"Egal, ob Sie auf Gesch\u00E4ftsreise sind oder einen Kurzurlaub machen \u2013 lassen Sie Ihre Koffer stehen und genie\u00DFen Sie die Stadt Marseille in vollen Z\u00FCgen!"@de . "Whether you're here on a business trip or a vacation, unpack your bags and enjoy Marseille to the fullest!"@en . "Tanto si est\u00E1s de viaje de negocios como si te has escapado unos d\u00EDas, \u00A1deja tus maletas y disfruta al m\u00E1ximo de la ciudad de Marsella!"@es . "Que vous soyez en d\u00E9placement professionnel ou en escapade, posez vos valises et profitez pleinement de la cit\u00E9 phoc\u00E9enne !"@fr . . . . . . "Egal, ob Sie auf Gesch\u00E4ftsreise sind oder einen Kurzurlaub machen \u2013 lassen Sie Ihre Koffer stehen und genie\u00DFen Sie die Stadt Marseille in vollen Z\u00FCgen!"@de . "Whether you're here on a business trip or a vacation, unpack your bags and enjoy Marseille to the fullest!"@en . "Tanto si est\u00E1s de viaje de negocios como si te has escapado unos d\u00EDas, \u00A1deja tus maletas y disfruta al m\u00E1ximo de la ciudad de Marsella!"@es . "Que vous soyez en d\u00E9placement professionnel ou en escapade, posez vos valises et profitez pleinement de la cit\u00E9 phoc\u00E9enne !"@fr . "Of u nu op zakenreis bent of een uitstapje maakt, zet uw koffers neer en geniet met volle teugen van de stad Marseille!"@nl . "Che siate in viaggio d'affari o in vacanza, mettete da parte le valigie e godetevi appieno la citt\u00E0 di Marsiglia!"@it . . "\u00A1Bienvenidos a Marsella! \r\nA un paso del centro de la ciudad y de la estaci\u00F3n de tren, nuestra residencia es el punto de partida ideal para descubrir Marsella y su ambiente mediterr\u00E1neo. Patrimonio, gastronom\u00EDa, sol y barrios animados: \u00A1todo est\u00E1 al alcance de la mano!\r\n\r\n\u00A1Todo est\u00E1 pensado para tu comodidad! \r\nLa residencia te ofrece 125 apartamentos con aire acondicionado, amplios y totalmente equipados, con capacidad para hasta 5 personas. Tanto si quieres trabajar, cocinar, relajarte o simplemente disfrutar de tu estancia, aqu\u00ED cada uno encontrar\u00E1 su espacio.\r\nY para hacerte la vida m\u00E1s f\u00E1cil: sala de desayunos para empezar bien el d\u00EDa y aparcamiento con reserva previa, seg\u00FAn disponibilidad."@es . "Willkommen in Marseille! \r\nNur einen Katzensprung vom Stadtzentrum und vom Bahnhof entfernt ist unsere Residenz der ideale Ausgangspunkt, um Marseille und sein mediterranes Flair zu entdecken. Kulturerbe, Gastronomie, Sonne und lebhafte Viertel: Alles liegt in unmittelbarer N\u00E4he!\r\n\r\nAlles ist auf Ihren Komfort ausgerichtet! \r\nDie Residenz bietet Ihnen 125 klimatisierte, ger\u00E4umige und komplett ausgestattete Apartments, die Platz f\u00FCr bis zu 5 Personen bieten. Ob Sie arbeiten, kochen, sich entspannen oder einfach nur Ihren Aufenthalt genie\u00DFen m\u00F6chten \u2013 hier findet jeder seinen Platz.\r\nUnd um es Ihnen so einfach wie m\u00F6glich zu machen: ein Fr\u00FChst\u00FCcksraum f\u00FCr einen guten Start in den Tag und Parkpl\u00E4tze nach Voranmeldung, je nach Verf\u00FCgbarkeit."@de . "Bienvenue \u00E0 Marseille ! \r\n\u00C0 deux pas du centre-ville et de la gare, notre r\u00E9sidence est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour d\u00E9couvrir Marseille et son ambiance m\u00E9diterran\u00E9enne. Patrimoine, gastronomie, soleil et quartiers anim\u00E9s : tout est \u00E0 port\u00E9e de main !\r\n\r\nTout est pens\u00E9 pour votre confort ! \r\nLa r\u00E9sidence vous propose 125 appartements climatis\u00E9s, spacieux et enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9s, pouvant accueillir jusqu\u2019\u00E0 5 personnes. Que vous souhaitiez travailler, cuisiner, vous d\u00E9tendre ou simplement profiter de votre s\u00E9jour, chacun y trouvera son espace.\r\nEt pour vous faciliter la vie : salle de petit-d\u00E9jeuner pour bien commencer la journ\u00E9e et parking sur r\u00E9servation, selon disponibilit\u00E9."@fr . "Welkom in Marseille! \nOp een steenworp afstand van het stadscentrum en het station is ons appartementencomplex het ideale uitgangspunt om Marseille en zijn mediterrane sfeer te ontdekken. Cultuur, gastronomie, zon en levendige wijken: alles ligt binnen handbereik!\r\n\r\nAlles is ontworpen met uw comfort in gedachten! \nHet appartementencomplex beschikt over 125 ruime, volledig uitgeruste appartementen met airconditioning, geschikt voor maximaal 5 personen. Of u nu wilt werken, koken, ontspannen of gewoon van uw verblijf wilt genieten, er is voor iedereen een plekje.\r\nEn om het u nog gemakkelijker te maken: een ontbijtzaal om de dag goed te beginnen en parkeergelegenheid op reservering, afhankelijk van de beschikbaarheid."@nl . "Benvenuti a Marsiglia! \nA due passi dal centro citt\u00E0 e dalla stazione, il nostro residence \u00E8 il punto di partenza ideale per scoprire Marsiglia e la sua atmosfera mediterranea. Patrimonio culturale, gastronomia, sole e quartieri vivaci: tutto \u00E8 a portata di mano!\r\n\r\nTutto \u00E8 pensato per il vostro comfort! \nIl residence mette a vostra disposizione 125 appartamenti climatizzati, spaziosi e completamente attrezzati, in grado di ospitare fino a 5 persone. Che vogliate lavorare, cucinare, rilassarvi o semplicemente godervi il vostro soggiorno, ognuno trover\u00E0 il proprio spazio.\r\nE per rendervi la vita pi\u00F9 facile: sala colazioni per iniziare al meglio la giornata e parcheggio su prenotazione, in base alla disponibilit\u00E0."@it . "Welcome to Marseille! \r\nJust a stone\u2019s throw from downtown and the train station, our residence is the perfect starting point for exploring Marseille and its Mediterranean atmosphere. Historic sites, fine dining, sunshine, and lively neighborhoods\u2014it\u2019s all right at your fingertips!\r\n\r\nEverything is designed with your comfort in mind! \r\nThe residence offers 125 air-conditioned, spacious, and fully equipped apartments that can accommodate up to 5 people. Whether you want to work, cook, relax, or simply enjoy your stay, there\u2019s a space for everyone.\r\nAnd to make your life easier: a breakfast room to start your day off right and parking available by reservation, subject to availability."@en . . .