[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04dbe82e-0347-3f93-b354-7be709918eff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/525e3012-c2e9-3e2a-8429-f90c60e4b433" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56/d5855476-afa6-3ac3-82c2-5868202ae52b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79d3920c-8be3-35c5-a365-a4bda5f8bd5f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79d3920c-8be3-35c5-a365-a4bda5f8bd5f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74bbaa6e-6302-33e6-a660-082b9d4e54d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79d3920c-8be3-35c5-a365-a4bda5f8bd5f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Soirée ciné-débat vendredi 20 novembre, de 18h à 21h30, à la salle des fêtes de Sournia (Foyer rural). \n\nSUR LE THÈME : Éleveurs et bergers : rencontre au cœur des estives\n\nLe Parc naturel régional Corbières-Fenouillèdes invite le public à découvrir,...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/525e3012-c2e9-3e2a-8429-f90c60e4b433" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04dbe82e-0347-3f93-b354-7be709918eff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74bbaa6e-6302-33e6-a660-082b9d4e54d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6b2ff02-8d95-3a82-8eea-acdbfdbe1a4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1124c6a-6bf1-3e2c-93a4-b6b26e82fd43" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Soirée ciné-débat vendredi 20 novembre, de 18h à 21h30, à la salle des fêtes de Sournia (Foyer rural). \n\nSUR LE THÈME : Éleveurs et bergers : rencontre au cœur des estives\n\nLe Parc naturel régional Corbières-Fenouillèdes invite le public à découvrir,...", "@language": "fr" }, { "@value": "Movie and discussion night on Friday, November 20, from 6:00 p.m. to 9:30 p.m., at the Sournia community hall (Foyer rural). \n\nTOPIC: Farmers and Shepherds: A Gathering in the Heart of the Summer Pastures\n\nThe Corbières-Fenouillèdes Regional Nature Park invites the public to discover...", "@language": "en" }, { "@value": "Filmabend mit Diskussion am Freitag, den 20. November, von 18:00 bis 21:30 Uhr, im Festsaal von Sournia (Foyer rural). \n\nTHEMA: Viehzüchter und Hirten: Begegnung im Herzen der Almen\n\nDer regionale Naturpark Corbières-Fenouillèdes lädt die Öffentlichkeit ein, ...", "@language": "de" }, { "@value": "Serata cinema-dibattito venerdì 20 novembre, dalle 18:00 alle 21:30, nella sala delle feste di Sournia (Foyer rural). \n\nTEMA: Allevatori e pastori: incontro nel cuore degli alpeggi\n\nIl Parco naturale regionale Corbières-Fenouillèdes invita il pubblico a scoprire,...", "@language": "it" }, { "@value": "Film- en discussieavond op vrijdag 20 november, van 18.00 tot 21.30 uur, in de feestzaal van Sournia (Foyer rural). \n\nTHEMA: Veehouders en herders: ontmoeting in het hart van de zomerweiden\n\nHet Regionaal Natuurpark Corbières-Fenouillèdes nodigt het publiek uit om...", "@language": "nl" }, { "@value": "Velada de cine y debate el viernes 20 de noviembre, de 18:00 a 21:30, en el salón de fiestas de Sournia (Foyer rural). \n\nTEMA: Ganaderos y pastores: encuentro en el corazón de los pastos de verano\n\nEl Parque Natural Regional de Corbières-Fenouillèdes invita al público a descubrir...", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6b2ff02-8d95-3a82-8eea-acdbfdbe1a4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1124c6a-6bf1-3e2c-93a4-b6b26e82fd43" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]