"Situ\u00E9 au rez-de-chauss\u00E9e d\u2019un immeuble compos\u00E9 de trois logements, cet appartement spacieux, b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un emplacement privil\u00E9gi\u00E9 \u00E0 Vittel, \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate des Thermes de Vittel et du centre-ville. Une adresse id\u00E9ale pour un s\u00E9jour alliant d\u00E9tente et praticit\u00E9.\n\nD\u00E8s l\u2019entr\u00E9e, les voyageurs d\u00E9couvrent un hall accueillant avec un grand dressing, offrant de nombreux espaces de rangement, particuli\u00E8rement appr\u00E9ciables pour les s\u00E9jours prolong\u00E9s.\n\nSur un c\u00F4t\u00E9, une spacieuse salle d\u2019eau propose un v\u00E9ritable espace bien-\u00EAtre avec une grande douche \u00E9quip\u00E9e de jets, des toilettes, un s\u00E8che-serviettes \u00E9lectrique ainsi qu\u2019un lave-linge combin\u00E9 s\u00E8che-linge, pour un confort optimal au quotidien.\n\nEn poursuivant, le couloir m\u00E8ne \u00E0 un salon chaleureux, am\u00E9nag\u00E9 avec un canap\u00E9 et une t\u00E9l\u00E9vision, parfait pour se d\u00E9tendre apr\u00E8s une journ\u00E9e aux thermes ou en balade.\n\nUne porte permet ensuite d\u2019acc\u00E9der \u00E0 une cuisine ind\u00E9pendante enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e : micro-ondes, plaques de cuisson, r\u00E9frig\u00E9rateur avec cong\u00E9lateur, lave-vaisselle, cafeti\u00E8re, bouilloire et grille-pain. Tout est pens\u00E9 pour un s\u00E9jour en totale autonomie.\n\nEnfin, la chambre ind\u00E9pendante dispose d\u2019un lit double en 160x200, garantissant des nuits confortables et reposantes.\n\nLe linge est inclus : lits faits \u00E0 l\u2019arriv\u00E9e, linge de toilette et linge de cuisine fournis. Le m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour est propos\u00E9 en option.\n\nCet appartement se distingue par ses volumes g\u00E9n\u00E9reux et ses \u00E9quipements complets, en faisant un pied-\u00E0-terre id\u00E9al pour profiter pleinement de Vittel."@fr . . . . . . "Situado en la planta baja de un edificio compuesto por tres viviendas, este espacioso piso goza de una ubicaci\u00F3n privilegiada en Vittel, en las inmediaciones de las Termas de Vittel y del centro de la ciudad. Una ubicaci\u00F3n ideal para una estancia que combina relajaci\u00F3n y comodidad.\n\nNada m\u00E1s entrar, los hu\u00E9spedes se encuentran con un acogedor vest\u00EDbulo con un amplio vestidor, que ofrece numerosos espacios de almacenamiento, especialmente apreciables para estancias prolongadas.\n\nA un lado, un espacioso cuarto de ba\u00F1o ofrece un aut\u00E9ntico espacio de bienestar con una amplia ducha equipada con chorros, un inodoro, un toallero el\u00E9ctrico y una lavadora-secadora, para una comodidad \u00F3ptima en el d\u00EDa a d\u00EDa.\n\nAl continuar, el pasillo conduce a un acogedor sal\u00F3n, amueblado con un sof\u00E1 y un televisor, perfecto para relajarse tras un d\u00EDa en las termas o dando un paseo.\n\nA continuaci\u00F3n, una puerta da acceso a una cocina independiente totalmente equipada: microondas, placa de cocci\u00F3n, frigor\u00EDfico con congelador, lavavajillas, cafetera, hervidor de agua y tostadora. Todo est\u00E1 pensado para una estancia con total autonom\u00EDa.\n\nPor \u00FAltimo, el dormitorio independiente cuenta con una cama doble de 160x200, lo que garantiza noches c\u00F3modas y reparadoras.\n\nLa ropa de cama est\u00E1 incluida: camas hechas a la llegada, toallas y pa\u00F1os de cocina proporcionados. La limpieza al final de la estancia se ofrece como opci\u00F3n.\n\nEste apartamento destaca por sus amplios espacios y su completo equipamiento, lo que lo convierte en un pied-\u00E0-terre ideal para disfrutar al m\u00E1ximo de Vittel."@es . "Dit ruime appartement, gelegen op de begane grond van een gebouw met drie woningen, ligt op een bevoorrechte locatie in Vittel, vlakbij de Thermen van Vittel en het stadscentrum. Een ideale locatie voor een verblijf dat ontspanning en gemak combineert.\n\nMeteen bij binnenkomst komen gasten in een uitnodigende hal met een grote inloopkast, die veel opbergruimte biedt \u2013 wat vooral bij langere verblijven zeer op prijs wordt gesteld.\n\nAan de ene kant biedt een ruime badkamer een echte wellnessruimte met een grote douche met massagestralen, een toilet, een elektrische handdoekdroger en een was-droogcombinatie, voor optimaal dagelijks comfort.\n\nAls u verder loopt, leidt de gang naar een gezellige woonkamer, ingericht met een bank en een televisie, perfect om te ontspannen na een dagje in de thermale baden of tijdens een wandeling.\n\nVia een deur komt u vervolgens in een volledig uitgeruste aparte keuken: magnetron, kookplaten, koelkast met vriesvak, vaatwasser, koffiezetapparaat, waterkoker en broodrooster. Alles is zo ingericht dat u volledig zelfstandig kunt verblijven.\n\nTen slotte beschikt de aparte slaapkamer over een tweepersoonsbed van 160x200, dat garant staat voor comfortabele en rustgevende nachten.\n\nBeddengoed is inbegrepen: de bedden zijn bij aankomst opgemaakt en bad- en keukendoekjes worden verstrekt. Een eindschoonmaak wordt als optie aangeboden.\n\nDit appartement onderscheidt zich door zijn royale afmetingen en complete uitrusting, waardoor het een ideale uitvalsbasis is om ten volle van Vittel te genieten."@nl . "Situ\u00E9 au rez-de-chauss\u00E9e d\u2019un immeuble compos\u00E9 de trois logements, cet appartement spacieux, b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un emplacement privil\u00E9gi\u00E9 \u00E0 Vittel, \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate des Thermes de Vittel et du centre-ville. Une adresse id\u00E9ale pour un s\u00E9jour alliant d\u00E9tente et praticit\u00E9.\n\nD\u00E8s l\u2019entr\u00E9e, les voyageurs d\u00E9couvrent un hall accueillant avec un grand dressing, offrant de nombreux espaces de rangement, particuli\u00E8rement appr\u00E9ciables pour les s\u00E9jours prolong\u00E9s.\n\nSur un c\u00F4t\u00E9, une spacieuse salle d\u2019eau propose un v\u00E9ritable espace bien-\u00EAtre avec une grande douche \u00E9quip\u00E9e de jets, des toilettes, un s\u00E8che-serviettes \u00E9lectrique ainsi qu\u2019un lave-linge combin\u00E9 s\u00E8che-linge, pour un confort optimal au quotidien.\n\nEn poursuivant, le couloir m\u00E8ne \u00E0 un salon chaleureux, am\u00E9nag\u00E9 avec un canap\u00E9 et une t\u00E9l\u00E9vision, parfait pour se d\u00E9tendre apr\u00E8s une journ\u00E9e aux thermes ou en balade.\n\nUne porte permet ensuite d\u2019acc\u00E9der \u00E0 une cuisine ind\u00E9pendante enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e : micro-ondes, plaques de cuisson, r\u00E9frig\u00E9rateur avec cong\u00E9lateur, lave-vaisselle, cafeti\u00E8re, bouilloire et grille-pain. Tout est pens\u00E9 pour un s\u00E9jour en totale autonomie.\n\nEnfin, la chambre ind\u00E9pendante dispose d\u2019un lit double en 160x200, garantissant des nuits confortables et reposantes.\n\nLe linge est inclus : lits faits \u00E0 l\u2019arriv\u00E9e, linge de toilette et linge de cuisine fournis. Le m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour est propos\u00E9 en option.\n\nCet appartement se distingue par ses volumes g\u00E9n\u00E9reux et ses \u00E9quipements complets, en faisant un pied-\u00E0-terre id\u00E9al pour profiter pleinement de Vittel."@fr . "Situato al piano terra di un edificio composto da tre appartamenti, questo spazioso appartamento gode di una posizione privilegiata a Vittel, nelle immediate vicinanze delle Terme di Vittel e del centro citt\u00E0. Un indirizzo ideale per un soggiorno che unisce relax e praticit\u00E0.\n\nFin dall\u2019ingresso, gli ospiti scoprono un accogliente ingresso con un\u2019ampia cabina armadio, che offre numerosi spazi di stivaggio, particolarmente apprezzabili per soggiorni prolungati.\n\nDa un lato, un ampio bagno offre un vero e proprio spazio benessere con una grande doccia dotata di getti idromassaggio, WC, uno scaldasalviette elettrico e una lavatrice-asciugatrice combinata, per un comfort ottimale nella vita di tutti i giorni.\n\nProseguendo, il corridoio conduce a un accogliente salotto, arredato con un divano e un televisore, perfetto per rilassarsi dopo una giornata alle terme o una passeggiata.\n\nUna porta consente poi di accedere a una cucina indipendente completamente attrezzata: forno a microonde, piano cottura, frigorifero con congelatore, lavastoviglie, macchina per il caff\u00E8, bollitore e tostapane. Tutto \u00E8 pensato per un soggiorno in totale autonomia.\n\nInfine, la camera da letto indipendente dispone di un letto matrimoniale da 160x200, che garantisce notti confortevoli e riposanti.\n\nLa biancheria \u00E8 inclusa: letti fatti all\u2019arrivo, asciugamani e strofinacci forniti. Il servizio di pulizia di fine soggiorno \u00E8 disponibile come opzione.\n\nQuesto appartamento si distingue per i suoi spazi generosi e le sue dotazioni complete, rendendolo un pied-\u00E0-terre ideale per godersi appieno Vittel."@it . "Located on the ground floor of a three-unit building, this spacious apartment enjoys a prime location in Vittel, right next to the Vittel Thermal Baths and downtown. It\u2019s the perfect place for a stay that combines relaxation and convenience.\n\nUpon entering, guests discover a welcoming entryway with a large walk-in closet, offering plenty of storage space\u2014particularly appreciated for extended stays.\n\nOn one side, a spacious bathroom offers a true wellness area with a large shower equipped with jets, a toilet, an electric towel warmer, and a washer-dryer combo, ensuring optimal comfort for everyday life.\n\nContinuing on, the hallway leads to a cozy living room, furnished with a sofa and a television, perfect for relaxing after a day at the thermal baths or out for a walk.\n\nA door then leads to a separate, fully equipped kitchen: microwave, stovetop, refrigerator with freezer, dishwasher, coffee maker, kettle, and toaster. Everything is provided for a completely self-catering stay.\n\nFinally, the separate bedroom features a 160x200 double bed, ensuring comfortable and restful nights.\n\nLinens are included: beds made upon arrival, with bath and kitchen linens provided. End-of-stay cleaning is available as an option.\n\nThis apartment stands out for its spacious layout and fully equipped amenities, making it an ideal pied-\u00E0-terre for fully enjoying Vittel."@en . "Diese ger\u00E4umige Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines Geb\u00E4udes mit drei Wohneinheiten und besticht durch ihre privilegierte Lage in Vittel, in unmittelbarer N\u00E4he der Thermen von Vittel und des Stadtzentrums. Eine ideale Adresse f\u00FCr einen Aufenthalt, der Entspannung und Komfort vereint.\n\nGleich beim Betreten erwartet die G\u00E4ste ein einladender Flur mit einem gro\u00DFen Ankleidezimmer, das viel Stauraum bietet \u2013 besonders praktisch bei l\u00E4ngeren Aufenthalten.\n\nAuf der einen Seite bietet ein ger\u00E4umiges Badezimmer einen echten Wellnessbereich mit einer gro\u00DFen Dusche mit Massaged\u00FCsen, einer Toilette, einen elektrischen Handtuchtrockner sowie eine Wasch-Trockner-Kombination f\u00FCr optimalen Komfort im Alltag.\n\nWeiter geht es f\u00FChrt der Flur zu einem gem\u00FCtlichen Wohnzimmer, das mit einem Sofa und einem Fernseher ausgestattet ist \u2013 perfekt, um sich nach einem Tag in den Thermen oder bei einem Spaziergang zu entspannen.\n\nDurch eine T\u00FCr gelangt man anschlie\u00DFend in eine separate, komplett ausgestattete K\u00FCche: Mikrowelle, Kochplatten, K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, Geschirrsp\u00FCler, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Toaster. Alles ist auf einen Aufenthalt in v\u00F6lliger Unabh\u00E4ngigkeit ausgelegt.\n\nDas separate Schlafzimmer verf\u00FCgt schlie\u00DFlich \u00FCber ein Doppelbett (160 x 200), das f\u00FCr komfortable und erholsame N\u00E4chte sorgt.\n\nBettw\u00E4sche ist im Preis inbegriffen: Die Betten sind bei der Ankunft bezogen, Handt\u00FCcher und K\u00FCchent\u00FCcher werden bereitgestellt. Die Endreinigung wird optional angeboten.\n\nDiese Ferienwohnung zeichnet sich durch ihre gro\u00DFz\u00FCgigen R\u00E4umlichkeiten und ihre umfassende Ausstattung aus und ist somit ein idealer Ausgangspunkt, um Vittel in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen."@de . . . .