@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:79c65456-9f33-31ff-8fc3-a957d215e6dd owl:topDataProperty "Depuis 400 ans l'atelier de l'eau des Carmes Boyer met en bouteille les vertus des plantes ! Depuis 2015 le lieu a reçu le label d'état \"patrimoine vivant\"."@fr, "For 400 years, the Carmes Boyer water workshop has been bottling the virtues of plants! Since 2015 the place has received the state label \"living heritage\"."@en, "¡Desde hace 400 años, el taller de agua de Carmes Boyer embotella las virtudes de las plantas! Desde 2015, el lugar ha recibido la etiqueta estatal de \"patrimonio vivo\"."@es ; :hasTranslatedProperty data:1939eef6-abd9-389e-8fd9-3c784d763819, data:a518a2e7-760a-3b2f-9cd9-6edf2bf9a76c, data:52b72505-77c2-30f9-b4dc-a65765c48c2f ; :shortDescription "Depuis 400 ans l'atelier de l'eau des Carmes Boyer met en bouteille les vertus des plantes ! Depuis 2015 le lieu a reçu le label d'état \"patrimoine vivant\"."@fr, "For 400 years, the Carmes Boyer water workshop has been bottling the virtues of plants! Since 2015 the place has received the state label \"living heritage\"."@en, "¡Desde hace 400 años, el taller de agua de Carmes Boyer embotella las virtudes de las plantas! Desde 2015, el lugar ha recibido la etiqueta estatal de \"patrimonio vivo\"."@es, "Seit 400 Jahren füllt das Atelier de l'eau des Carmes Boyer die Tugenden der Pflanzen in Flaschen ab! Seit 2015 hat der Ort das staatliche Label \"lebendiges Kulturerbe\" erhalten."@de, "Al 400 jaar bottelt het wateratelier Carmes Boyer de deugden van planten! Sinds 2015 heeft de plaats het staatslabel \"levend erfgoed\" gekregen."@nl, "Da 400 anni il laboratorio dell'acqua Carmes Boyer imbottiglia le virtù delle piante! Dal 2015 il luogo ha ricevuto l'etichetta statale di \"patrimonio vivente\"."@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:79c65456-9f33-31ff-8fc3-a957d215e6dd ; :hasDescription data:79c65456-9f33-31ff-8fc3-a957d215e6dd .