. . . . "Acid Arab FR/DZ\n\nDa oltre dieci anni Acid Arab \u00E8 uno dei nomi pi\u00F9 singolari della scena elettronica francese. Il collettivo parigino ha creato un universo musicale in cui le macchine dialogano con le voci, i ritmi e l\u2019immaginario del mondo arabo, dando vita a un\u2019esibizione dal vivo di musica elettronica orientale ricca di energia."@it . "Acid Arab FR/DZ\n\nAcid Arab lleva m\u00E1s de diez a\u00F1os forjando una de las identidades m\u00E1s singulares del panorama electr\u00F3nico franc\u00E9s. El colectivo parisino ha creado un universo musical en el que las m\u00E1quinas dialogan con las voces, los ritmos y el imaginario del mundo \u00E1rabe para ofrecer un vibrante espect\u00E1culo de m\u00FAsica electr\u00F3nica oriental en directo."@es . "Acid Arab FR/DZ\n\nAcid Arab heeft in de afgelopen tien jaar een van de meest eigenzinnige geluiden van de Franse elektronische scene gecre\u00EBerd. Het Parijse collectief heeft een muzikaal universum gecre\u00EBerd waarin machines in dialoog treden met stemmen, ritmes en de verbeeldingswereld van de Arabische wereld, wat resulteert in een sprankelende oosterse electro-live-ervaring."@nl . "Acid Arab FR/DZ\n\nFor over ten years, Acid Arab has been shaping one of the most distinctive sounds on the French electronic music scene. The Paris-based collective has created a unique musical landscape where machines interact with vocals, rhythms and the imagery of the Arab world, resulting in a vibrant, oriental-inspired live electronic performance."@en . "Acid Arab FR/DZ\n\nAcid Arab construit depuis plus de dix ans l\u2019une des signatures les plus singuli\u00E8res de la sc\u00E8ne \u00E9lectronique fran\u00E7aise. Le collectif parisien a invent\u00E9 un territoire musical o\u00F9 les machines dialoguent avec les voix, les rythmes et les imaginaires du monde arabe pour un live electro oriental vibrant."@fr . "Acid Arab FR/DZ\n\nAcid Arab pr\u00E4gt seit \u00FCber zehn Jahren die franz\u00F6sische Elektroszene mit einem ganz eigenen Stil. Das Pariser Kollektiv hat ein musikalisches Universum geschaffen, in dem Maschinen mit Stimmen, Rhythmen und den Fantasiewelten der arabischen Welt in Dialog treten und so ein pulsierendes orientalisches Elektro-Live-Erlebnis schaffen."@de . . .