patrimonio così caro a tutti noi.
In programma:
- Apertura dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.00: venite a scoprire o riscoprire questo luogo ricco di storia al vostro ritmo.
- Visite guidate alle 11.00, 14.30 e 16.30: un'occasione unica per conoscere meglio l'architettura, la storia e gli aneddoti di questo patrimonio locale.
- Vendita di dolci: per soddisfare il vostro palato e sostenere la nostra associazione.
Ingresso libero? I visitatori sono invitati a dare un contributo finanziario per sostenere il nostro lavoro di conservazione.
Contiamo su di voi per condividere questo momento conviviale e culturale e per aiutarci a mantenere vivo questo patrimonio così caro a tutti noi.
Anglais The Association de Sauvegarde de l'Eglise Saint Michel de Boulogne-Sur-Mer is pleased to invite you to an exceptional "Open Day" on Saturday, March 28, 2026, at Saint-Michel Church and its chapel, located on boulevard de Clocheville in Boulogne-sur-Mer!
On the program:
- Open House from 10:30am to 12:30pm and from 2pm to 6pm: come and discover or rediscover this historic site at your own pace.
- Guided tours at 11am, 2:30pm and 4:30pm: a unique opportunity to learn more about the architecture, history and anecdotes of this local heritage site.
- Sale of sweet treats: to please your taste buds and support our association.
Free admission ? Visitors are welcome to make a financial contribution to support our conservation work.
We're counting on your presence to share this convivial and cultural moment, and to bring to life together this heritage we hold so dear.
On the program:
- Open House from 10:30am to 12:30pm and from 2pm to 6pm: come and discover or rediscover this historic site at your own pace.
- Guided tours at 11am, 2:30pm and 4:30pm: a unique opportunity to learn more about the architecture, history and anecdotes of this local heritage site.
- Sale of sweet treats: to please your taste buds and support our association.
Free admission ? Visitors are welcome to make a financial contribution to support our conservation work.
We're counting on your presence to share this convivial and cultural moment, and to bring to life together this heritage we hold so dear.
Néerlandais (Pays-Bas) Op zaterdag 28 maart 2026 nodigt de Association de Sauvegarde de l'Eglise Saint Michel de Boulogne-Sur-Mer u graag uit voor een uitzonderlijke Open Dag in de kerk Saint-Michel en haar kapel, gelegen aan de boulevard de Clocheville in Boulogne-sur-Mer!
Op het programma:
- Open Huis van 10.30 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 18.00 uur: kom op uw eigen tempo deze plek met een rijke geschiedenis ontdekken of herontdekken.
- Rondleidingen om 11.00, 14.30 en 16.30 uur: een unieke kans om meer te weten te komen over de architectuur, geschiedenis en anekdotes van dit lokale erfgoed.
- Verkoop van zoete lekkernijen: om je smaakpapillen te verwennen en onze vereniging te steunen.
Gratis toegang? Bezoekers zijn welkom om een financiële bijdrage te leveren om ons conserveringswerk te steunen.
We rekenen op jullie komst om dit gezellige en culturele moment te delen en ons te helpen dit erfgoed, dat ons allen zo dierbaar is, levend te houden.
Op het programma:
- Open Huis van 10.30 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 18.00 uur: kom op uw eigen tempo deze plek met een rijke geschiedenis ontdekken of herontdekken.
- Rondleidingen om 11.00, 14.30 en 16.30 uur: een unieke kans om meer te weten te komen over de architectuur, geschiedenis en anekdotes van dit lokale erfgoed.
- Verkoop van zoete lekkernijen: om je smaakpapillen te verwennen en onze vereniging te steunen.
Gratis toegang? Bezoekers zijn welkom om een financiële bijdrage te leveren om ons conserveringswerk te steunen.
We rekenen op jullie komst om dit gezellige en culturele moment te delen en ons te helpen dit erfgoed, dat ons allen zo dierbaar is, levend te houden.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty