@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:79cc17b9-bafe-3179-84a9-5e8fd9e29358 owl:topDataProperty """Dans une ambiance chaleureuse et conviviale, trois salles soigneusement décorées vous attendent. Venez déguster nos grillades et nos pizzas au feu de bois ! Travers de porc, filet mignon aux pommes sauce camembert... Gambas grillées, magret de..."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:9d7d60e1-e866-3cdf-9e2a-f726d8173855, data:93f2e2b8-f4ed-3564-9801-135bf6dcb305, data:27088df9-b3a8-35ff-aed9-78985bc6d7c7, data:95a52e0c-af94-3eed-bd48-58858b8f79ec, data:353dfc57-4c4a-385b-86d6-f37895f89d16, data:4d2f4956-557d-37dc-9d1d-1a0b1486a8e9, data:01aea1b4-5656-3b01-88d2-b20b6b42b57b, data:451a5c0e-0d2c-3183-852a-25abc2c6137f, data:b56f21f1-0163-3caf-b24d-75c897776fa0, data:065b826e-c9f0-3090-9e1b-a21eb3310275 ; :shortDescription """Dans une ambiance chaleureuse et conviviale, trois salles soigneusement décorées vous attendent. Venez déguster nos grillades et nos pizzas au feu de bois ! Travers de porc, filet mignon aux pommes sauce camembert... Gambas grillées, magret de..."""@fr, """In a warm and friendly atmosphere, three carefully decorated rooms await you. Come and taste our grilled meats and our wood-fired pizzas! Pork ribs, filet mignon with apples and camembert sauce... Grilled prawns, duck breast..."""@en, """In einer warmen und freundlichen Atmosphäre erwarten Sie drei sorgfältig dekorierte Räume. Genießen Sie unsere Grillgerichte und Pizzen aus dem Holzofen! Schweinerippchen, Filet Mignon mit Äpfeln in Camembert-Sauce ... Gegrillte Gambas, Magret de..."""@de, """In een warme en vriendelijke sfeer wachten drie zorgvuldig ingerichte kamers op u. Kom en proef onze gegrilde vleeswaren en houtgestookte pizza's! Varkensribbetjes, filet mignon met appels en camembertsaus... Gegrilde garnalen, eendenborst..."""@nl, """En un ambiente cálido y acogedor, le esperan tres habitaciones cuidadosamente decoradas. ¡Ven a probar nuestras carnes a la parrilla y pizzas a la leña! Costillas de cerdo, filet mignon con manzanas y salsa de camembert... Langostinos a la parrilla, pechuga de pato..."""@es, """In un'atmosfera calda e accogliente, vi aspettano tre camere arredate con cura. Venite a gustare le nostre carni alla griglia e le nostre pizze cotte a legna! Costine di maiale, filet mignon con mele e salsa al camembert... Gamberi alla griglia, petto d'anatra..."""@it ; a :Description ; dc:description """In een warme en vriendelijke sfeer wachten drie zorgvuldig ingerichte kamers op u. Kom en proef onze gegrilde vleeswaren en houtgestookte pizza's! Varkensribbetjes, filet mignon met appels en Camembert saus... Gegrilde gambas, eendenborst, salades, gebakken mosselen... Evenals de vele zelfgemaakte desserts! Tiramisu, chocoladetaart, soezen, brioche perdue, fijne appeltaart op houtvuur... Geniet in de zomer van ons panoramaterras met een adembenemend uitzicht op de zee en het prachtige Haagse landschap terwijl u onze verschillende mosselen en frietjes proeft."""@nl, """In einer warmen und freundlichen Atmosphäre erwarten Sie drei sorgfältig dekorierte Räume. Genießen Sie unsere Grillgerichte und Pizzen aus dem Holzofen! Schweinerippchen, Filet Mignon mit Äpfeln in Camembert-Sauce... Gegrillte Gambas, Entenbrust, Salate, frittierte Muscheln... Sowie seine zahlreichen hausgemachten Desserts! Tiramisu, Schokoladenkuchen, Profiteroles, Brioche perdue, feine Apfeltarte aus dem Holzofen... Im Sommer können Sie von unserer Panoramaterrasse profitieren, die Ihnen einen atemberaubenden Blick auf das Meer und die wunderschöne Landschaft von La Hague bietet, indem Sie zum Beispiel unsere verschiedenen Moules frites probieren."""@de, """In un'atmosfera calda e accogliente, vi aspettano tre camere arredate con cura. Venite a gustare le nostre carni alla griglia e le nostre pizze cotte a legna! Costine di maiale, filet mignon con mele e salsa al Camembert... Gambe alla griglia, petto d'anatra, insalate, cozze fritte... Così come i suoi numerosi dolci fatti in casa! Tiramisù, torta al cioccolato, profiteroles, brioche perdue, raffinata torta di mele cotta a legna... In estate, godetevi la nostra terrazza panoramica con una vista mozzafiato sul mare e sul magnifico paesaggio dell'Aia mentre assaggiate le nostre cozze e patatine fritte."""@it, """Dans une ambiance chaleureuse et conviviale, trois salles soigneusement décorées vous attendent. Venez déguster nos grillades et nos pizzas au feu de bois ! Travers de porc, filet mignon aux pommes sauce camembert... Gambas grillées, magret de canard, salades, moules frites... Ainsi que ses nombreux desserts maison ! Tiramisu, moelleux chocolat, profiteroles, brioche perdue, tarte fine aux pommes cuite au feu de bois... En été, profitez de notre terrasse panoramique qui vous offrira une vue imprenable sur la mer et le magnifique paysage de la Hague en dégustant par exemple nos diverses moules frites."""@fr, """In a warm and friendly atmosphere, three carefully decorated rooms await you. Come and taste our grilled meats and our wood-fired pizzas! Pork ribs, filet mignon with apples and camembert sauce... Grilled gambas, duck breast, salads, fried mussels... As well as its numerous home-made desserts ! Tiramisu, chocolate cake, profiteroles, brioche perdue, fine apple pie cooked in a wood fire... In summer, take advantage of our panoramic terrace which will offer you a breathtaking view on the sea and the magnificent landscape of the Hague while tasting for example our various fried mussels."""@en, """En un ambiente cálido y acogedor, le esperan tres habitaciones cuidadosamente decoradas. ¡Ven a probar nuestras carnes a la parrilla y pizzas a la leña! Costillas de cerdo, filet mignon con manzanas y salsa Camembert... Gambas a la parrilla, pechuga de pato, ensaladas, mejillones fritos... Así como sus numerosos postres caseros Tiramisú, tarta de chocolate, profiteroles, brioche perdue, tarta de manzana fina cocinada a fuego de leña... En verano, disfrute de nuestra terraza panorámica con una impresionante vista del mar y del magnífico paisaje de La Haya mientras degusta nuestros diversos mejillones y patatas fritas."""@es . owl:topObjectProperty data:79cc17b9-bafe-3179-84a9-5e8fd9e29358 ; :hasDescription data:79cc17b9-bafe-3179-84a9-5e8fd9e29358 .