data:79c28594-5dad-3cac-90ba-dc73c5c2d8b2
Description

Italien (Italie) A bordo di una canoa-kayak biposto, scoprirete la Sélune, un fiume costiero che sfocia nella baia del Mont Saint-Michel. La discesa si svolge nel tratto a valle dei laghi di Vezins e della Roche qui Boit. In questo tratto tranquillo e divertente, ricco di storia, potrete ammirare l’abbazia di Montmorel e poi il mulino di Quincampoix. La Sélune vi condurrà poi lungo il bosco delle Ardenne, l’antica e mitica foresta di Scissy, fino a Ducey, incantevole villaggio fiorito, dove concluderete il vostro percorso al castello dei Montgommery. È necessario presentarsi 10 minuti prima della partenza. Iscrizione obbligatoria 24 ore prima dell’uscita presso uno dei nostri Uffici di Informazione Turistica o sul nostro sito di prenotazione online: https://reservation.ot-montsaintmichel.com/ Escursione in canoa della durata di circa 3 ore. Prezzo a persona e non a canoa. È indispensabile saper nuotare. I bambini di età inferiore ai 12 anni devono essere accompagnati da un adulto. Attrezzatura fornita: imbarcazioni, contenitori o sacche impermeabili, giubbotti di salvataggio. Mute neoprene su richiesta.

Espagnol A bordo de una canoa-kayak biplaza, descubrirás el Sélune, un río costero que desemboca en la bahía del Mont Saint-Michel. El recorrido discurre por el tramo aguas abajo de los lagos de Vezins y de la Roche qui Boit. En este tramo tranquilo y divertido, cargado de historia, podrás admirar la abadía de Montmorel y, a continuación, el molino de Quincampoix. A continuación, el Sélune le llevará a lo largo del bosque de las Ardenas, el antiguo y mítico bosque de Scissy, hasta Ducey, un encantador pueblo lleno de flores, donde terminará su recorrido en el castillo de los Montgommery. Es necesario estar presente 10 minutos antes de la salida. Inscripción obligatoria 24 horas antes de la salida en una de nuestras oficinas de información turística o en nuestra página web de reservas en línea: https://reservation.ot-montsaintmichel.com/ Paseo en canoa de unas 3 horas. Precio por persona, no por canoa. Es imprescindible saber nadar. Los niños menores de 12 años deben ir acompañados de un adulto. Material incluido: embarcaciones, bidones o bolsas impermeables, chaleco salvavidas. Trajes de neopreno bajo petición.

Anglais Aboard a two-person canoe or kayak, you’ll explore the Sélune, a coastal river that flows into the Bay of Mont Saint-Michel. The trip takes place on the downstream section of the Vezins and La Roche-qui-Boit lakes. On this calm and enjoyable stretch, steeped in history, you’ll be able to admire Montmorel Abbey, followed by the Quincampoix mill. The Sélune will then take you along the Bois d’Ardennes, the ancient, legendary forest of Scissy, all the way to Ducey, a charming village adorned with flowers, where you’ll end your journey at the Château des Montgommery. You must arrive 10 minutes before departure. Registration is required 24 hours before the outing at one of our Tourist Information Offices or on our online booking site: https://reservation.ot-montsaintmichel.com/ Canoe trip lasting approximately 3 hours. Price is per person, not per canoe. You must know how to swim. Children under 12 must be accompanied by an adult. Equipment provided: canoes, waterproof containers or bags, life jackets. Neoprene wetsuits available upon request.

Néerlandais (Pays-Bas) Aan boord van een tweezitskano of -kajak ontdekt u de Sélune, een kustrivier die uitmondt in de baai van Mont Saint-Michel. De afdaling vindt plaats op het stroomafwaartse deel van de meren van Vezins en La Roche-qui-Boit. Op dit rustige en leuke traject, dat bol staat van de geschiedenis, kunt u de abdij van Montmorel bewonderen, gevolgd door de molen van Quincampoix. De S%E9lune voert u vervolgens langs het bos van Ardennes, het oude, mythische bos van Scissy, tot aan Ducey, een charmant dorpje vol bloemen, waar u uw tocht afsluit bij het kasteel van Montgommery. U dient 10 minuten voor vertrek aanwezig te zijn. Inschrijving is verplicht 24 uur voor aanvang van de tocht bij een van onze VVV-kantoren of via onze online reserveringswebsite: https://reservation.ot-montsaintmichel.com/ Kano-tocht van ongeveer 3 uur. Prijs per persoon en niet per kano. U moet absoluut kunnen zwemmen. Kinderen jonger dan 12 jaar moeten worden begeleid door een volwassene. Meegeleverde uitrusting: kano’s, waterdichte bidons of tassen, reddingsvesten. Neopreenpakken op aanvraag.

Allemand (Allemagne) An Bord eines Zweier-Kanos oder -Kajaks entdecken Sie die Sélune, einen Küstenfluss, der in die Bucht des Mont Saint-Michel mündet. Die Fahrt führt auf dem unterhalb der Seen von Vezins und La Roche-qui-Boit gelegenen Abschnitt. Auf diesem ruhigen und unterhaltsamen, geschichtsträchtigen Abschnitt können Sie die Abtei von Montmorel und anschließend die Mühle von Quincampoix bewundern. Die S%E9lune führt Sie anschließend am Bois d’Ardennes entlang, dem ehemaligen mythischen Wald von Scissy, bis nach Ducey, einem charmanten, blumengeschmückten Dorf, wo Sie Ihre Tour am Schloss Montgommery beenden. Sie müssen 10 Minuten vor Abfahrt vor Ort sein. Eine Anmeldung ist 24 Stunden vor der Tour in einem unserer Touristeninformationsbüros oder über unsere Online-Buchungsseite erforderlich: https://reservation.ot-montsaintmichel.com/ Kanu-Tour von ca. 3 Stunden. Preis pro Person und nicht pro Kanu. Schwimmkenntnisse sind zwingend erforderlich. Kinder unter 12 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Ausrüstung wird gestellt: Boote, wasserdichte Behälter oder Taschen, Schwimmwesten. Neoprenanzüge auf Anfrage.