"Ideale Lage im Herzen der Innenstadt, 150 m vom TGV-Bahnhof entfernt, 200 vom See und wenige Meter von der Altstadt. Genie\u00DFen Sie einen freundlichen und pers\u00F6nlichen Empfang. Kostenloses W-Lan. Klimatisiertes Hotel."@de . "Perfect location in the heart of town just 150m from the station (TGV), 200m from the lake and minutes from the old town. Warm and friendly welcome. Free Wi-Fi access. Air-conditioned hotel."@en . "In una posizione ideale nel centro della citt\u00E0 a 150 m dalla stazione (TGV), a 200 m dal lago e a due passi dal centro storico. Approfittate di un'accoglienza cordiale e personalizzata. Accesso Wi-Fi gratuito. Hotel climatizzato."@it . "Ideaal gelegen in het hart van het centrum op 150m van het station (TGV), 200m van het meer en op steenworp afstand van de oude stad. Geniet van een gezellig en gepersonaliseerd ontvangst. Gratis wifi. Hotel met airconditioning."@nl . "Enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 et id\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur du centre ville \u00E0 150m de la gare (TGV), \u00E0 200m du lac et \u00E0 deux pas de la vieille ville. Profitez d'un accueil convivial et personnalis\u00E9. Acc\u00E8s Wifi gratuit. H\u00F4tel climatis\u00E9."@fr . . "Ideale Lage im Herzen der Innenstadt, 150 m vom TGV-Bahnhof entfernt, 200 vom See und wenige Meter von der Altstadt. Genie\u00DFen Sie einen freundlichen und pers\u00F6nlichen Empfang. Kostenloses W-Lan. Klimatisiertes Hotel."@de . "Perfect location in the heart of town just 150m from the station (TGV), 200m from the lake and minutes from the old town. Warm and friendly welcome. Free Wi-Fi access. Air-conditioned hotel."@en . "In una posizione ideale nel centro della citt\u00E0 a 150 m dalla stazione (TGV), a 200 m dal lago e a due passi dal centro storico. Approfittate di un'accoglienza cordiale e personalizzata. Accesso Wi-Fi gratuito. Hotel climatizzato."@it . "Ideaal gelegen in het hart van het centrum op 150m van het station (TGV), 200m van het meer en op steenworp afstand van de oude stad. Geniet van een gezellig en gepersonaliseerd ontvangst. Gratis wifi. Hotel met airconditioning."@nl . "Enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 et id\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur du centre ville \u00E0 150m de la gare (TGV), \u00E0 200m du lac et \u00E0 deux pas de la vieille ville. Profitez d'un accueil convivial et personnalis\u00E9. Acc\u00E8s Wifi gratuit. H\u00F4tel climatis\u00E9."@fr . "Completamente renovado e idealmente situado en el coraz\u00F3n del centro de la ciudad, a 150 metros de la estaci\u00F3n de TGV, a 200 metros del lago y a un tiro de piedra del casco antiguo. Acogida cordial y personalizada. Acceso Wi-Fi gratuito. Hotel climatizado."@es . . . .