data:79c6e672-20a7-3a69-9b90-c5a098a926ae
Description

Français (France) Chemins permettant de découvrir le monument d'Auvours au sommet du coteau d'Auvours, pierre tombale du Général Gougeard : monument commémorant la dernière bataille de la guerre de 1870 opposant français et prussiens

Allemand (Allemagne) Wege zum Denkmal von Auvours auf dem Gipfel des Hügels von Auvours, Grabstein von General Gougeard: Denkmal zur Erinnerung an die letzte Schlacht des Krieges von 1870 zwischen Franzosen und Preußen

Néerlandais (Pays-Bas) Paden die leiden naar het monument van Auvours op de top van de heuvel van Auvours, grafsteen van generaal Gougeard: monument ter herinnering aan de laatste slag van de oorlog tussen de Fransen en de Pruisen van 1870

Espagnol Senderos que conducen al monumento de Auvours en la cima de la colina de Auvours, lápida del general Gougeard: monumento que conmemora la última batalla de la guerra de 1870 entre franceses y prusianos

Italien (Italie) Sentieri che conducono al monumento di Auvours, in cima alla collina di Auvours, lapide del generale Gougeard: monumento che ricorda l'ultima battaglia della guerra del 1870 tra francesi e prussiani

Espagnol Partir del aparcamiento del Pont Romain, recorrer el Huisne y cruzar el Pont Romain, tomar el chemin de la Fabrique: monumento Auvours, atravesar la Moinerie, recorrer la alameda hasta la Closerie. Atraviese la Crapaudière y baje hasta las Filles Dieu. Tome la ruta de la Garenne hasta el cruce de la Croix des Zouaves...

Allemand (Allemagne) Start am Parkplatz Pont Romain, entlang der Huisne und über die Pont Romain, in Richtung Chemin de la Fabrique: Monument d'Auvours, vorbei an La Moinerie, entlang der Pappelplantage bis La Closerie. Gehen Sie an der Crapaudière vorbei und dann hinunter zu den Filles Dieu. Gehen Sie auf die Route de la Garenne bis zur Kreuzung Croix des Zouaves...

Français (France) Départ du Parking du Pont Romain, longer l'Huisne et franchir le Pont Romain, s'engager vers le chemin de la Fabrique : Monument d'Auvours, passer par la Moinerie, longer la peupleraie jusqu'à la Closerie. Passer par la Crapaudière puis descendre vers les Filles Dieu. Rejoindre la route de la Garenne jusqu'au carrefour de la Croix des Zouaves...

Italien (Italie) Si parte dal parcheggio del Pont Romain, si costeggia l'Huisne e si attraversa il Pont Romain, si prende il chemin de la Fabrique: monumento di Auvours, si attraversa la Moinerie, si costeggia il pioppeto fino alla Closerie. Attraversate la Crapaudière e scendete fino alle Filles Dieu. Percorrere la route de la Garenne fino all'incrocio della Croix des Zouaves...

Anglais Start from the Parking du Pont Romain, follow the Huisne river and cross the Pont Romain, go towards the chemin de la Fabrique: Monument d'Auvours, go through the Moinerie, follow the poplar grove to the Closerie. Pass through the Crapaudière and then go down towards the Filles Dieu. Join the road of the Garenne up to the crossroads of the Croix des Zouaves...