[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/5f5db01a-b770-3b88-a4e8-14c502313824", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79bbfbd0-2b15-3eae-8a98-e65c489d25b4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79bbfbd0-2b15-3eae-8a98-e65c489d25b4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79bbfbd0-2b15-3eae-8a98-e65c489d25b4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Soirée apéro-jeux chez Vinapava.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be9be713-6998-3eb6-b6da-80aaf2829b4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d99456b8-7448-35a0-96b8-0e9cb2e284dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f75d74e1-bf60-30ad-8cb4-61cd3c564634" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa35e282-6a81-36fc-ac8f-6a40a9305119" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1da8c89-9c88-3bfc-8f98-79657fd2854f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8866f6c5-728e-3b67-8454-fd3f4a2da162" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9906545-5ee2-312a-a5bb-494730087432" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6cbb65c-73d9-3fca-be0d-a8c7f2e8f9c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90419b87-a6ec-3334-a8d2-057498985ca6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4180186-f75e-345a-8403-b99385bed333" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Soirée apéro-jeux chez Vinapava.", "@language": "fr" }, { "@value": "Aperitif- und Spieleabend bei Vinapava.", "@language": "de" }, { "@value": "Game night at Vinapava.", "@language": "en" }, { "@value": "Noche de aperitivos y juegos en Vinapava.", "@language": "es" }, { "@value": "Spelletjes- en borrelavond bij Vinapava.", "@language": "nl" }, { "@value": "Serata aperitivo e giochi da Vinapava.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Partagez un moment convivial autour de jeux de société et d’un verre lors d’un apéro jeux placé sous le signe de la détente et de la bonne humeur !\nProfitez d’une soirée pour vous retrouver autour de jeux de société variés, entre amis ou en famille, tout en partageant un verre. \nQue vous soyez amateur de jeux de stratégie, de réflexion ou simplement curieux de découvrir de nouveaux jeux, cette animation est l’occasion idéale de se divertir et de passer un agréable moment dans une ambiance chaleureuse et décontractée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Verbringen Sie einen geselligen Abend mit Gesellschaftsspielen und einem Drink bei einem Spiele-Apéro, der ganz im Zeichen der Entspannung und der guten Laune steht!\nNutzen Sie diesen Abend, um sich mit Freunden oder der Familie bei verschiedenen Gesellschaftsspielen zu treffen und gemeinsam etwas zu trinken. \nEgal, ob Sie Strategiespiele oder Denkspiele lieben oder einfach nur neugierig sind, neue Spiele zu entdecken – ist diese Veranstaltung die ideale Gelegenheit, sich zu vergnügen und eine angenehme Zeit in einer herzlichen und entspannten Atmosphäre zu verbringen.", "@language": "de" }, { "@value": "Geniet samen van een gezellig moment met gezelschapsspelletjes en een drankje tijdens een spelletjesborrel in het teken van ontspanning en een goede sfeer!\nGeniet van een avondje samen met vrienden of familie, waarbij je verschillende gezelschapsspellen speelt en samen iets drinkt. \nOf je nu houdt van strategische spellen, denkspellen of gewoon nieuwsgierig bent naar nieuwe spellen, dit evenement is de ideale gelegenheid om je te vermaken en een gezellig moment door te brengen in een warme en ontspannen sfeer.", "@language": "nl" }, { "@value": "Condividete un momento in compagnia tra giochi di società e un drink durante un aperitivo-giochi all’insegna del relax e del buon umore!\nApprofittate di una serata per ritrovarvi insieme, tra amici o in famiglia, attorno a vari giochi di società, sorseggiando un drink. \nChe siate appassionati di giochi di strategia, di ragionamento o semplicemente curiosi di scoprire nuovi giochi, questa iniziativa è l’occasione ideale per divertirsi e trascorrere un momento piacevole in un’atmosfera accogliente e rilassata.", "@language": "it" }, { "@value": "Share a fun time playing party games and enjoying a drink at a game night focused on relaxation and good cheer!\nEnjoy an evening getting together with friends or family to play a variety of board games while sharing a drink. \nWhether you’re a fan of strategy or puzzle games—or simply curious to discover new ones— this event is the perfect opportunity to have fun and enjoy a pleasant time in a warm and relaxed atmosphere.", "@language": "en" }, { "@value": "¡Disfruta de un rato agradable con juegos de mesa y una copa en una velada de juegos marcada por la relajación y el buen humor!\nAprovecha una velada para reunirte con amigos o familiares en torno a diversos juegos de mesa, mientras tomáis algo juntos. \nTanto si eres aficionado a los juegos de estrategia o de reflexión como si simplemente tienes curiosidad por descubrir nuevos juegos, esta actividad es la ocasión ideal para divertirse y pasar un rato agradable en un ambiente acogedor y relajado.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8866f6c5-728e-3b67-8454-fd3f4a2da162" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90419b87-a6ec-3334-a8d2-057498985ca6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4180186-f75e-345a-8403-b99385bed333" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9906545-5ee2-312a-a5bb-494730087432" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be9be713-6998-3eb6-b6da-80aaf2829b4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d99456b8-7448-35a0-96b8-0e9cb2e284dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6cbb65c-73d9-3fca-be0d-a8c7f2e8f9c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1da8c89-9c88-3bfc-8f98-79657fd2854f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f75d74e1-bf60-30ad-8cb4-61cd3c564634" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa35e282-6a81-36fc-ac8f-6a40a9305119" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]