@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:79bbb59e-6da4-37a2-9e03-528f6dec15b0
owl:topDataProperty "Calès est un petit village situé sur le Causse de Gramat, non loin de nombreux sites touristiques : les grottes de Lacave, Rocamadour, le gouffre de Padirac, mais aussi proche des plages de la Dordogne avec ses canoës à quelques minutes...Vous découvrirez 4 chambres d'hôtes, aménagées dans une annexe de la maison des propriétaires, de plain pied"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:b70dfb9a-c3f1-3bfe-afc9-7a7e708958bb, data:abe0a2c4-4d84-31b9-94d3-14049808f61d, data:3607c4f2-382f-35df-a382-239dc6e55557, data:f716683b-8c4e-38a1-95cc-7c6a93de5d7b, data:733281c3-b94c-36fd-abb1-064ad187bc62, data:8a6470c6-de27-3716-bbb1-d8cbeb86b94e, data:a01ac01b-f210-3f6c-8d3f-b5c68e137cf5, data:c7b66955-2e90-300d-aa37-afdec4357793, data:381dcca8-c970-35df-835d-a2246541938c, data:735db9c0-08ea-3410-b785-c1867564e9be ;
:shortDescription "Calès est un petit village situé sur le Causse de Gramat, non loin de nombreux sites touristiques : les grottes de Lacave, Rocamadour, le gouffre de Padirac, mais aussi proche des plages de la Dordogne avec ses canoës à quelques minutes...Vous découvrirez 4 chambres d'hôtes, aménagées dans une annexe de la maison des propriétaires, de plain pied"@fr, "Calès es un pequeño pueblo situado en el Causse de Gramat, no lejos de numerosos lugares turísticos: las grutas de Lacave, Rocamadour, la sima de Padirac, pero también cerca de las playas de la Dordoña con sus canoas a pocos minutos... Descubrirá 4 habitaciones de huéspedes, acondicionadas en un anexo de la casa de los propietarios, en una sola planta.."@es, "Calès è un piccolo villaggio situato sul Causse de Gramat, non lontano da numerosi siti turistici: le grotte di Lacave, Rocamadour, la voragine di Padirac, ma anche vicino alle spiagge della Dordogna con le sue canoe a pochi minuti... Scoprirete 4 camere per gli ospiti, allestite in un annesso della casa dei proprietari, su un unico livello.."@it, "Calès is een klein dorp gelegen aan de Causse de Gramat, niet ver van vele toeristische bezienswaardigheden: de grotten van Lacave, Rocamadour, de kloof van Padirac, maar ook dicht bij de stranden van de Dordogne met zijn kano's op slechts een paar minuten afstand... U zult 4 gastenkamers ontdekken, ingericht in een bijgebouw van het huis van de eigenaren, op één niveau.."@nl, "Calès is a small village located on the Causse de Gramat, not far from many tourist sites: the Lacave caves, Rocamadour, the Padirac chasm, but also close to the beaches of the Dordogne with its canoes just a few minutes away...You'll discover 4 guest rooms, fitted out in an annex of the owners' house, all on one level"@en, "Calès ist ein kleines Dorf auf dem Causse de Gramat, nicht weit von zahlreichen Sehenswürdigkeiten entfernt: die Höhlen von Lacave, Rocamadour, der Schlund von Padirac, aber auch nahe der Strände der Dordogne mit ihren Kanus in wenigen Minuten...Sie werden 4 Gästezimmer entdecken, die in einem ebenerdigen Anbau des Hauses der Eigentümer eingerichtet sind"@de ;
a :Description ;
dc:description """Calès es un pequeño pueblo situado en el Causse de Gramat, no lejos de numerosos lugares turísticos: las grutas de Lacave, Rocamadour, la sima de Padirac, pero también cerca de las playas de la Dordoña con sus canoas a algunos minutos...Descubrirá 4 habitaciones de huéspedes, dispuestas en un anexo de la casa de los propietarios, de pie de foso de cal.
Dormitorio 1 (1 cama 1.40m, 2 literas 0.90m, cuarto de ducha + wc), dormitorio 2 (1 cama 1.60m, cuarto de ducha + wc), dormitorio 3 (1 cama 1.60m, 1 cama 0.90m, cuarto de ducha + wc), dormitorio 4 (1 cama 1.40m, 1 cama supletoria 2 pl, cuarto de ducha + wc), TV de pantalla plana en todos los dormitorios, gran salón con nevera disponible, calefacción, terrazas"""@es, """Calès est un petit village situé sur le Causse de Gramat, non loin de nombreux sites touristiques : les grottes de Lacave, Rocamadour, le gouffre de Padirac, mais aussi proche des plages de la Dordogne avec ses canoës à quelques minutes...Vous découvrirez 4 chambres d'hôtes, aménagées dans une annexe de la maison des propriétaires, de plain pied.
Chambre 1 (1 lit 1,40m, 2 lits 0,90m superposés, salle d'eau+wc), chambre 2 (1 lit 1,60m, salle d'eau+wc), chambre 3 (1 lit 1,60m, 1 lit 0,90m, salle d'eau+wc), chambre 4 (1 lit 1,40m, 1 lit d'appoint 2 pl, salle d'eau+wc), TV écran plat dans toutes les chambres, grand séjour avec réfrigérateur à disposition, chauffage, terrasses."""@fr, """Calès is een klein dorp gelegen aan de Causse de Gramat, niet ver van vele toeristische plaatsen: de grotten van Lacave, Rocamadour, de kloof van Padirac, maar ook dicht bij de stranden van de Dordogne met zijn kano's op een paar minuten...U zult 4 kamers van gastheren ontdekken, ingericht in een bijgebouw van het huis van de eigenaars, van lindepitvoet.
Slaapkamer 1 (1 bed 1.40m, 2 stapelbedden 0.90m, douchekamer + wc), slaapkamer 2 (1 bed 1.60m, douchekamer + wc), slaapkamer 3 (1 bed 1.60m, 1 bed 0.90m, douchekamer + wc), slaapkamer 4 (1 bed 1.40m, 1 extra bed 2 pl, douchekamer + wc), flatscreen-tv in alle slaapkamers, grote woonkamer met koelkast beschikbaar, verwarming, terrassen"""@nl, """Calès ist ein kleines Dorf auf dem Causse de Gramat, nicht weit von zahlreichen Sehenswürdigkeiten entfernt: den Höhlen von Lacave, Rocamadour, dem Schlund von Padirac, aber auch nahe den Stränden der Dordogne mit ihren Kanus, die nur wenige Minuten entfernt sind...Sie werden 4 Gästezimmer entdecken, die in einem Nebengebäude des Hauses der Eigentümer eingerichtet wurden und ebenerdig liegen.
Zimmer 1 (1 Bett 1,40m, 2 Etagenbetten 0,90m, Badezimmer+WC), Zimmer 2 (1 Bett 1,60m, Badezimmer+WC), Zimmer 3 (1 Bett 1,60m, 1 Bett 0,90m, Badezimmer+WC), Zimmer 4 (1 Bett 1,40m, 1 Zusatzbett 2 pl, Badezimmer+WC), Flachbildfernseher in allen Zimmern, großer Wohnraum mit Kühlschrank zur Verfügung, Heizung, Terrassen."""@de, """Calès è un piccolo villaggio situato sul Causse de Gramat, non lontano da molti siti turistici: le grotte di Lacave, Rocamadour, la voragine di Padirac, ma anche vicino alle spiagge della Dordogna con le sue canoe a pochi minuti...Scoprirete 4 camere di ospiti, disposte in un annesso della casa dei proprietari, di piede di calce.
Camera 1 (1 letto 1,40m, 2 letti a castello 0,90m, bagno con doccia + wc), camera 2 (1 letto 1,60m, bagno con doccia + wc), camera 3 (1 letto 1,60m, 1 letto 0,90m, bagno con doccia + wc), camera 4 (1 letto 1,40m, 1 letto supplementare 2 pl, bagno con doccia + wc), TV a schermo piatto in tutte le camere, ampio soggiorno con frigorifero a disposizione, riscaldamento, terrazze."""@it, """Calès is a small village located on the Causse de Gramat, not far from many tourist sites: the Lacave caves, Rocamadour, the Padirac chasm, but also close to the beaches of the Dordogne with its canoes just a few minutes away...You'll discover 4 guest rooms, fitted out in an annex of the owners' house, on one level.
Bedroom 1 (1 bed 1.40m, 2 bunk beds 0.90m, shower room+wc), bedroom 2 (1 bed 1.60m, shower room+wc), bedroom 3 (1 bed 1.60m, 1 bed 0.90m, shower room+wc), bedroom 4 (1 bed 1.40m, 1 extra bed 2 pl, shower room+wc), flat-screen TV in all bedrooms, large living room with fridge, heating, terraces."""@en .
owl:topObjectProperty data:79bbb59e-6da4-37a2-9e03-528f6dec15b0 ;
:hasDescription data:79bbb59e-6da4-37a2-9e03-528f6dec15b0 .